《古今醫統大全》~ 卷之八十一 (28)
卷之八十一 (28)
1. 外科附方
上水二盞，姜三片，煎八分，入犀角末調，食後服。
人參五味子湯，治勞復咳膿或咳血，寒熱往來，盜汗羸瘦。一切虛損並治。
人參，五味子（微炒），前胡，桔梗，白朮，茯苓，陳皮（去白），甘草（炙），熟地黃（酒洗浸），當歸（酒洗。各一錢），地骨皮，黃耆，桑白皮（炒），枳殼，柴胡（各七分），
上水盞半，姜三片，煎八分，食後服。
寧肺湯，治榮衛俱虛，發熱自汗，或喘急，咳嗽唾膿。
人參，當歸，白朮，川芎，白芍藥，熟地黃，五味子（炒，搗），麥門冬，桑白皮，炙甘草，白茯苓，阿膠（蛤粉炒），
上水二盞，姜三片，煎八分，食後服。
知母茯苓湯，治肺痿，喘咳不已，往來寒熱，自汗。
茯苓，黃芩（炒。各一錢），炙甘草，知母（炒），人參，五味子（炒，搗），桔梗，薄荷，半夏（制），柴胡，白朮，麥門冬，款冬花（各七分），川芎，阿膠（炒。各一錢），
上水二盞，姜三片，煎一盞，食後服。
人參養肺湯，治肺痿，咳嗽有痰，午後熱並身颯者。
人參，五味子，貝母，柴胡（各四分），桔梗，茯苓，杏仁，桑白皮（炒），枳實，阿膠（各一錢），甘草（五分），
上水盞半，姜三片、棗一枚，煎八分，食後服。
梔子仁湯，治肺痿發熱，潮熱煩躁，面赤咽痛。
梔子仁，赤芍藥，大青葉，知母（炒。各七分），黃芩，石膏，杏仁（去皮尖炒），升麻，柴胡（各一錢），甘草（五分），豆豉（一百粒）
上水二盞煎八分，食後服。
加味理中湯，治肺胃俱寒，發熱不已。
炙甘草，半夏（制），茯苓，乾薑，白朮（炒），橘紅，細辛，人參，五味子（炒搗。各五分），
上水盞半煎七分，食遠服。
大黃湯，治腸癰，小腸堅腫如掌而熱，按之則痛，肉色如故，或焮赤微腫，小便頻數，汗出憎寒，其脈遲緊，未成膿宜服。
大黃，朴硝，牡丹皮，栝蔞仁（研），桃仁（去皮尖。各一錢），
水二盞煎八分，食煎或空心溫服。
牡丹皮散，散治腸癰，腹濡而痛，時時下膿。
牡丹皮，白茯苓，薏苡仁，人參，天麻，黃耆，桃仁，白芷，當歸（酒洗），川芎（各一錢），官桂，炙甘草（各五分），木香（二分半），
水二盞煎八分，食後服。
梅仁湯，治腸風癰隱痛，大痛秘澀。
梅仁（九個，去皮尖），牡丹皮，大黃，芒硝（各一錢），犀角（末，一錢，煎藥熟加入），冬瓜仁（研，二錢），
水二盞煎八分，入犀角，空心服。
薏苡仁湯，治腸癰，腹中㽲痛，或腹脹滿不食，小便澀。婦人產後多有此病，縱非膿，服之亦妙。
薏苡仁，栝蔞仁（各三錢），牡丹皮，桃仁（去皮尖。各二錢），
上水二盞煎八分，空心服。
白話文：
外科附方
將兩碗水，加入三片生薑，煎煮至剩八分，再加入犀牛角粉末調勻，飯後服用。
人參五味子湯，治療因過度勞累而復發的咳嗽，咳出膿或血，出現忽冷忽熱、盜汗、身體消瘦等症狀。對於一切虛損症狀都有治療效果。
藥材包含：人參、微炒過的五味子、前胡、桔梗、白朮、茯苓、去除白瓤的陳皮、炙甘草、用酒洗過的熟地黃、用酒洗過的當歸（各一錢）、地骨皮、黃耆、炒過的桑白皮、枳殼、柴胡（各七分）。
將一碗半水，加入三片生薑，煎煮至剩八分，飯後服用。
寧肺湯，治療營衛之氣都虛弱，引起發熱、自汗、或喘急、咳嗽吐膿等症狀。
藥材包含：人參、當歸、白朮、川芎、白芍藥、熟地黃、炒過搗碎的五味子、麥門冬、桑白皮、炙甘草、白茯苓、用蛤粉炒過的阿膠。
將兩碗水，加入三片生薑，煎煮至剩八分，飯後服用。
知母茯苓湯，治療肺痿，出現持續咳嗽、氣喘、忽冷忽熱、自汗等症狀。
藥材包含：茯苓、炒過的黃芩（各一錢）、炙甘草、炒過的知母、人參、炒過搗碎的五味子、桔梗、薄荷、制半夏、柴胡、白朮、麥門冬、款冬花（各七分）、川芎、炒過的阿膠（各一錢）。
將兩碗水，加入三片生薑，煎煮至剩一碗，飯後服用。
人參養肺湯，治療肺痿，咳嗽有痰，下午發熱並全身發冷的症狀。
藥材包含：人參、五味子、貝母、柴胡（各四分）、桔梗、茯苓、杏仁、炒過的桑白皮、枳實、阿膠（各一錢）、甘草（五分）。
將一碗半水，加入三片生薑、一顆紅棗，煎煮至剩八分，飯後服用。
梔子仁湯，治療肺痿發熱，出現潮熱、煩躁、面紅、咽喉疼痛等症狀。
藥材包含：梔子仁、赤芍藥、大青葉、炒過的知母（各七分）、黃芩、石膏、去皮尖並炒過的杏仁、升麻、柴胡（各一錢）、甘草（五分）、豆豉（一百粒）。
將兩碗水煎煮至剩八分，飯後服用。
加味理中湯，治療肺和胃都寒冷，導致持續發熱的症狀。
藥材包含：炙甘草、制半夏、茯苓、乾薑、炒過的白朮、橘紅、細辛、人參、炒過搗碎的五味子（各五分）。
將一碗半水煎煮至剩七分，遠離飯點服用。
大黃湯，治療腸癰，小腸腫脹堅硬如手掌且發熱，按壓時疼痛，皮膚顏色如常，或稍微紅腫，小便頻繁，出汗且怕冷，脈象遲緩而緊，在尚未化膿時服用此方。
藥材包含：大黃、朴硝、牡丹皮、研碎的栝蔞仁、去皮尖的桃仁（各一錢）。
將兩碗水煎煮至剩八分，飯後或空腹溫服。
牡丹皮散，治療腸癰，腹部柔軟而疼痛，時常排出膿液。
藥材包含：牡丹皮、白茯苓、薏苡仁、人參、天麻、黃耆、桃仁、白芷、用酒洗過的當歸、川芎（各一錢）、官桂、炙甘草（各五分）、木香（二分半）。
將兩碗水煎煮至剩八分，飯後服用。
梅仁湯，治療腸風癰的隱痛，劇痛且大便秘結。
藥材包含：去皮尖的梅仁（九個）、牡丹皮、大黃、芒硝（各一錢），犀牛角粉末（一錢，在煎藥煮好後加入）、研碎的冬瓜仁（二錢）。
將兩碗水煎煮至剩八分，加入犀牛角粉末，空腹服用。
薏苡仁湯，治療腸癰，腹中絞痛，或腹脹滿不思飲食，小便不暢。婦女產後多有此病，即使不是膿腫，服用此方也有效。
藥材包含：薏苡仁、栝蔞仁（各三錢）、牡丹皮、去皮尖的桃仁（各二錢）。
將兩碗水煎煮至剩八分，空腹服用。