《古今醫統大全》~ 卷之七十九 (2)
卷之七十九 (2)
1. 圖見左下
上為細末，溶黃蠟和丸，彈子大。每服一丸，好酒一鍾化開，煎至五分熱服，隨痛處臥，連服二三丸效。
降真龍骨散，治打撲骨折，此藥自頂心至足底周遍一身，遇病處則颯颯有聲，患人自覺藥力習習往來。
乳香，沒藥，降真節，蘇木，川烏，油松節，自然銅（煅淬醋中七次。各一兩），地龍（去土，油炒），水蛭（香油炒。各半兩），血竭（三錢），龍骨（半兩），土狗（十個，油浸炒）
上為末，每服三錢，好酒下。
尋痛丸，止痛清心，行氣活血如神。
草烏（生，去皮尖），乳香，沒藥（各另研），五靈脂（各二錢），麝香（少許）
上為末，酒糊丸，如芡實子大，硃砂半兩為衣。每服二丸，薄荷、生薑研汁磨化服，痛立止。
勻氣散，凡傷重先下此藥調氣，然後服損藥。
茴香，青皮，厚朴，白芷，烏藥，杏仁（去皮尖。各半兩），陳皮，麥櫱，前胡，桔梗，蒼朮，粉草（各一兩）
上為細末，每服二錢，水一鍾、姜三片、棗一枚，煎八分，空心服。
七氣湯，治積年久損入經絡，服藥無效。腰背拘急，咳嗽痰涎，風勞發動，日漸羸瘦，每到秋來，損痛復作，不問男婦，並宜服之。
青皮，陳皮，三稜，桔梗，肉桂，藿香，益智仁，香附子炙，甘草，半夏（制），赤芍藥，烏藥，獨活，羌活，降真香（各一兩）
上咀，每服五錢。水盞半、姜三片、棗一枚，煎七分，隨病上下服。
（《三因》）雞鳴散，治損傷內有瘀血凝積，痛不可忍，推陳致新。
大黃（酒蒸，一兩），杏仁（十四粒，去皮尖）
上以酒一盞煎六分，去渣，雞鳴時服，至曉下瘀血愈。若氣絕不能言，先斡開口，以熱童便灌蘇，加川芎、當歸、芍藥酒煎尤妙。
玉真散（一名奪命散），治跌打金刃傷，破傷風濕如痓者，神效。
南星，防風（等分）
上為細末敷瘡口，若破傷風依上法敷貼瘡口，仍以溫酒調服一錢，牙關緊急，角弓反張，或死而心尚溫者，熱童便調下二錢，斫毆內傷墜壓，並用酒和童便調，連進二服蘇，南星為防風所制，服之不麻，追出黃水盡為度。
黃末藥，治跌打損傷，皮肉破綻，筋肉寸斷，敗血壅滯，結癰爛壞，疼痛至甚，或勞役所損，四肢疼痛，損後中風，手足痿痹不仁，筋骨乖張，攣縮不伸，續筋接骨，卓有奇效。常服活血止痛。
川烏（炮），草烏（醋煮），楓香（另研。各三斤），當歸（酒浸），赤芍藥（各半斤），川獨活，川芎，細辛，白芷，山桂（去粗皮），白姜（麵包煨），五加皮，薑黃，桔梗，骨碎補（去毛，炒），蒼朮（醋煮七次），何首烏（黑豆酒煮七次），牛膝（酒浸透。各二斤），知母，沒藥（各半斤）
上為細末，每服二錢鹽酒調。病在上食後服，病在下空心服，遍身損痛臨臥服，孕婦勿服。
白話文：
[圖見左下]
將上述藥材磨成細末，用黃蠟融化後和藥末一起搓成丸子，大小像彈珠一樣。每次服用一丸，用一盅溫熱的好酒化開，煎至剩下一半熱度時服用，然後躺在疼痛的部位，連續服用二三丸就會見效。
降真龍骨散，治療跌打骨折。此藥的藥效能從頭頂到腳底遍布全身，遇到病痛處就會發出沙沙的聲音，患者可以感覺到藥力在身體內來回流動。
乳香、沒藥、降真節、蘇木、川烏、油松節、自然銅（煅燒後在醋中淬火七次，每種各一兩），地龍（去除泥土後用油炒）、水蛭（用香油炒，每種各半兩），血竭（三錢），龍骨（半兩），土狗（十個，用油浸泡後炒熟）。
將上述藥材磨成粉末，每次服用三錢，用好酒送服。
尋痛丸，能止痛、清心、行氣活血，效果神奇。
生草烏（去除皮和尖端）、乳香、沒藥（分別研磨）、五靈脂（每種各二錢），麝香（少量）。
將上述藥材磨成粉末，用酒調和成糊狀，做成芡實子大小的藥丸，外面裹上一層朱砂（半兩）。每次服用二丸，用薄荷、生薑磨汁化開後服用，疼痛立刻停止。
勻氣散，凡是傷勢嚴重的情況，先服用此藥來調理氣息，然後再服用治療損傷的藥物。
茴香、青皮、厚朴、白芷、烏藥、杏仁（去除皮和尖端，每種各半兩），陳皮、麥芽、前胡、桔梗、蒼朮、甘草（每種各一兩）。
將上述藥材磨成細末，每次服用二錢，加一盅水、三片薑、一顆棗一起煎至剩八分，空腹服用。
七氣湯，治療多年舊傷侵入經絡，服用其他藥物無效的情況。症狀有腰背拘緊、咳嗽痰多、風勞病發作、身體日漸消瘦，每到秋天，損傷的疼痛又會復發。不論男女都適合服用此藥。
青皮、陳皮、三稜、桔梗、肉桂、藿香、益智仁、炙香附子、甘草、製半夏、赤芍藥、烏藥、獨活、羌活、降真香（每種各一兩）。
將上述藥材切成小塊，每次服用五錢。加一盞半水、三片薑、一顆棗一起煎至剩七分，根據病痛部位的上下來決定服藥時機。
（《三因》）雞鳴散，治療損傷導致體內有瘀血凝結，疼痛難忍的情況，可以推動瘀血排出，促進新血生成。
大黃（用酒蒸過，一兩）、杏仁（十四粒，去除皮和尖端）。
將上述藥材加一盞酒煎至剩六分，去除藥渣，在雞鳴時服用，到天亮時瘀血排出就會好轉。如果傷者氣絕不能說話，先撬開嘴巴，用熱童子尿灌入救急，如果再加入川芎、當歸、芍藥用酒煎煮，效果會更好。
玉真散（又名奪命散），治療跌打損傷、刀劍外傷、破傷風等症狀，效果非常神奇。
南星、防風（等量）。
將上述藥材磨成細末，敷在傷口上。如果是破傷風，依照上述方法敷貼傷口，然後用溫酒調服一錢。如果牙關緊閉、身體反弓、或者已經死亡但心臟還溫熱，用熱童子尿調和藥末服用二錢。如果是被擊打、毆傷或高處墜落導致的內傷，用酒和童子尿調和藥末服用，連續服用兩次可以恢復。因為南星被防風所制約，所以服用後不會麻木。此藥可以排出黃色膿水，直到膿水排盡為止。
黃末藥，治療跌打損傷、皮肉破裂、筋肉斷裂、敗血淤積、腫瘡潰爛、疼痛劇烈，或者勞累過度造成的四肢疼痛。也可以治療損傷後引起的風邪入侵、手腳麻痺、筋骨錯位、攣縮伸展不利等症狀，可以接續筋骨，效果顯著。經常服用此藥可以活血止痛。
炮製過的川烏、醋煮過的草烏、楓香（單獨研磨，各三斤），用酒浸泡過的當歸、赤芍藥（各半斤），川獨活、川芎、細辛、白芷、山桂（去除粗皮）、麵包煨過的白薑、五加皮、薑黃、桔梗、炒過的骨碎補（去除毛）、醋煮七次的蒼朮、用黑豆酒煮七次的何首烏、用酒浸泡過的牛膝（各二斤），知母、沒藥（各半斤）。
將上述藥材磨成細末，每次服用二錢，用鹽酒調和。病在上方則飯後服用，病在下方則空腹服用，全身疼痛則睡前服用，孕婦禁用。