徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

1. 夜啼候第十六

2. 病機

夜啼者，有陰陽二證。陰者臟冷也。夜則陰盛，與冷相搏，臟氣交擊，故作痛而啼。陽者臟熱，夜則陽衰，與臟熱交擊，亦作痛而啼也。

白話文：

嬰兒夜間啼哭，原因可分為陰陽兩種情況。陰證是因為體內臟腑虛寒。夜晚陰氣旺盛，寒氣與體內虛寒相搏，導致臟腑氣機互相衝突，所以會因疼痛而啼哭。陽證則是因為體內臟腑有熱。夜晚陽氣衰弱，熱氣與體內熱邪相搏，也會因疼痛而啼哭。