《古今醫統大全》~ 卷之七十九 (1)
卷之七十九 (1)
1. 圖見左下
花蕊石（搗粗末，一兩），硫黃（上色明者，四兩為末）
上和勻，先以紙筋泥固濟瓦罐子一個，候乾入藥，密封口，以鐵線扎牢，候乾安在四方磚上，磚上書八卦五行字樣，用炭二十斤，籠疊周匝。自辰時從下生火，先文後武，漸漸上徹，至晚方息，經宿勿動，次早取出，研細末，以淨瓷罐收貯，依前使用。
泰獄活血丹，治一切外傷內損，墜墮折傷疼痛，腹內瘀，刺脅奔心，及左癱右瘓，走疰疼痛，癰腫痔漏，婦人冷氣入腹，血脈不通，產後敗血灌注四肢，吹奶腫痛，並宜服之。
亂髮（皂角水洗淨二斤，薰乾用清油二斤，入鍋內頻以手炒，看亂髮如糊，即住火勿久炒），慄楔（謂慄三顆共一毯中有偏者是，去殼切日曬乾），皂角，大黑豆（熱水洗過退去黑皮烘乾），花桑根（如臀大者，火燃煙盡醋淬取出焙。
各一斤），蓖麻仁（另研，塗墨三兩），乳香（四兩，好者研入醋一碗蒸熟），細墨（半斤，一半用蓖麻仁三兩，乳缽內研，塗墨上，塗盡，用紙裹以黃泥固濟，曬乾，以炭五七斤煅通紅放地上，盆蓋出火氣半日，一半用硇砂二兩，醋化塗墨上，炙乾，硇砂（明淨者二兩，醋化塗墨上）
上為末，入乳香膏和搗膏，若少，加醋糊丸，彈子大。甚者一丸，輕者半丸，無灰酒一盞，乳香一豆大同藥磨化，煎三五沸，臨臥溫服。以痛就床臥，欲出汗以衣被蓋之，仍以藥塗損處，忌一切動風動氣之物。婦人諸疾，用當歸末一錢，依法煎服，有孕禁服。
乳香神應散，治跌損內傷，腹中疼痛不可忍。
乳香，沒藥，大黑豆，桑白皮，獨稞栗子（各一兩），破故紙（二兩，炒）
上為末，每用半兩醋一盞，砂鍋煎六分，入麝少許溫服。
麻藥草烏散，治損傷骨節不歸窠者，以此麻之，然後整頓。
豬牙皂角，木鱉子，紫金皮，白芷，半夏，烏藥，川芎，土當歸，川烏（各一兩），舶上茴香坐奴草（酒煎熟），草烏（各半兩），木香（一錢，傷重刺痛，手近不得者更加坐奴、草烏各二錢，及蔓陀羅花各稱加藥內）
上為末，諸骨碎骨折出臼者，每服一錢，好酒調下，麻倒不知痛處。或用刀刮開，或用煎去骨鋒者，以手整頓骨節，歸原端正，用夾夾定，然後治療。或箭鏃入骨不出，亦可用此麻之，或用鐵鉗拽出，或用鑿開取出。若人昏沉後，用鹽湯或鹽水與服，立醒。
沒藥乳香散，治跌打損傷，痛不可忍者。
沒藥（另研），乳香（另研），肉桂，當歸（酒洗，焙），白芷，甘草（炒。各一兩），白朮（炒，五兩）
上為細末，每服二錢，不拘時溫酒調服。
沒藥丸，治跌打內損筋骨疼痛。
沒藥，乳香，川芎，川椒（去合口者），芍藥，當歸（各半兩），自然銅（一錢半，制）
白話文：
圖見左下
花蕊石（搗成粗末，約30克），硫磺（選用顏色鮮明者，磨成粉末，約120克）
將以上兩種藥粉混合均勻，先用摻有紙漿的泥土封住一個瓦罐的縫隙，等泥土乾燥後，將藥粉放入罐內，密封罐口，用鐵絲紮緊。等罐子完全乾燥後，將其放置在四方磚上，磚上寫有八卦五行字樣。用約10公斤的木炭，將瓦罐周圍堆疊圍繞。從早上七點開始，先用文火加熱，再轉用武火，逐漸加強火力，一直到晚上才熄滅。經過一夜靜置，第二天早上取出，研磨成細末，用乾淨的瓷罐裝起來，按照原先的方法使用。
泰獄活血丹，治療各種外傷內傷，跌倒摔傷引起的疼痛，腹部瘀血，肋骨刺痛，心悸，以及半身不遂、風濕疼痛、癰瘡腫痛、痔瘡，婦女寒氣入腹、血脈不通，產後惡露淤積四肢、乳房腫痛等症狀，都適合服用此藥。
亂髮（用皂角水洗淨約1公斤，烘乾。再用清油約1公斤，放入鍋中用手頻繁翻炒，看到頭髮像糊狀時，立即停止加熱，不要炒太久）， 慄楔（指的是三個栗子放在一起，其中一個偏斜的栗子，去掉外殼，切開曬乾），皂角、黑豆（用熱水洗過去掉黑皮，烘乾）、花桑根（像臀部一樣大的，用火燒煙盡後用醋淬一下，取出烘乾。
以上各取約500克），蓖麻仁（另外研磨，加入墨汁約15克），乳香（約200克，選用好的研磨，加入一碗醋蒸熟），細墨（約250克，一半與蓖麻仁約15克，在乳缽中研磨，塗在墨上，塗完後，用紙包裹並用黃泥封住，曬乾，用約2.5-3.5公斤的炭火燒紅，放在地上，用盆子蓋住使其悶燒半天去除火氣；另一半與硇砂約100克，用醋溶解塗在墨上，烤乾。硇砂（選用乾淨的約100克，用醋溶解塗在墨上。）
將以上藥材磨成粉末，加入乳香膏一起搗成膏狀，如果太少，加入醋糊製成丸子，大小如彈珠。病情嚴重者服用一丸，輕微者半丸，用無灰酒約一杯，加入如豆粒大的乳香和藥丸一起磨開，煎煮三五滾，睡前溫服。服藥後立即躺在床上，如果想要出汗，用被子蓋住。同時用藥膏塗抹傷處，忌吃所有容易引起發風或氣滯的食物。婦女的各種疾病，用當歸粉約3克，按照上面的方法煎服，懷孕期間禁用。
乳香神應散，治療跌打損傷，腹部疼痛難忍。
乳香，沒藥，黑豆，桑白皮，獨棵栗子（各約30克），破故紙（約60克，炒過）
將以上藥材磨成粉末，每次用約15克，加入一碗醋，在砂鍋中煎煮至六分，加入少許麝香溫服。
麻藥草烏散，治療損傷導致骨頭錯位不能復原的情況，用這個藥麻醉後，再進行復位。
豬牙皂角、木鱉子、紫金皮、白芷、半夏、烏藥、川芎、土當歸、川烏（各約30克），舶上茴香、坐奴草（用酒煎熟），草烏（各約15克），木香（約3克。如果傷勢嚴重，疼痛難忍不能碰觸，可以增加坐奴草、草烏各6克，以及曼陀羅花適量一起加入藥中。）
將以上藥材磨成粉末，對於骨折或脫臼的病人，每次服用約3克，用好酒送服，麻醉後就感覺不到疼痛了。可以用刀切開，或者用鉗子去掉骨頭上的尖刺，然後用手將骨節復位，用夾板固定，然後進行治療。如果箭頭射入骨頭不能取出，也可以用此藥麻醉，再用鐵鉗拔出，或者用鑿子鑿開取出。如果病人昏迷不醒，可以用鹽水或鹽湯服用，可以立即清醒。
沒藥乳香散，治療跌打損傷，疼痛難忍。
沒藥（另外研磨），乳香（另外研磨），肉桂，當歸（用酒洗過後烘乾），白芷，甘草（炒過。各約30克），白朮（炒過，約150克）
將以上藥材磨成細粉，每次服用約6克，不拘時間，用溫酒送服。
沒藥丸，治療跌打內傷引起的筋骨疼痛。
沒藥，乳香，川芎，川椒（去掉開裂的），芍藥，當歸（各約15克），自然銅（約4.5克，制過）