《古今醫統大全》~ 卷之七十九 (3)
卷之七十九 (3)
1. 圖見左下
白末葉，治打破傷損，皮肉碎破，筋骨寸斷，瘀血壅滯，結腫不散，及婦人產後，諸血證皆治。
桔梗，白芷，甘草（炙。各十兩），川芎（泡七次），山桂，細辛（各半斤），川烏（炮），續斷（米泔浸），當歸，牛膝（酒浸一宿），香附子（炒。各六兩），花椒（去合口者，炒五兩），赤芍藥（酒浸，九兩），澤蘭葉（去叉，九兩），白楊皮（十二兩，米泔浸一宿）
上為細末，每服二錢酒調下，服法如前。
接骨良方
乳香（半兩），人骨（一兩），飛羅面（三錢，五月五日收者）
上為末，無根水為丸，梧桐子大，每服三十丸。好酒送下，服如前服。如遇打撲折損其骨，即將傷骨湊完，以炒米粉酸醋調敷，用木片夾住，過三日洗去米粉，止用木片仍前夾住，起初隔日進一服，待骨接住，五日一服，骨痊勿服。
接骨仙方，治跌打損傷，骨折疼痛。
童子骨灰（一兩），乳香（二錢），喜紅絹（一方燒灰）
上為末，每服三錢，不拘時熱酒調下。
古錢接骨方
古文錢（燒紅晾冷，研末），土鱉（一個，焙乾為末）
上等分，將熟面捻作餅子，包裹前藥溫酒下後，用甜瓜子研一字許，亦用溫酒送下其藥直至患處。如骨碎者亂絲燒灰存性，與前二味一處同研裹服。
正骨散，治跌打傷重損折不能動履者，扶正折處縛定後，服藥半字立便接住，神效。
土鱉（大者，十個），母丁香（一個，有窠者），巴豆（一粒，取霜），沒藥（一分），自然銅（煅酒淬三次，一錢），麝香（取當門子一分一粒）
上為細末，每用一字，先以酒漱口淨吐去，次以酒一口送藥下，再咽一口，暖室住歇，以手扶損處。
敷貼接骨丹
南星（四個），木鱉子仁（三兩），沒藥（半兩，另研），官桂（一兩），乳香（半兩）
上為末，生薑去皮一片，搗汁入米醋少許，白麵糊調藥攤紙上，貼傷處，以帛縛之夾定麻皮纏之。
貼葉烏龍角，治跌打損傷，筋骨寸斷，差爻出臼，用法詳見前方。黑龍散同前洗擦整理後，調貼夾縛，亦可用此乾摻瘡口。
白殭蠶（炒），赤小豆（各六兩），川牛膝（六兩），山桂（去皮），桔梗，百草霜，白芨（生銼陰乾），枇杷葉（各一斤），骨碎補（去毛，炒半斤），當歸尾，北細辛（半斤），白芷，南星（煨），赤芍藥，何首烏，白蘞（各十兩），知母，草烏（薑汁煮。各三兩）
上為細末，每用以薑汁冷水冷茶調攤紙上，於患處貼之，二日一洗一換。若骨碎須用夾法。
洗藥仙正散，治傷重骨斷，用此洗後正骨，卻用烏龍角貼之，如留口。若夾縛，依前法為之。
肉桂（二錢），當歸（三錢），荊芥（四兩），防風，蒼朮（各一兩），赤芍藥，玄胡索，白芷（各半兩）
白話文：
[圖見左下]
白末葉： 用於治療跌打損傷，像是皮膚肌肉破碎、筋骨斷裂、瘀血積滯腫脹不消、以及婦女產後各種血症都有效。
配方： 桔梗、白芷、炙甘草（各十兩），川芎（用開水泡七次），山桂、細辛（各半斤），炮製過的川烏、用米泔水浸泡過的續斷、當歸、用酒浸泡一晚的牛膝、炒過的香附子（各六兩），去掉籽的花椒（炒過，五兩），用酒浸泡過的赤芍藥（九兩），去掉枝叉的澤蘭葉（九兩），用米泔水浸泡一晚的白楊皮（十二兩）。
用法： 將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用酒調和後服下，服用方法同前。
接骨良方：
配方： 乳香（半兩），人骨（一兩），用五月五日收集的飛羅面（三錢）。
用法： 將以上藥材磨成粉末，用無根水（未落地之雨水）調和製成藥丸，如梧桐子大小，每次服用三十丸，用好酒送服，服用方法同前。如果遇到跌打損傷導致骨折，將斷骨對齊後，用炒米粉加酸醋調成糊狀敷在患處，再用木片夾住固定。三天後洗去米粉糊，繼續用木片夾住。開始時隔一天服用一次，等到骨頭接合後，改為五天服用一次，骨頭痊癒後就停止服用。
接骨仙方： 用於治療跌打損傷、骨折疼痛。
配方： 童子骨灰（一兩），乳香（二錢），喜紅絹（將其燒成灰）。
用法： 將以上藥材磨成粉末，每次服用三錢，不拘時間用熱酒調和後服下。
古錢接骨方：
配方： 古錢（燒紅放涼後磨成粉末），土鱉（一隻，烘乾後磨成粉末）。
用法： 將以上兩種藥材等份混合。用熟麵捏成薄餅，包裹藥粉後用溫酒送服。再將甜瓜子磨成粉，約一字（古代计量单位）大小，也用溫酒送服，讓藥力到達患處。如果骨頭碎裂，將亂絲燒成灰並保留其藥性，與前述兩種藥材一起磨成粉末包裹服用。
正骨散： 用於治療跌打損傷嚴重到無法活動的情況。將錯位的骨頭扶正後固定，服用此藥半字（古代计量单位）即可將骨頭接合，效果神奇。
配方： 大土鱉（十個），帶蒂的母丁香（一個），巴豆霜（一粒），沒藥（一分），煅燒後用酒淬三次的自然銅（一錢），麝香（取最中心的麝香一分一粒）。
用法： 將以上藥材磨成細末，每次服用一字（古代计量单位）。先用酒漱口後吐掉，再喝一口酒送服藥粉，接著再喝一口酒，在溫暖的房間休息，用手扶著受傷的部位。
敷貼接骨丹：
配方： 南星（四個），木鱉子仁（三兩），另磨的沒藥（半兩），官桂（一兩），乳香（半兩）。
用法： 將以上藥材磨成粉末，將生薑去皮後搗成汁，加入少量米醋，用白麵糊調和藥粉，將藥糊攤在紙上，貼在受傷處，再用布綁住並用麻皮纏繞固定。
貼葉烏龍角： 用於治療跌打損傷、筋骨斷裂、脫臼等症狀，使用方法與前方所述相同。可先用黑龍散清洗擦拭整理傷處後，再用此藥調敷固定，也可直接將藥粉撒在傷口上。
配方： 炒過的白殭蠶、赤小豆（各六兩），川牛膝（六兩），去皮山桂、桔梗、百草霜、陰乾的生白芨、枇杷葉（各一斤），炒過的骨碎補（去毛，半斤），當歸尾、北細辛（半斤），白芷、煨過的南星、赤芍藥、何首烏、白蘞（各十兩），知母、用薑汁煮過的草烏（各三兩）。
用法： 將以上藥材磨成細末，每次用薑汁、冷水或冷茶調和藥粉，攤在紙上貼於患處，每兩天清洗更換一次。如果骨頭碎裂，需要配合夾板固定。
洗藥仙正散： 用於治療嚴重骨折，用此藥清洗後再進行正骨，接著用烏龍角貼敷，如果傷口未癒合，則用夾板固定。
配方： 肉桂（二錢），當歸（三錢），荊芥（四兩），防風、蒼朮（各一兩），赤芍藥、玄胡索、白芷（各半兩）。