徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之七十三 (1)

1. 交腸病

交腸為大小便易位而出，故曰交腸。或曰因氣不循故道，所以清濁混淆，宜五苓散、調氣散各一錢，阿膠五分湯下，或黃連、木香、阿膠末亦用前藥送下。

調氣散

白豆蔻，丁香，檀香，木香（各一兩），藿香，甘草（各四兩），桃仁（二兩）

上為末二錢，湯下五苓散。（見濕門。）

黃連阿膠丸，治二便交錯。

阿膠（二兩），黃連（三兩），茯苓（二兩）

上為末，阿膠丸，梧桐子大，米飲下二十丸。

丹溪治一人，嗜酒痛飲不醉，忽糟粕出前竅，尿溺出後竅，脈沉澀，與四物湯加海金沙、木香、檳榔、木通、桃仁八帖而安。

又治一婦人患此破漆帽燒灰，米飲下愈。

白話文：

交腸病指的是大小便排泄錯亂，也就是應該從肛門排出的大便，反而從尿道排出，而尿液則從肛門排出，所以才稱為「交腸」。有一種說法是因為體內氣的運行不順，沒有按照正確的路徑走，導致清濁混雜。治療上可以使用五苓散和調氣散各一錢，用阿膠五分煎成的湯送服。或者也可以使用黃連、木香、阿膠磨成的粉末，也用之前的藥湯送服。

調氣散的組成是：白豆蔻、丁香、檀香、木香各一兩，藿香、甘草各四兩，桃仁二兩。將這些藥材磨成粉末，每次用二錢，用湯送服，接著服用五苓散（相關說明請參考濕病門）。

黃連阿膠丸，可以治療大小便錯亂的狀況。它的組成是：阿膠二兩，黃連三兩，茯苓二兩。將這些藥材磨成粉末，再將阿膠製成藥丸，大小像梧桐子一樣，每次用米湯送服二十丸。

朱丹溪曾經治療過一個人，他非常愛喝酒，而且怎麼喝都不會醉，結果突然出現大便從尿道排出，而尿液從肛門排出的情況。他的脈象沉而澀，朱丹溪給他開了四物湯，另外加上海金沙、木香、檳榔、木通、桃仁等藥材，服用八帖後就痊癒了。

另外，還曾經治療過一位婦人，患了這個病，用破漆帽燒成灰，用米湯送服後就痊癒了。