徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (2)

1. 藥方

上為細末，煉蜜丸，梧桐子大，每服三十丸，不拘時米飲下。

（華佗）地黃煎丸，解勞，生肌，進食，活血，養心。

生地黃汁，杏仁汁，生薑汁，藕汁（各五升），薄荷汁，鵝梨汁（各一升），法酒（二升），沙蜜（四升），

上以慢火煮成膏，入後藥：

北柴胡（三兩），木香，人參，茯苓，山藥，柏子仁，遠志，枳實，白朮（各一兩），秦艽，桔梗（各三兩），麝香（五分），熟地黃（酒洗，四兩）

上為末，以前膏子和丸，如梧桐子大，食後甘草湯下二十丸。

地仙散，治骨蒸肌熱，一切勞熱煩躁，能生津液。

地骨皮（二兩），防風，麥門冬（各兩），甘草（炙，半兩），

上銼，每服三錢，姜三片，水煎溫服。

白話文：

藥方

將以上藥材磨成細粉，用蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子，每次服用三十丸，不拘時間用米湯送服。

華佗地黃煎丸，可以解除疲勞，促進肌肉生長，增進食慾，活絡氣血，滋養心臟。

取生地黃汁、杏仁汁、生薑汁、藕汁各五升，薄荷汁、鵝梨汁各一升，以及法酒二升，沙蜜四升。

先用小火慢慢熬煮成膏狀，再加入以下磨成粉末的藥材：

北柴胡三兩，木香、人參、茯苓、山藥、柏子仁、遠志、枳實、白朮各一兩，秦艽、桔梗各三兩，麝香五分，以及用酒洗過的熟地黃四兩。

將以上藥粉和先前熬好的藥膏調和製成藥丸，大小如梧桐子，飯後用甘草湯送服二十丸。

地仙散，可以治療骨蒸潮熱、身體勞累發熱、煩躁不安等症狀，並能生津止渴。

取地骨皮二兩，防風、麥門冬各一兩，炙甘草半兩。

將以上藥材切碎，每次取三錢，加入生薑三片，用水煎煮後溫服。