《古今醫統大全》~ 卷之十六 (2)
卷之十六 (2)
1. 【清暑諸劑】
（《局方》）香薷飲，治一切暑熱腹痛，或霍亂吐利，煩心等證。
香薷（一斤），厚朴（制），白扁豆（炒。各半斤）
每服五錢，水盞半煎八分，不拘時溫服。
黃連香薷飲
黃連（四兩），香薷（一斤），厚朴（半斤）
每服四錢，如前服。
香連丸（方見痢疾門）治暑熱泄瀉，腹痛後重。
白話文：
《局方》記載香薷飲、黃連香薷飲和香連丸等方劑，可治療暑熱引起的腹痛、霍亂吐瀉、煩躁等症狀。香薷飲以香薷、厚朴、白扁豆為主要成分，黃連香薷飲則在此基礎上加入黃連，而香連丸則收錄於痢疾門。每劑藥物用量、煎服方式各不相同，需按方劑記載服用。
白虎湯，治暑渴。
石膏（五錢），知母（二錢），甘草（二錢），粳米（二錢）
上作一服，水煎。加人參，名人參白虎湯。
五物香薷飲，驅暑和中。
香薷（二錢），厚朴（薑製），白扁豆（炒。各二錢），白茯苓，甘草（炙。各十分）
上水煎，不拘時服。
白話文：
白虎湯
，用來治療暑熱引起口渴。
配方：石膏五錢、知母二錢、甘草二錢、粳米二錢。
以上藥材共製成一劑，用水煎服。若加入人參，則稱為人參白虎湯。
五物香薷飲
，用來驅散暑熱，調和脾胃。
配方：香薷二錢、厚朴（用薑製）二錢、白扁豆（炒）二錢、白茯苓十分、甘草（炙）十分。
以上藥材用水煎服，不限時間服用。
2. 【消暑導濕劑】
益元散，五苓散（並見瀉泄門），辰砂五苓散（本方加辰砂。）
通苓散，治傷暑，潮熱，煩渴，小便不利。
麥門冬，淡竹葉，車前穗，燈心
上等分，水煎服。
（子和）桂苓甘露飲，治伏暑發渴，脈虛，水道滯。
桂（一錢），茯苓，人參，澤瀉，白朮，甘草，乾葛，石膏，寒水石（各一兩），滑石（二兩），藿香，木香（各一錢）
白話文：
益元散、五苓散（見瀉泄門）、辰砂五苓散（加辰砂）用於治療相關病症。通苓散則主治傷暑、潮熱、煩渴、小便不利，藥材包括麥門冬、淡竹葉、車前穗、燈心，等份水煎服。桂苓甘露飲用於治療伏暑發渴、脈虛、水道滯，藥材包括桂枝、茯苓、人參、澤瀉、白朮、甘草、乾葛、石膏、寒水石、滑石、藿香、木香。
上為末，每服三錢，白湯調下。
（《宣明》），桂苓甘露飲
茯苓，澤瀉（各一兩），白朮，石膏，寒水石（各二兩），滑石（飛，四兩），豬苓，桂（各五錢）
上為末，每服三錢，溫湯調下。
白話文：
桂苓甘露飲
(出自《宣明》)
藥材
- 茯苓，澤瀉（各一兩）
- 白朮，石膏，寒水石（各二兩）
- 滑石（飛，四兩）
- 豬苓，桂（各五錢）
用法
- 將所有藥材研磨成粉末。
- 每次服用三錢粉末，用溫開水調服。
3. 【溫中理脾劑】
縮脾飲，解伏暑，除煩渴，消暑毒，止吐瀉霍亂。
白扁豆（炒），乾葛，甘草（各四兩），烏梅肉，砂仁，草果（各二兩）
上每服四錢，水煎冷服。
冷香飲子，治傷暑暍，霍亂腹痛，煩躁，脈沉微或伏。
附子（炮），陳皮（各一錢），草果，甘草（炙。各錢半）
白話文：
縮脾飲可以解暑熱、消除煩躁口渴，清熱解毒，止吐瀉和霍亂。藥方是用炒白扁豆、乾葛、甘草各四兩，烏梅肉、砂仁、草果各二兩，每次煎服四錢，冷服。冷香飲子則用於治療傷暑中暑、霍亂腹痛、煩躁、脈沉微或伏的症狀，藥方是用炮附子、陳皮各一錢，草果、甘草（炙）各錢半。
上水盞半，姜十片，煎八分，去渣，井水頓冷服。
大順散，治冒暑伏熱，引飲過多，脾胃受濕，水穀不分，清濁相干，陰陽氣逆，霍亂嘔吐，臟腑不調。
乾薑，甘草（各五錢），杏仁（去皮尖），桂（去粗皮。各二錢）
上先將甘草用沙炒，次入姜，卻下杏仁炒，過篩，去沙淨，合桂為末。每服二三錢，湯點服。
二氣丹，治伏暑傷寒，二氣交錯，中脘痞悶，或頭痛惡心。
硫黃，硝石
上等分，於銀石器內，文武火炒，令鵝黃色，再研細，用糯米糊丸，梧桐子大。每服四十丸，不拘時，新汲水下。
白話文：
將半碗水煮沸，加入十片薑片，煎煮八分滿後，去渣，用井水迅速冷卻後飲用。大順散用於治療中暑、濕熱，飲水過多導致脾胃受濕，水穀不分，清濁混雜，陰陽氣逆，霍亂嘔吐，臟腑失調。將甘草用沙子炒至微黃，再加入薑片，然後放入杏仁炒至微黃，過篩去沙，與桂皮研磨成粉末。每次服用二到三錢，用湯送服。二氣丹用於治療伏暑傷寒、二氣交感，中脘痞悶，或頭痛惡心。硫磺和硝石等量，放入銀器中，用文武火炒至鵝黃色，研磨成細粉，用糯米糊做成梧桐子大小的丸子。每次服用四十丸，不拘時間，用新汲取的井水送服。
消暑丸，治伏暑引飲，脾胃不和。
半夏（醋煮，一兩），甘草，茯苓（各二兩）
上為末，薑汁糊丸，梧桐子大。每服五十丸，食遠白湯下。
（《集成》）姜樸湯，治夏秋暑熱，過食冷物。茶水以傷其內，過乘涼風以傷其外，致惡寒發熱，胸膈飽悶，飲食不進，或吐瀉，此內外俱寒冷也。
乾薑（炮），厚朴，人參，白朮，白茯苓（各一錢），陳皮，枳實，羌活，炙甘草（各五分）
上水二盞，姜三片，煎服。
白話文：
消暑丸用於治療暑熱引發的口渴、脾胃不和。半夏醋煮一兩，甘草、茯苓各二兩，研成粉末，用薑汁做成梧桐子大小的丸子，每次服用五十丸，飯後用白湯送服。
姜樸湯用於治療夏季和秋季暑熱引起的食慾不振、腹脹、惡寒發熱、嘔吐腹瀉等症狀。乾薑炮製，厚朴、人參、白朮、白茯苓各一錢，陳皮、枳實、羌活、炙甘草各五分，用水兩碗，加薑三片，煎煮服用。
4. 【易簡諸方】
一方：，以新胡麻一升，炒黑，取攤冷，碾為細末，以新汲水調三錢。凡著熱，不得外以冷物逼，得冷即死。
一方，，治中暑發昏。以新汲水滴入鼻孔，用扇扇之。重者，地漿水灌則醒。若與冷水飲，即死。
一方：，治暑月傷熱。用車輪土五錢，冷水調，澄清服之。
一方：，治旅途中暑者。移至陰處，急就道上掬熱土於臍上作窩，令人尿其中，冷，用生薑大蒜細嚼，熱湯送下。
一方：，治中暑。用小青葉，先以井水浸，去滓，控干，入砂糖擂汁，灌之立效。
一方：，治中暑熱暍渴死者。用路上熱土、大蒜等分，研爛，水調去滓，用清汁飲之即活。
白話文：
一方
以新鮮芝麻一升，炒至焦黑，待涼後研磨成細粉，用新汲取的清水調和三錢服用。凡是中暑發熱者，不可用冷物敷於外，一旦接觸冷物便會致命。
一方
治療中暑昏迷。用新汲取的清水滴入鼻孔，並用扇子搧風。病情嚴重者，可以用地漿水灌服以使其清醒。切記不可喝冷水，否則會喪命。
一方
治療夏季暑熱傷身。取車輪土五錢，用冷水調和，澄清後服用。
一方
治療旅途中暑。將患者移至陰涼處，迅速在路邊掬取熱土放在肚臍上，形成一個凹陷，讓患者在其中小便。若感到寒冷，可將生薑、大蒜細嚼，用熱湯送服。
一方
治療中暑。取小青葉，先用井水浸泡，去除雜質，瀝干水分，加入砂糖搗碎取汁，灌服即可見效。