《古今醫統大全》~ 卷之八十四 (2)
卷之八十四 (2)
1. 四物湯論
上水盞半，煎八分，不拘時服。
小溫經湯，治經水初來，因有感冒風寒，身上疼痛，寒熱往來，陰陽頗虛，頭眩煩悶不快，或作嘔吐。
當歸，芍藥，地黃（各七分），川芎（三分），白朮，陳皮（各六分），柴胡，黃芩，枳殼，羌活，桂枝，香附子（各五分），砂仁，小茴香，甘草（各三分），
上水二盞，姜三片、蔥一莖，煎一盞，空心熱服。
逍遙散（即柴胡四物湯）專治經脈不通，脾胃虛弱，或寒或熱，不喜飲食，飽脹，嘔吐，煩躁，服之神效。
當歸，川芎，芍藥，熟地黃，人參，半夏（制），柴胡，黃芩，陳皮，麥門冬，甘草（等分），
上水二盞，姜三片，煎八分，空心服。
嘔吐不能食加砂仁、白朮；少睡加酸棗仁；咳嗽加杏仁、五味子；腹痛加玄胡索。
香附八珍湯，治經後續來，氣血不足者宜服之。
香附子，人參，白朮，茯苓，當歸，白芍藥，熟地黃，川芎，甘草（各等分），
水二鍾，姜三片、棗一枚，煎八分服。經不調者，宜服烏雞丸（見婦科門。）
（《本集》）八珍益母十全丸，資益坤元，補養氣血，除淋瀝帶下，俾羸形體壯，坐健調經受孕，即如尊俎折衝，胎前和氣，產後補虛。真婦女之聖劑，超古今之諸方。有室家者，不可不知也。予哂斯世之醫，惟集古方香附勝金丹為女人開鬱調經之用，殊不審古今虛實懸壤之異。
古人氣實，惟有多郁，故用香附以開導之。香附味辛性燥，但能開破而已。多用之，大耗氣血，虛者愈虛，病者愈甚，而於滋補何有哉？今世十婦九虛，非補不可，再用香附以耗之，浸成怯弱之證，是辨之不早，則危殆而難痊矣。
益母草（五月五日、六月六日俱可採，陰乾，折去下半截，用上半截，連穗葉石臼杵搗節為極細末，八兩），人參（飲上蒸），白朮（飯上蒸），白茯苓（飯上蒸。各一兩），甘草（炙五分），當歸身（酒浸二兩），川芎（五分），熟地黃（酒浸二兩），白芍藥（醋炒一兩），角沉香（四錢），
上各為極細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。空心蜜湯送下九十丸，食乾果子壓之。不善吞者，化開服尤效。冬月酒下。婦女經脈不調者，或有氣血兩虛，而身體素弱，服此以養且調。當年而經不通者，服一料則通；經不調者，服一月則調；素不孕者，服一月即孕。
胎前間或用一服，則胎固而自安。凡妊娠微覺胎動，隨用一服即安。
產後用一服，以童便、酒化開調下，則無壅滯血運之候。多服之，補虛活血，又治產後諸病極穩。急欲取效，以酒調化服。
通經丸，治經閉不通，結積成塊，其效甚速。
熟地黃（三兩），虻蟲（去頭翅，炒），水蛭（糯米炒），桃仁（去皮尖，各五十），
白話文：
四物湯論
用一碗半的水，煎煮至剩八分，任何時間都可以服用。
小溫經湯，主要治療月經剛來時，因為感冒風寒引起的全身疼痛、忽冷忽熱、身體虛弱、頭暈、煩悶不舒服、或想嘔吐的狀況。
藥材包含：當歸、芍藥、地黃（各七分），川芎（三分），白朮、陳皮（各六分），柴胡、黃芩、枳殼、羌活、桂枝、香附子（各五分），砂仁、小茴香、甘草（各三分）。
用兩碗水，加入三片薑、一根蔥，煎煮至剩一碗，空腹時趁熱服用。
逍遙散（也就是柴胡四物湯），專門治療經絡不通暢、脾胃虛弱、時冷時熱、食慾不振、腹脹、嘔吐、煩躁等症狀，服用後效果顯著。
藥材包含：當歸、川芎、芍藥、熟地黃、人參、半夏（製過）、柴胡、黃芩、陳皮、麥門冬、甘草（等量）。
用兩碗水，加入三片薑，煎煮至剩八分，空腹時服用。
如果嘔吐吃不下東西，可以加入砂仁、白朮；如果少眠，可以加入酸棗仁；如果咳嗽，可以加入杏仁、五味子；如果腹痛，可以加入玄胡索。
香附八珍湯，主要治療月經結束後又持續來，屬於氣血不足的人適合服用。
藥材包含：香附子、人參、白朮、茯苓、當歸、白芍藥、熟地黃、川芎、甘草（等量）。
用水兩碗，加入三片薑、一顆紅棗，煎煮至剩八分服用。月經不調的人，適合服用烏雞丸（詳見婦科門）。
（《本集》）八珍益母十全丸，可以滋養女性的根本，補充氣血，消除淋漓不盡的白帶，使瘦弱的身體變強壯，改善虛弱體質，調理月經幫助懷孕，如同在談判桌上運籌帷幄一般，使孕前氣血平和，產後能補虛。真是婦女的聖藥，超越古今的各種方劑。家中有女性的人，不可不知。我嘲笑現在的醫生，只知道沿用古代的香附勝金丹來開解女性鬱悶、調理月經，卻不了解古代和現代人體質虛實的差異。
古人氣血充實，大多只是有氣鬱的問題，所以用香附來開導疏通。香附味道辛辣，藥性燥熱，只能夠開破氣鬱而已。如果大量使用，會大量損耗氣血，讓虛弱的人更虛弱，生病的人更嚴重，對於滋補根本沒有幫助。現在的女性十個有九個虛弱，必須要補養，如果再用香附來耗損氣血，就會慢慢變成身體虛弱的狀況，如果沒有及早辨識，就會變得危險難以治癒。
藥材包含：益母草（五月初五、六月初六採收都可以，陰乾，去掉下半截，用上半截，連同穗葉用石臼搗成極細的粉末，共八兩），人參（蒸過），白朮（蒸過），白茯苓（蒸過。各一兩），甘草（炙過，五分），當歸身（酒浸泡過，二兩），川芎（五分），熟地黃（酒浸泡過，二兩），白芍藥（醋炒過，一兩），角沉香（四錢）。
將以上藥材研磨成極細的粉末，用蜂蜜調和製成丸子，如梧桐子般大小。空腹時用蜂蜜水送服九十顆，再吃些乾果來壓一下。不擅長吞服的人，將藥丸化開服用效果更好。冬天可以用酒送服。婦女月經不調，或是氣血兩虛、身體虛弱的人，服用此藥可以補養並調理身體。當年沒有來月經的人，服用一個療程就能通經；月經不調的人，服用一個月就能調理；平時不易懷孕的人，服用一個月就能懷孕。
懷孕前偶爾服用一次，就能使胎兒穩固而自然安穩。凡是懷孕時稍微覺得胎動不安，隨即服用一次就能安胎。
產後服用一次，用童子尿、酒化開調服，就不會有瘀血阻滯的狀況。多服用可以補虛活血，又能治療產後各種疾病，非常穩妥。急著想見效，可以用酒調和服用。
通經丸，主要治療月經閉止不來、經血積聚成塊，效果非常迅速。
藥材包含：熟地黃（三兩），虻蟲（去掉頭翅，炒過），水蛭（糯米炒過），桃仁（去皮尖，各五十）。