徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (13)

1. 藥方

（東垣）參朮湯，治脾腎虛弱，元氣不能充暢，四肢沉重，食後昏悶。

黃耆（一錢），人參，炙甘草，陳皮，青皮（各五分），當歸，酒黃柏，升麻，柴胡（各三分），神麯（七分）

上水二盞，燈心十根、棗一枚，煎八分，食前熱服。

甘姜苓朮湯，治腎冷濕，腰重不能起。

甘草，乾薑（各五錢），白朮，茯苓（各一兩）

上咀，以水五盞煎至三盞，作三服。

防己黃耆湯，小柴胡湯，黃耆芍藥湯（並見傷寒門。）

（《局方》）五積散，治濕盛身重。（方見濕門。）

白話文：

藥方

參朮湯，這個藥方是治療脾腎虛弱，導致體內元氣不足、無法順暢運行，出現四肢沉重、飯後容易昏沉的狀況。

藥材包含：黃耆（3.75克）、人參、炙甘草、陳皮、青皮（各1.875克）、當歸、酒黃柏、升麻、柴胡（各1.125克）、神麯（2.625克）。

將以上藥材加入兩碗水，放入十根燈心草、一顆紅棗，煎煮至剩八分，在飯前溫熱服用。

甘姜苓朮湯，這個藥方是治療腎臟虛寒，體內濕氣重，導致腰部沉重、無法起身。

藥材包含：甘草、乾薑（各18.75克）、白朮、茯苓（各37.5克）。

將以上藥材切碎，加入五碗水煎煮至剩三碗，分三次服用。

防己黃耆湯、 小柴胡湯、 黃耆芍藥湯（這三個藥方在傷寒篇有詳細說明。）

五積散，這個藥方是治療體內濕氣過重，導致身體沉重的狀況。（這個藥方在濕氣篇有詳細說明。）

2. 針灸法

經云：脾病者，身重，肉痿，取其經，太陰、陽明、少陰血者。

又云：脾病者，身重，寢汗出，憎風，取其經，少陽、太陰血者。（盜汗也。）

白話文：

經書上說：脾臟生病的人，會感到身體沉重，肌肉萎縮，應該選取脾經（太陰）、胃經（陽明）和腎經（少陰）的血絡來治療。

又說：脾臟生病的人，會感到身體沉重，睡覺時容易出汗，並且怕風，應該選取膽經（少陽）和脾經（太陰）的血絡來治療。（這裡指的是盜汗。）