徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)

1. 藥方

（《集驗》）吳茱萸湯，治婦人室女小腹痛不可忍，內外著寒尤效。

吳茱萸（湯泡），延胡索（各一錢），官桂，木香（各五分），

上為細末，每服一錢，空心或食前，滾湯一杯調沖，酒二杯調服。未痊再服，永不發。

（《良方》）威靈仙散，治前證。

威靈仙，當歸（各一錢），木香，沒藥，桂心（各五分），

上為細末，每服一錢，酒調。

（《秘方》）茴香橘皮酒，治同前，兼治心腹痛。

八角茴香（一兩），紅橘皮（二兩），白豆蔻（半兩），

上為粗未，每服三錢，酒一盞，煎數十沸，濾去渣服。

白話文：

藥方

（《集驗》）吳茱萸湯：治療婦女或未婚女子小腹疼痛難以忍受，特別是內外受寒引起的疼痛，效果尤其顯著。

藥材：吳茱萸（用熱水泡過），延胡索（各3.75克），肉桂，木香（各1.875克）。

製法：將以上藥材磨成細末，每次服用3.75克，空腹或飯前，用一杯滾燙的開水沖泡調勻，再用兩杯酒調服。如果還沒痊癒就再服，可以永遠不再發作。

（《良方》）威靈仙散：治療上述同樣的病症。

藥材：威靈仙，當歸（各3.75克），木香，沒藥，桂心（各1.875克）。

製法：將以上藥材磨成細末，每次服用3.75克，用酒調服。

（《秘方》）茴香橘皮酒：治療上述同樣的病症，同時也治療心腹疼痛。

藥材：八角茴香（37.5克），紅橘皮（75克），白豆蔻（18.75克）。

製法：將以上藥材磨成粗末，每次服用11.25克，用一杯酒煎煮數十次沸騰，濾去藥渣後服用。