徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)

1. 藥方

一方：，治孕婦轉脬，小便不通，及男子轉脬皆效。

冬葵子，山梔子（各半兩，炒研），木通（三錢），滑石（半兩）

上作一服，水盞半煎八分溫服，外以冬葵子滑石、梔子末調，用螺肉搗膏或生蔥汁調，貼臍中立通。

補脬飲，治婦人生產傷脾損破，不能小便，但漏濕不幹，宜服。

黃絲絹（一尺剪碎），白牡丹皮，白芨末（各一錢）

上用水一碗，煮至絹爛如餳，空心頓服，一時不可作聲。

發灰散，治婦人轉脬不尿，及血淋莖衄。

亂髮（不拘多少）

燒灰存性為末，每服二錢，醋點湯調下。

白話文：

藥方

這個藥方：可以治療孕婦轉脬（指膀胱受壓迫導致小便困難）小便不通，也對男子轉脬有效。

藥材：冬葵子、山梔子（各半兩，炒過後磨成粉），木通（三錢），滑石（半兩）

用法：將以上藥材混合為一帖，用水一杯半煎煮至剩八分，溫服。另外，將冬葵子、滑石、梔子磨成粉末調勻，用搗成泥狀的螺肉或生蔥汁調和，敷在肚臍上，可以立刻通暢小便。

補脬飲

這個藥方，可以治療婦女生產時傷到脾臟導致小便功能受損，無法正常排尿，只能不斷滲漏，且一直無法乾燥的情況。

藥材：黃絲絹（一尺剪碎），白牡丹皮，白芨末（各一錢）

用法：將以上藥材用水一碗煎煮，直到絲絹爛成漿糊狀，空腹一次服下，服藥後暫時不要說話。

發灰散

這個藥方，可以治療婦女轉脬導致無法排尿，以及血淋、小便出血或男子鼻出血的情況。

藥材：亂髮（不拘多少）

用法：將頭髮燒成灰，磨成粉末，每次服用二錢，用醋點湯調和後服下。