徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十六 (1)

回本書目錄

卷之十六 (1)

1. 治法

小兒初生有胎熱證者,宜先以木通散煎與母服,使通於乳,令兒飲之,通心氣解煩熱,不可求速效。乳母服藥,漸次解熱,百無一失。若以涼藥攻之,必致嘔吐也,變生大患。乳母仍忌辛辣酒面厚味,庶易得安。

白話文:

新生兒如果出現胎熱的症狀,應該先用木通散煎煮後給母親服用,讓藥效通過乳汁傳給嬰兒,讓嬰兒喝下,可以疏通心氣,解除煩躁和發熱,但不能求速效。母親服藥後,熱氣會慢慢消退,這樣做絕對不會有差錯。如果直接用寒涼的藥物來攻散熱氣,一定會導致嬰兒嘔吐,反而會引發更大的問題。哺乳的母親仍然要避免食用辛辣、酒類、麵食和濃膩的食物,這樣才容易恢復健康。