徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)

1. 藥方

當歸散，治小兒胎中受寒，面色青白腹痛，啼哭不寧。

當歸，官桂，川芎，白姜（炮），香附子，木香，甘草（各等分），

上為末，每服一字，以乳汁調下，日二服，看大小加減服之。

勻氣散，治小兒胎寒，咳嗽氣喘腹脹。

桔梗，陳皮（一錢），砂仁，茴香（各五分），白姜（二分半），粉草（四分），

上為細末，每服一字，空心沸湯調。

參苓白朮散，治小兒脾胃虛寒瀉泄，不思乳食。（方見瀉泄門。）

白芍藥湯，治胎腹痛，乳母同服。

白芍藥（炒），澤瀉（各一錢），炙草，薄荷（各二分），

上水煎，加姜三片、鉤藤一錢。如乳母服宜大劑。

白話文：

藥方

當歸散，治療嬰兒在母胎中受寒，導致臉色青白、腹痛、啼哭不安。

使用當歸、肉桂、川芎、炮過的乾薑、香附子、木香、甘草，各取相同份量。

將以上藥材研磨成粉末，每次服用一小撮，用母乳調和後餵食，一天服用兩次，可依照嬰兒的體型大小增減用量。

勻氣散，治療嬰兒因胎寒引起的咳嗽、氣喘、腹脹。

使用桔梗、陳皮各一錢，砂仁、茴香各五分，乾薑二分半，甘草四分。

將以上藥材研磨成細粉，每次服用一小撮，在空腹時用滾燙的開水調和後服用。

參苓白朮散，治療嬰兒脾胃虛寒引起的腹瀉，以及食慾不佳，不想喝奶。（此方劑在瀉泄門中有詳細說明。）

白芍藥湯，治療因胎寒引起的腹痛，建議哺乳的母親一同服用。

使用炒過的白芍藥、澤瀉各一錢，炙甘草、薄荷各二分。

將以上藥材加水煎煮，並加入三片生薑和一錢的鉤藤。如果哺乳的母親服用，劑量應該加大。