《古今醫統大全》~ 卷之八十一 (31)
卷之八十一 (31)
1. 外科附方
蒼朮（制），厚朴（炒），陳皮（各一錢），甘草（炙五分），藿香，半夏（制。各七分），
上水二盞，姜三片、棗二枚，煎七分，食後服。
消咽利膈湯，治積熱，咽喉腫痛，痰涎壅盛，胸膈不利，煩躁飲冷，大便秘結。
金銀花，防風，荊芥，薄荷，桔梗，黃芩，黃連（炒。各錢半），連翹（各一錢），玄參，大黃，朴硝，牛蒡子（炒），甘草（各七錢），
水二盞煎七分，食後服。
刺少商穴法
少商穴（在手大指內側，去爪甲如韭葉，刺入三分許，以手自臂勒至刺處，血出則消。若重者及成膿者，須灸刺患處。）
承氣湯，治腸胃積熱，口舌生瘡，或牙齦腫痛。
大黃，朴硝，甘草（各一錢），
水盞半煎七分，食前服。
人參固本丸，治肺氣燥熱作渴，或小便短赤如淋。此治虛而有火之聖藥也。
生地黃（酒洗），熟地黃（酒煮爛），天門冬（去心，酒浸爛），麥門冬（去心。各一兩），人參（半兩），
上除人參、生地黃為末，其餘搗爛成膏，入煉蜜少許，丸如捂桐子大。每服五十丸，空心鹽湯或溫酒送下。
消毒犀角飲子，治斑或癮疹瘙癢作痛，及風熱瘡毒。
犀角（磨水），防風，荊芥（各錢半），牛蒡子（二錢），甘草（五分），
水盞半煎七分，入犀角水，徐徐服。
砭法
治小兒丹毒，色赤遊走不定。用細瓷器擊碎，取有鋒芒者一塊，以竹箸一根劈開頭寸許，夾住鋒針，以腺扎定，以兩指輕撮箸梢，將鋒鋩對患處懸寸許，再用筋一根擊之，芒刺其毒，血出自愈。甚者必如是而得痊，不然，毒入腹者，多不能救。
萆薢湯，治楊梅瘡不拘新舊，潰爛，筋骨作痛並效。
萆薢（俗名土茯苓，即土萆薢。產於川者，名川萆薢，鮮者佳）
每用木石捶碎白者二兩，煎水三盞至二盞，去渣，不拘時徐徐溫服。或久服敗毒寒涼攻擊之藥，以致脾胃氣血虛者，只以此一味為主，而加兼證之藥無妨，日常以此湯作茶服之尤妙。
雙解散，治便癰，內蘊熱毒，外挾寒邪，或交感強忍，以致精氣鬱結疼痛，大小便澀，宜用通解，更隨證調治之。
杏仁，芍藥，甘草，車前子（微炒），澤瀉，大黃，乾薑（炮），滑石（二錢），
上水二盞煎八分，空心服。
八正散，治積熱，小便不通，淋證，脈實。
大黃（酒炒），山梔（炒），甘草，桂皮，瞿麥，萹蓄，甘草（各一錢），滑石（二錢），
上水二盞煎八分，食前服。
導水丸，治便癰初起腫痛，及下疳，大小便秘。又治梅瘡初起，濕勝之時，宜先用此數服，以導其邪氣。
大黃（炒），黃芩（各二錢），黑醜（炒），滑石（蝦。各四錢），
上為細末，糊丸，梧桐子大。每服五十丸，臥時溫水下。
白話文：
消咽利膈湯，治療因積熱引起的咽喉腫痛，痰液過多，胸膈不適，煩躁想喝冷飲，大便秘結。
藥方組成： 蒼朮（炮製過的）、厚朴（炒過的）、陳皮（各三克），甘草（炙過的，一點五克），藿香、半夏（炮製過的，各二克）。 煎藥方法： 用兩碗水，加入三片生薑、兩顆紅棗，煎煮至剩七分，飯後服用。
藥方組成： 金銀花、防風、荊芥、薄荷、桔梗、黃芩、黃連（炒過的，各四點五克），連翹（各三克），玄參、大黃、朴硝、牛蒡子（炒過的）、甘草（各二點一克）。 煎藥方法： 用兩碗水煎煮至剩七分，飯後服用。
刺少商穴法 穴位位置： 少商穴位於手大拇指內側，距離指甲根部約韭菜葉寬的位置。 治療方法： 將針刺入少商穴約三分深，然後用手從手臂向上擠壓到針刺處，使血流出即可消腫。如果病情嚴重或已化膿，則需在患處進行灸療和針刺。
承氣湯，治療腸胃積熱引起的口舌生瘡或牙齦腫痛。 藥方組成： 大黃、朴硝、甘草（各三克）。 煎藥方法： 用一碗半水煎煮至剩七分，飯前服用。
人參固本丸，治療因肺氣燥熱引起的口渴，或小便短少發紅如淋病。這是一種治療虛火的特效藥。 藥方組成： 生地黃（用酒洗過）、熟地黃（用酒煮爛）、天門冬（去心，用酒浸泡至爛）、麥門冬（去心，各六十克），人參（十五克）。 製藥方法： 將人參、生地黃研磨成粉末，其餘藥材搗爛成膏，加入少量煉製過的蜂蜜，製成如梧桐子大小的藥丸。 服用方法： 每次服用五十丸，空腹時用淡鹽水或溫酒送服。
消毒犀角飲子，治療紅疹、蕁麻疹搔癢疼痛，以及風熱引起的瘡毒。 藥方組成： 犀角（磨成粉）、防風、荊芥（各四點五克），牛蒡子（六克），甘草（一點五克）。 煎藥方法： 用一碗半水煎煮至剩七分，加入犀角粉，慢慢服用。
砭法 治療方法： 治療小兒丹毒，症狀為紅色斑塊遊走不定。將細瓷器擊碎，取一塊帶有鋒芒的碎片，用劈開的竹筷子夾住，用線固定，然後用兩指輕捏竹筷子，將瓷片鋒芒對準患處上方約一寸處，再用筋輕輕敲擊竹筷，使瓷片刺入患處，讓毒血流出即可痊癒。病情嚴重者必須如此治療才能痊癒，否則毒素入腹，多難以救治。
萆薢湯，治療各種新舊楊梅瘡，無論是潰爛還是筋骨疼痛都有效。 藥方組成： 萆薢（俗稱土茯苓，即土萆薢。產於四川的，名為川萆薢，新鮮的最好）。 煎藥方法： 每次使用木石捶碎的白色萆薢六十克，用三碗水煎煮至剩兩碗，去除藥渣，不拘時間，慢慢溫服。如果長期服用敗毒、寒涼、攻伐之藥，導致脾胃氣血虛弱，則只以此味藥為主，再根據兼有的症狀加藥也無妨，日常將此湯當茶喝效果更佳。
雙解散，治療癰疽，因體內蘊藏熱毒，外感寒邪，或者因情緒壓抑導致精氣鬱結疼痛，大小便不暢。應該採用疏通解鬱的方法，並根據症狀調整治療。 藥方組成： 杏仁、芍藥、甘草、車前子（微炒）、澤瀉、大黃、乾薑（炮製過的）、滑石（各六克）。 煎藥方法： 用兩碗水煎煮至剩八分，空腹服用。
八正散，治療積熱引起的小便不通、淋證，脈象有力。 藥方組成： 大黃（用酒炒過）、山梔（炒過）、甘草、桂皮、瞿麥、萹蓄、甘草（各三克），滑石（六克）。 煎藥方法： 用兩碗水煎煮至剩八分，飯前服用。
導水丸，治療癰疽初起腫痛，以及下疳、大小便秘。也可用於治療梅毒初期，濕氣過盛時，先服用此藥幾次，以疏導邪氣。 藥方組成： 大黃（炒過）、黃芩（各六克）、黑醜（炒過）、滑石（各十二克）。 製藥方法： 將以上藥材研磨成細末，用糊製成如梧桐子大小的藥丸。 服用方法： 每次服用五十丸，睡前用溫水送服。