徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)

1. 藥方

木通湯，治小兒胎熱，諸熱腸腑閉澀，瘡毒丹斑，母子同服。

木通，萹豆（各五錢），大黃，赤茯苓，甘草（各三錢），瞿麥，滑石，山梔子，車前，黃芩（各一錢），

上水盞半，燈心十莖，薄荷五葉同煎。

釀乳法，乳母服之。

豬苓，澤瀉，赤茯苓，天花粉，茵陳，生甘草，生地黃，山梔（等分），

上咀每服六錢，水煎，食後乳母捏去宿乳，卻服此藥。

甘豆湯，治小兒胎熱。

甘草（一錢），黑豆（二錢），淡竹葉（十片）

上咀水一鍾，燈心七莖煎，不拘時服。

四聖散，治小兒胎受熱毒，生下兩目不開。

燈心，黃連，秦皮，木賊

上水一鍾，棗子一枚煎，澄清去渣，無時洗，兩目自開，後服地黃膏。

地黃膏，治胎熱。

山梔子，綠豆粉（各兩半），粉草（六錢），

上為末，用生地黃搗杵兩半，和好蜜一兩半，以薄瓦器盛，在銅銚內煮成膏如稀糊，候冷後分入前藥末，同在乳缽內再研勻，和丸芡實大，每以半丸麥門冬湯化服。

白話文：

木通湯，治療嬰幼兒胎熱，各種熱症導致腸胃阻塞不通，以及瘡毒、丹斑，母親和孩子都可以一起服用。

木通、扁豆（各五錢），大黃、赤茯苓、甘草（各三錢），瞿麥、滑石、山梔子、車前子、黃芩（各一錢）。

以上藥材加水一碗半，燈心草十根，薄荷葉五片一起煎煮。

釀乳法，讓哺乳的母親服用。

豬苓、澤瀉、赤茯苓、天花粉、茵陳、生甘草、生地黃、山梔子（等分）。

以上藥材磨成粗末，每次服用六錢，加水煎煮，母親在飯後先擠出乳房中剩餘的乳汁，再服用此藥。

甘豆湯，治療嬰幼兒胎熱。

甘草（一錢），黑豆（二錢），淡竹葉（十片）。

以上藥材磨成粗末，加水一碗，燈心草七根一起煎煮，不論何時都可以服用。

四聖散，治療嬰幼兒因胎內受熱毒，出生後雙眼無法睜開。

燈心草、黃連、秦皮、木賊。

以上藥材加水一碗，紅棗一顆一起煎煮，澄清濾去藥渣，不論何時都可以用來清洗眼睛，眼睛自然會睜開，之後再服用生地黃膏。

地黃膏，治療胎熱。

山梔子、綠豆粉（各二錢半），甘草（六錢）。

以上藥材磨成粉末，用搗碎的生地黃二錢半，和蜂蜜一兩半攪拌均勻，放入薄瓦器皿中，再放入銅鍋內隔水加熱煮成稀糊狀的膏狀，放涼後與先前磨好的藥粉混合均勻，再在乳缽中研磨均勻，做成芡實大小的藥丸，每次服用半丸，用麥門冬湯化開服用。