《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 藥方
瀉黃飲子，治風熱積於脾經，唇燥燔裂無血色。（方見前。）
獨活散，治唇生惡核，由脾胃熱壅。
獨活，升麻，桑寄生，真犀屑，沉香，連翹，漢防己，川大黃（炒。各三分），甘草（炙，五錢）
上咀，每服三錢，水一鍾煎六分，去滓溫服。
薏苡仁湯，治風熱在脾，唇瞤動，或結核，或浮腫。
薏苡仁（炒），防已，赤小豆，甘草（炙。各等分）
上咀，每服七錢，水二鍾、姜三片煎八分，食遠溫服。
五福化毒丹，治唇舌腫痛生瘡，煩渴。
玄參，桔梗（各二兩），人參，茯神（各半兩），馬牙硝，（風化），青黛（各一兩），麝香（一字），甘草（七錢半）
上為細末研勾，煉蜜丸，如皂角子大，以金銀箔各四十片為衣。每服一二九，薄荷湯化下。如口臭，地黃汁化下食後服。
松脂散，治唇生腫核。
松脂（半兩），大黃，白蘞，赤小豆，胡粉（各一分）
上為極細末，以雞子清調，塗唇上。
白燈散，治緊唇。
白布（一塊，纏作燈炷如指天，燃，安斧刃上令刃上有汗出，拭取敷唇上，日三度愈。舊青布亦佳。一方青布燒灰，豬脂調敷。）
黃柏煎，治繭唇。
黃柏（二兩，以五倍子二錢、密陀僧乙錢、甘草少許為末，水調塗柏上炙乾，再塗再炙，藥盡將柏剖成片子貼唇上。）
消毒散，治口唇腫裂，口舌生瘡。
晚蠶蛾，五倍子，密陀僧（各一錢）
上為細末，每用少許敷患處。
橄欖散，治唇燥裂生瘡。
橄欖（燒灰為末，以豬脂和塗唇上。一方將荷花瓣貼，乾者亦可。）
白話文：
藥方
瀉黃飲子，治療風熱積聚在脾經，導致嘴唇乾燥、皸裂且沒有血色。（此方之前已提過。）
獨活散，治療嘴唇長出惡性腫塊，這是由於脾胃積熱所引起的。 藥材包括：獨活、升麻、桑寄生、犀牛角屑、沉香、連翹、漢防己、炒過的大黃（各三分），炙甘草（五錢）。 將以上藥材切碎，每次取三錢，加入一碗水煎煮至剩六分，去除藥渣後溫服。
薏苡仁湯，治療風熱在脾，導致嘴唇抽動，或長出腫塊，或出現浮腫。 藥材包括：炒過的薏苡仁、防己、赤小豆、炙甘草（各等份）。 將以上藥材切碎，每次取七錢，加入兩碗水和三片生薑，煎煮至剩八分，在飯前溫服。
五福化毒丹，治療嘴唇和舌頭腫痛生瘡，並伴有煩躁口渴的症狀。 藥材包括：玄參、桔梗（各二兩），人參、茯神（各半兩），風化過的馬牙硝、青黛（各一兩），麝香（少許），甘草（七錢半）。 將以上藥材磨成細末，加入煉製過的蜂蜜做成丸子，大小如皂角子，再用金箔和銀箔各四十片裹在丸子外。每次服用一到兩個丸子，用薄荷湯化開後服用。如果口臭，則用生地黃汁化開後在飯後服用。
松脂散，治療嘴唇長出腫塊。 藥材包括：松脂（半兩），大黃、白蘞、赤小豆、胡粉（各一分）。 將以上藥材磨成極細的粉末，用雞蛋清調勻後塗在嘴唇上。
白燈散，治療嘴唇緊縮。 取一塊白布，纏繞成燈芯的樣子，像手指一樣豎直，點燃後，放在斧刃上，使斧刃出汗，將汗水擦下來塗在嘴唇上，一天三次就會痊癒。舊的青布也可以。另一種方法是用青布燒成灰，加入豬油調勻後塗在嘴唇上。
黃柏煎，治療嘴唇長繭。 黃柏（二兩），用五倍子二錢、密陀僧一錢、少量甘草磨成粉，用水調勻塗在黃柏上，烤乾，再塗再烤，直到藥用完，然後將黃柏剖成片狀貼在嘴唇上。
消毒散，治療嘴唇腫脹開裂，以及口舌生瘡。 藥材包括：晚蠶蛾、五倍子、密陀僧（各一錢）。 將以上藥材磨成細末，每次取少量塗在患處。
橄欖散，治療嘴唇乾燥皸裂生瘡。 將橄欖燒成灰磨成粉末，用豬油調勻後塗在嘴唇上。另一種方法是將荷花瓣貼在嘴唇上，乾的也可以。