徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

1. 病機

經曰：脾、胃、大腸、小腸、三焦、膀胱者，倉廩之本，榮之居也，其華在唇四白。又云：胃足陽明之脈，挾口環唇。又云：衝脈、任脈別而絡唇。

《折衷方》云：脾臟應唇通口氣，脾與胃為合。足陽明胃之經，其脈夾口環唇，故脾胃受邪則唇為之病。風則動，寒則緊，燥則干，熱則裂。氣鬱則生瘡，血少則色白。治法：內對證清理脾胃，外敷以藥，無有不愈者。唇緊候撮口不能開，飲食難進，名曰緊唇，又曰瀋唇，若不急治則有死矣。

白話文：

《黃帝內經》說：脾、胃、大腸、小腸、三焦、膀胱，這些是儲藏和消化食物的根本，也是營養物質聚集的地方，它們的精華表現在嘴唇和臉頰周圍。又說：胃是足陽明經的循行路線，它環繞著嘴巴和嘴唇。還說：衝脈和任脈也分支出脈絡連接到嘴唇。

《折衷方》說：脾臟與嘴唇相應，能通達口腔氣息，脾與胃是相互配合的。足陽明胃經的經脈，它的循行路線夾繞著嘴巴和嘴唇，所以脾胃如果受到邪氣侵襲，嘴唇就會出現病變。風邪會導致嘴唇顫動，寒邪會使嘴唇緊縮，燥邪會使嘴唇乾燥，熱邪會使嘴唇開裂。氣機鬱結會導致嘴唇生瘡，血氣不足會導致嘴唇顏色蒼白。治療方法是：從內針對病症調理脾胃，從外塗抹藥物，沒有治不好的。嘴唇緊縮導致嘴巴無法張開，難以進食，這種情況叫做「緊唇」，又叫做「瀋唇」，如果不立即治療，會有生命危險。