徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八十一 (33)

1. 外科附方

上水二盞煎一盞，食後服。

復元通氣散，治乳癰、便毒、腫痛，及一切氣滯腫毒，如打撲傷損，閃肭作痛及疝氣，尤效。

木香，茴香，青皮，陳皮，穿山甲（炒），白芷，甘草，漏蘆，貝母（各等分），

上為末，每服三錢，溫酒調下。

（《秘傳》）圍藥鐵井欄，敷一切惡毒，即收斂消腫神效。

牛糞灰（曬乾燒灰，用新瓷罐盛之干處），鐵線草，草烏，五倍子，白芨，白斂，貝母心，陳小粉（炒極黃色，各等分，惟牛糞灰加倍用）

上為末，看疽大小，用釅醋煎熱調藥如糊，敷瘡四圍，中流錢孔，以出毒氣，干則易之。瘡勢甚者，如惡寒發熱，隨用飛龍活命等湯出汗，無不平安。

鐵箍散，治一切癰疽腫毒，圍之不開，走而自消。

霜後芙蓉葉，蒼耳草，山慈姑，白芷梢，川大黃，川黃柏（醋炙），白芨面（各等分），

上用水調，敷四圍，中留一孔，如干，以水潤之。

護心托裡散，治諸腫毒疔發，曾經汗下，毒氣入心，迷悶嘔吐，服此護心。一服不消，再服之效。

滴乳香（一兩），真綠豆粉（四兩），

上研勻，每服三錢，不拘時甘草湯調服。

秘驗白芨散，治大小瘡疽，敷之即散。（無錫葉尚書傳。）

白芨（八兩），烏骨雞（焙乾），紅藥子（四兩），雄黃，輕粉，紅芽大，戟（各半兩），

上為末，醋調敷患處。

白話文：

水煎服法：

取兩碗水煎煮成一碗，飯後服用。

復元通氣散：

治療乳房癰腫、下體瘡毒、腫痛，以及一切因氣滯引起的腫毒，例如跌打損傷、扭傷引起的疼痛，還有疝氣，效果尤其好。

藥材：木香、茴香、青皮、陳皮、穿山甲（炒過）、白芷、甘草、漏蘆、貝母（各等分）。

將以上藥材磨成粉末，每次服用三錢，用溫酒調服。

圍藥鐵井欄：

外敷於各種惡性瘡毒，能迅速收斂消腫，效果神奇。

藥材：牛糞灰（曬乾後燒成灰，用新的瓷罐裝好放在乾燥處）、鐵線草、草烏、五倍子、白芨、白蘞、貝母心、陳年小粉（炒至極黃，各等分，牛糞灰用量加倍）。

將以上藥材磨成粉末，根據瘡的大小，用濃醋煎熱調成糊狀，敷在瘡的四周，中間留出一個像錢幣大小的孔洞，讓毒氣排出。藥膏乾了就換新的。如果病情嚴重，出現惡寒發熱，可以配合服用飛龍活命等湯藥，幫助發汗，即可平安無事。

鐵箍散：

治療各種癰疽腫毒，如果腫塊無法消散，敷上此藥，腫塊就會自行消退。

藥材：霜後芙蓉葉、蒼耳草、山慈姑、白芷梢、川大黃、川黃柏（醋炙）、白芨面（各等分）。

用水調和以上藥材，敷在腫塊四周，中間留一個孔洞。如果藥膏乾了，就用水潤濕。

護心托裡散：

治療各種腫毒、疔瘡，如果曾經發汗或用瀉藥，導致毒氣入心，出現昏迷、嘔吐等症狀，服用此藥可以保護心臟。服用一次沒有效果，可以再次服用。

藥材：滴乳香（一兩）、真綠豆粉（四兩）。

將以上藥材研磨均勻，每次服用三錢，不拘時間，用甘草湯調服。

秘驗白芨散：

治療各種大小瘡疽，敷上此藥即可消散。（此方由無錫葉尚書傳出）

藥材：白芨（八兩）、烏骨雞（焙乾）、紅藥子（四兩）、雄黃、輕粉、紅芽大戟（各半兩）。

將以上藥材磨成粉末，用醋調和後敷在患處。