《古今醫統大全》~ 卷之九 (1)
卷之九 (1)
1. 卷之六十六
2. 面部候
3. 病機敘論
《靈樞經》曰：首面與身形也，屬骨連筋，同血合於氣耳。天寒則冽地凌冰，其卒寒，或手足懈惰，然其面不衣，何也？岐伯曰：十二經脈，三百六十五絡，其血氣皆上於面而走空竅，其精陽氣上走於目而為睛，其彆氣走於耳而為聽，其宗氣上出於鼻而為臭，其濁氣出於胃，走唇舌而為味。其氣之津液，皆上熏於面，而皮又厚，其肉堅，故天氣甚寒，不能勝之也。
又曰：頭面者，諸陽之會也。
《難經》曰：人面獨能耐寒者，何也？諸陽脈皆上頭，故令面耐寒也。又云：手足六陽之經，皆上至頭而走。足陽明胃之經，起鼻交頞入齒中，俠口環唇，循頰車上耳門前過客主人穴。若胃中風熱上攻，令人面腫，或面鼻色紫，風刺癮疹，或熱或寒，當分虛實寒熱調治之。
白話文：
《靈樞經》說：頭面和身體四肢，都由骨頭連接筋脈，血液和氣互相結合而成。天氣寒冷，地面結冰，突然感到寒冷時，有些人手腳會無力遲緩，但是臉卻不會因為沒有穿衣服就受凍，這是為什麼呢？岐伯回答說：人體有十二條經脈，三百六十五條絡脈，它們的血氣都往上流到臉部，並運行到各個孔竅。精氣中的陽氣向上走到眼睛，成為視力；經脈分出的氣走到耳朵，使人能聽見聲音；宗氣向上走到鼻子，使人能聞到氣味；胃中的濁氣向上走到嘴唇和舌頭，使人能嚐出味道。這些氣的津液，都會往上蒸發到臉部，而且臉部的皮膚又厚，肌肉又堅實，所以即使天氣非常寒冷，臉部也能夠抵抗。
另外，《靈樞經》也說：頭面是所有陽氣聚集的地方。
《難經》說：人的臉特別能夠耐寒，這是為什麼呢？因為所有的陽脈都往上走到頭部，所以使臉能夠耐寒。又說：手腳的六條陽經，也都向上走到頭部。足陽明胃經，從鼻子開始，經過鼻樑兩側，進入牙齒，夾住口部，環繞嘴唇，沿著臉頰骨向上經過耳門前方的客主人穴。如果胃中風熱向上侵襲，會使人臉部腫脹，或者臉和鼻子呈現紫色，長出像風疹一樣的疹子，有時發熱有時怕冷，應該分辨虛實寒熱來調理治療。