《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 藥方
芍藥清肝散，治眵多眊矂，緊澀羞明，赤脈貫睛，臟腑秘結。
白朮，甘草，川芎，防風，荊芥，桔梗，羌活，芍藥，柴胡，前胡，薄荷，黃芩，山梔，知母（各五分），滑石，石膏，大黃，芒硝（各八分）
水二盞煎一盞，食後熱服。
洗肝散，治風毒上攻，暴作目腫，痛澀難開，眵淚不絕。
川當歸，羌活，薄荷，梔子，芎藭，生地黃，防風，大黃，龍膽草，甘草（各等分）
為末，每服三錢，白湯調服。
平肝散，治迎風冷淚。
川芎，當歸，赤芍藥，防風，荊芥，柴胡，羌活，蟬蛻，菊花，蔓荊子，白芷（各五分），生地黃，膽草（各八分），夏枯草（一錢），甘草（三分）
上水二盞，煎一盞，去渣，加酒一杯同服。
洗心散，治心經積熱，四眥赤澀痛淚。
黃連，生地黃（各一錢），菊花，當歸（各八分），木通，梔子（各七分），甘草（四分）
水二盞，煎一盞，食後溫服。
防風通聖散，治時行暴熱，風腫火眼，腫痛難開，或頭面俱腫。
防風，荊芥，當歸，川芎，赤芍藥，麻黃，薄荷，桔梗，黃芩，梔子，石膏，白朮，連翹，大黃，朴硝（各等分）
每服五錢，水二盞煎，食遠溫服。
涼膈散，治膈上積熱攻頭，目腫痛赤澀。
黃芩，梔子，薄荷，甘草，大黃，連翹，朴硝（各等分）
上為細末，每服三錢，白湯調下，食遠服。
明目流氣飲，治肝經虛邪，風熱上攻，眼目昏花，當風多淚，怕日羞明，赤澀難開，或生翳障，倒睫拳毛，眼弦赤爛。及婦人風暴赤眼，包眥黑應，作眼疾，皆效。
大黃，川芎，大力子（炒），菊花，防風，細辛，白蒺藜（炒去刺），梔子，黃芩，玄參，蔓荊子，草決明（炒），荊芥，木賊，蒼朮（各等分），甘草
上為末，每服二錢，臥時飲湯或酒下。
蟬花無比散，治大人小兒遠年近日，一切風眼氣眼，攻注昏暗，瞼生風粟，或痛或癢，漸生翳膜，或久患頭風，牽搐兩目，漸漸細小眼眶赤爛，並宜治之。若常服此，祛風退翳明目。
蛇蛻（炒，一兩），蟬蛻（去頭翅，一兩），羌活，當歸，石決明（鹽水煮一時），川芎（各二兩），白蒺藜（炒去刺，八兩），蒼朮，防風，芍藥，茯苓，甘草（各三兩）
上為末，每服三錢，食後米泔調服。
還陰救苦湯，治目久病，白睛微變青色，黑睛稍帶白色，黑白之間赤如帶，謂之包輪紅。視物不明，昏如霧露中，睛面高低不平，其色如死，甚不光澤，口乾舌苦，眵多羞澀，上焦有熱。
升麻，蒼朮，甘草，知母，防風，羌活，川芎（各半兩），柴胡，細辛（二錢），藁本（酒洗，四錢），紅花（一錢），桔梗（半兩），黃連，黃芩，黃柏，歸尾（各七錢），連翹，生地黃，膽草（各半兩）
白話文：
[藥方]
芍藥清肝散：治療眼屎多、眼睛乾澀不適、怕光、眼睛紅筋明顯，以及便秘等症狀。
藥材包含：白朮、甘草、川芎、防風、荊芥、桔梗、羌活、芍藥、柴胡、前胡、薄荷、黃芩、山梔、知母（各五分），滑石、石膏、大黃、芒硝（各八分）。
煎煮方法：用水兩碗煎煮成一碗，飯後趁熱服用。
洗肝散：治療因風毒侵襲而引起的突然眼睛紅腫、疼痛難睜、眼屎眼淚不斷等症狀。
藥材包含：川當歸、羌活、薄荷、梔子、川芎、生地黃、防風、大黃、龍膽草、甘草（各等分）。
服用方法：將藥材磨成粉末，每次服用三錢，用白開水調服。
平肝散：治療迎風流淚的症狀。
藥材包含：川芎、當歸、赤芍藥、防風、荊芥、柴胡、羌活、蟬蛻、菊花、蔓荊子、白芷（各五分），生地黃、龍膽草（各八分），夏枯草（一錢），甘草（三分）。
煎煮方法：用水兩碗煎煮成一碗，去藥渣，加入一杯酒一同服用。
洗心散：治療因心經積熱引起的眼角紅腫疼痛、流淚等症狀。
藥材包含：黃連、生地黃（各一錢），菊花、當歸（各八分），木通、梔子（各七分），甘草（四分）。
煎煮方法：用水兩碗煎煮成一碗，飯後溫服。
防風通聖散：治療流行性急性發熱、因風邪引起的眼睛紅腫疼痛難以睜開，或者頭面部都腫脹的症狀。
藥材包含：防風、荊芥、當歸、川芎、赤芍藥、麻黃、薄荷、桔梗、黃芩、梔子、石膏、白朮、連翹、大黃、朴硝（各等分）。
煎煮方法：每次服用五錢，用水兩碗煎煮，飯後稍為放涼後服用。
涼膈散：治療因胸膈積熱上攻頭部，導致眼睛紅腫疼痛的症狀。
藥材包含：黃芩、梔子、薄荷、甘草、大黃、連翹、朴硝（各等分）。
服用方法：將藥材磨成細末，每次服用三錢，用白開水調服，飯後服用。
明目流氣飲：治療因肝經虛邪、風熱上攻引起的眼睛昏花、迎風流淚、怕光、眼睛紅腫難睜、甚至出現翳障（角膜白斑）、倒睫毛、眼瞼紅爛等症狀。對於婦女因風邪引起的急性紅眼症也有效。
藥材包含：大黃、川芎、大力子（炒）、菊花、防風、細辛、白蒺藜（炒去刺）、梔子、黃芩、玄參、蔓荊子、草決明（炒）、荊芥、木賊、蒼朮（各等分），甘草。
服用方法：將藥材磨成粉末，每次服用二錢，睡前用飲湯或酒送服。
蟬花無比散：治療成人小孩的各種風眼、氣眼（可能指過敏性或發炎性眼疾），症狀如：眼睛昏花、眼瞼長出小疙瘩、眼睛疼痛或發癢、漸漸產生翳膜，或者長期頭痛引起眼睛抽搐、眼眶紅爛等。長期服用可以祛風、消除翳膜，使眼睛明亮。
藥材包含：蛇蛻（炒，一兩），蟬蛻（去頭翅，一兩），羌活、當歸、石決明（鹽水煮一小時），川芎（各二兩），白蒺藜（炒去刺，八兩），蒼朮、防風、芍藥、茯苓、甘草（各三兩）。
服用方法：將藥材磨成粉末，每次服用三錢，飯後用米泔水（洗米水）調服。
還陰救苦湯：治療眼睛久病，出現白眼珠微帶青色、黑眼珠稍帶白色、黑白眼珠交界處出現紅色帶狀，導致視力模糊，看起來像在霧中，眼球表面高低不平，顏色晦暗沒有光澤，以及口乾舌燥、眼屎多、怕光、上焦有熱等症狀。
藥材包含：升麻、蒼朮、甘草、知母、防風、羌活、川芎（各半兩），柴胡、細辛（二錢），藁本（酒洗，四錢），紅花（一錢），桔梗（半兩），黃連、黃芩、黃柏、歸尾（各七錢），連翹、生地黃、龍膽草（各半兩）。