《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 藥方
升麻柴胡湯，治心脾虛熱上攻，舌上生瘡、舌本強，二頰腫痛。
升麻，柴胡，芍藥，梔子，木通，大青，黃芩（各一兩），石膏（二兩）
上咀，每服五錢，水煎服。甚者口舌生瘡不已，須加熟附子三分。
柳花散，治口舌生瘡。
玄胡索（一兩），黃柏，黃連（各半兩），青黛，密陀僧（各二錢）
上為末，每用少許敷瘡。有津液吐出再用。
絳雪，治舌上生瘡及口瘡，咽喉腫痛咽物不得皆可治之。
冰片（半字），硼砂（一錢），辰砂（三錢），馬牙硝，寒水石（研極細水飛。各二錢）
上為細末。每用一字摻舌上，咽之不妨。喉痛者吹入咽中亦可。
碧雪，治一切熱壅，舌上生瘡，舌根緊強，腮頰腫痛，口瘡咽腫，咽津不得者。此皆心肺積熱上攻，此藥治之。
蒲黃，青黛，硼砂，焰硝，甘草（各等分）
上為細末。每用少許摻舌上，細細嚥下，或飲涼水送下，頻用之效。或用砂糖丸芡實大，每服一丸，噙化下咽，妙。
冰柏丸，治舌上瘡、口瘡。
黃柏，薄荷葉（各等分），硼砂（甚者加冰片）
上為末，生蜜丸，彈子大。每服一丸，噙化。
升麻散，治心脾有熱，口唇破裂生瘡。（方見口門）
生地黃膏，治口舌瘡腫。
鮮地黃，藍青葉（各等分）
上入蜜杵細，每服半兩，井水煎，食後服。
熟艾湯，治心胸蘊熱，舌上血出及失血。
熟艾（糯採半合同炒），松花粉，柏葉（炙。各半兩）
上咀，每服三錢，水一鍾煎七分去滓，不拘時服。
寸金散，治心經煩熱，血溢妄行，舌上血出不止。
新蒲黃（三錢），新白麵，牛黃（研），冰片（研。各五分）
上為細末，每服一錢，食後生藕汁調服。
聖金散，治舌上血出不止。
黃藥子（一兩），青黛（一錢）
上為細末。每服一錢，食後新汲水調下，日二服。
金花煎，治舌上出血如簪孔。
黃柏（三兩），黃連（五錢），梔子（二十枚）
上咀，以酒二升浸一宿，煮三服，去滓頓服。
香參丸，治心臟熱盛，舌上出血。
人參，生蒲黃，麥門冬，當歸（各半兩），生地黃（一兩，焙），甘草（一錢，炙）
上為細末，煉蜜丸，小彈子大。每服一丸，溫水化下，日三服。
戎鹽丸，治舌黑有數孔大如箸，出血如湧泉，此心臟熱病。
戎鹽，黃芩，黃柏，大黃（各五兩），人參，甘草（各二兩），桂心（少許）
上為細末，煉蜜丸，梧桐子大。每服十丸，米飲送下，日三服。
䗪蟲散，治舌腫滿口，語言不得。
䗪蟲（五枚，炙），食鹽（半斤）
上研細末，水二鍾煎十沸，去滓。熱含，吐去，以瘥為度。
蛇蠍散，治舌腫強硬。
蛇蛻（燒存性），全蜴（各等分），為細末。每用少許敷舌上。
白話文：
藥方
升麻柴胡湯： 治療心脾虛弱發熱向上攻，導致舌頭上長瘡、舌根僵硬，兩頰腫痛。 藥材：升麻、柴胡、芍藥、梔子、木通、大青、黃芩（各一兩）、石膏（二兩） 製法：將藥材切碎，每次服用五錢，用水煎服。如果口舌生瘡嚴重，可加入熟附子三分。
柳花散： 治療口舌生瘡。 藥材：玄胡索（一兩）、黃柏、黃連（各半兩）、青黛、密陀僧（各二錢） 製法：將藥材研磨成粉末，每次取少量敷在瘡上。如果有津液吐出，可以再次使用。
絳雪： 治療舌頭上長瘡、口腔潰瘍、咽喉腫痛，導致吞嚥困難等症狀。 藥材：冰片（少許）、硼砂（一錢）、辰砂（三錢）、馬牙硝、寒水石（研磨極細，用水飛過。各二錢） 製法：將藥材研磨成細末。每次取少許撒在舌頭上，吞嚥下去沒有關係。如果是喉嚨痛，也可以吹入喉嚨中。
碧雪： 治療各種熱邪壅塞，導致舌頭上長瘡、舌根僵硬、腮頰腫痛、口腔潰瘍、咽喉腫脹，吞嚥困難等症狀。這些都是心肺積熱向上攻擊所致，此藥可治療。 藥材：蒲黃、青黛、硼砂、焰硝、甘草（各等份） 製法：將藥材研磨成細末。每次取少量撒在舌頭上，慢慢吞嚥下去，或用涼水送服，頻繁使用有效。也可以用砂糖做成芡實大小的藥丸，每次服用一丸，含在口中慢慢溶化吞嚥，效果很好。
冰柏丸： 治療舌頭上長瘡、口腔潰瘍。 藥材：黃柏、薄荷葉（各等份），硼砂（如果情況嚴重，可加冰片） 製法：將藥材研磨成粉末，用生蜂蜜製成彈珠大小的藥丸。每次服用一丸，含在口中慢慢溶化。
升麻散： 治療心脾有熱，導致口唇破裂生瘡。（此方在口門篇章中有詳細記載）
生地黃膏： 治療口舌瘡腫。 藥材：新鮮生地黃、藍青葉（各等份） 製法：將藥材加入蜂蜜搗成糊狀，每次服用半兩，用井水煎煮，飯後服用。
熟艾湯： 治療心胸蘊熱，導致舌頭出血及其他失血症狀。 藥材：熟艾（糯米採摘的半合同炒過）、松花粉、柏葉（炙。各半兩） 製法：將藥材切碎，每次服用三錢，用水煎煮一鐘，煮至七分，去除藥渣，不限時間服用。
寸金散： 治療心經煩熱，導致血液溢出妄行，舌頭出血不止。 藥材：新蒲黃（三錢）、新白麵、牛黃（研磨）、冰片（研磨。各五分） 製法：將藥材研磨成細末，每次服用一錢，飯後用新鮮藕汁調服。
聖金散： 治療舌頭出血不止。 藥材：黃藥子（一兩）、青黛（一錢） 製法：將藥材研磨成細末。每次服用一錢，飯後用新鮮汲取的水調服，每天服用兩次。
金花煎： 治療舌頭出血如針孔狀。 藥材：黃柏（三兩）、黃連（五錢）、梔子（二十枚） 製法：將藥材切碎，用酒二升浸泡一晚，煮三服，去除藥渣一次性服用。
香參丸： 治療心臟熱盛，導致舌頭出血。 藥材：人參、生蒲黃、麥門冬、當歸（各半兩）、生地黃（一兩，焙乾）、甘草（一錢，炙） 製法：將藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜做成小彈珠大小的藥丸。每次服用一丸，用溫水化開服用，每天服用三次。
戎鹽丸： 治療舌頭發黑，出現數個如筷子般大小的孔洞，出血像湧泉一樣，這是心臟熱病。 藥材：戎鹽、黃芩、黃柏、大黃（各五兩）、人參、甘草（各二兩）、桂心（少許） 製法：將藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用十丸，用米湯送服，每天服用三次。
䗪蟲散： 治療舌頭腫脹滿口，無法說話。 藥材：䗪蟲（五枚，炙）、食鹽（半斤） 製法：將藥材研磨成細末，用水兩鐘煎煮至沸騰，去除藥渣。趁熱含在口中，再吐出，直到痊癒為止。
蛇蠍散： 治療舌頭腫脹僵硬。 藥材：蛇蛻（燒成炭存性）、全蜴（各等份），將藥材研磨成細末。每次取少量敷在舌頭上。