《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)
卷之十五 (1)
1. 胎肥證第三
2. 病機
小兒生下肌肉厚，遍身紅如血色。滿月以後，漸漸肌瘦，目白睛紅花色。五心熱，大便難，時時吐涎者是也。當用浴體法主之。
浴體法
天麻末（二錢），全蠍，硃砂（各五分），烏蛇肉（酒浸），白礬（各三錢），青黛（二錢），麝香（一字）
上同研勻，用水三碗入藥三錢，桃枝一握，並藥五七枝同煎，至十沸，溫浴之，勿浴背。
白話文：
嬰兒剛出生時肌肉厚實，全身紅得像血色一樣。滿月以後，肌肉會漸漸消瘦，眼白出現紅色的斑點。同時會有手心、腳心、胸口發熱，大便困難，而且時常吐口水，這就是這種病症。應當使用藥浴的方式來治療。
藥浴法
將天麻粉（二錢）、全蠍、硃砂（各五分）、酒浸過的烏蛇肉、白礬（各三錢）、青黛（二錢）、麝香（一字）這些藥材一起研磨均勻。然後取三碗水，加入三錢磨好的藥粉，再放入一把桃樹枝，以及五到七根其他藥材的枝條，一起煎煮到沸騰十次。等水溫適宜時，用來給嬰兒洗澡，但不要清洗背部。
3. 胎怯證第四
4. 病機
小兒生下面色無精光，肌肉薄，大便白水，身無血色，時時哽氣多噦，目無精彩，當如前法浴體。
白話文：
小孩出生後臉色沒有光澤，肌肉消瘦，大便像水一樣白白的，身上沒有血色，常常會呼吸不順、打嗝，眼睛看起來沒有精神，應該像之前說的辦法用藥水洗澡。
5. 胎驚候第五
6. 病機
巢氏曰：小兒在胎，因母驚悸有所觸撲，驚氣入胎，子乘母氣，降生之後，其兒精神不爽，顏色虛白。初則溫溫有熱，其後頰赤多驚。物動則恐，聲響則悸。印堂青色，壯熱哯乳，睡中多驚，手足微掣，久則成癇。受驚之輕者，青龍湯、全蠍餅、至聖保命丹。重者用奪命丹治之。
錢氏曰：小兒壯熱吐乳，心神不寧，手足抽掣，身體強直，眼目反張，則是胎驚風證。
白話文：
巢元方說：小孩子在母親肚子裡時，如果母親受到驚嚇或跌倒碰撞，驚嚇之氣就會進入胎兒體內，孩子吸收了母親的氣血，出生後就會精神不振，臉色虛弱蒼白。剛開始會有微微的發熱，之後臉頰會發紅，容易受到驚嚇。看到東西移動就會害怕，聽到聲音就會心悸。印堂會呈現青色，發高燒並吐奶，睡覺時容易驚醒，手腳會輕微抽動，時間久了就會變成癲癇。受驚情況較輕的，可以用青龍湯、全蠍餅、至聖保命丹等藥方來治療。情況嚴重的，則要用奪命丹來治療。
錢乙說：小孩子發高燒、吐奶，心神不安寧，手腳抽動、身體僵硬、眼睛往上翻，這些都是胎驚風的症狀。