《古今醫統大全》~ 卷之十二 (2)
卷之十二 (2)
1. 藥方
上為粗末，每服六錢，水二盞煎一盞，熱服。
菊花決明散，治風熱毒攻，卒生翳膜，赤脈貫睛，羞明多淚，漸成內障，暴發客熱，並宜服之。
草決明（炒），石決明（制），羌活，甘菊花，蔓荊子，川芎，黃芩，木賊，石膏，甘草（各等分）
上為細末，每服二錢，水一盞煎七分，連末服。
（東垣）當歸龍膽湯，治眼中白翳。
防風，石膏，柴胡，羌活，五味子，升麻（各三分），甘草，黃連，黃耆（各五分），黃芩（酒炒），黃柏（炒），芍藥，龍膽草（酒洗），歸身（各八分）
上水二盞煎一盞，去渣入酒杯，餘熱服。
瀉熱黃連湯，治內障，眵淚眊矂。
黃連（酒炒），黃芩（酒炒），生地黃（酒洗），龍膽草（酒洗。各一兩），柴胡，升麻（各半兩）
上為粗末，每服三錢，水一盞煎八分，午後熱服。
萬應蟬花散，治一切眼疾，眵多怕日，上焦邪熱。
蟬蛻，蛇蛻（各三錢），川芎，防風，羌活炙，甘草，蒼朮，赤芍藥，當歸，白茯苓（各一兩），石決明（制，半兩）
上為細末，每服二錢，食後臨臥米飲調下。
無比蔓荊子湯，治眼稜緊急，以致倒睫拳毛，損睛生翳，及上下瞼眥赤爛，羞澀難開，眵淚稠黏。
蔓荊子，當歸，葛根，防風（各五分），人參，黃耆（各一錢），細辛，甘草（各三分），黃連，柴胡（各一錢）
水二盞，煎一盞，食遠熱服。
助陽活血湯，治眼睫無力，常欲垂閉，或痛或昏。
黃耆（蜜炙），甘草（水浸炙），當歸（酒洗。各五分），白芷（四分），蔓荊子（炒），防風，升麻（酒洗。各五分），柴胡（七分）
上作一服，水二鍾煎一鍾，食遠稍熱服。
當歸養榮湯，治眼珠痛甚，血少枯澀。
當歸，川芎，芍藥，熟地黃，防風，白芷，羌活（各八分）
上水二盞煎一盞，食後熱服。
羌活勝風湯，治眵多眊躁，緊澀羞明，赤脈貫睛，頭痛鼻塞，腫脹涕淚，腦顛沉重，眉骨痠痛，外翳如雲霧絲縷，秤星螺蓋。
白朮，枳殼，羌活，川芎，白芷，獨活，防風，前胡，桔梗，薄荷葉，荊芥穗，甘草，柴胡，黃芩（酒洗。各五分）
水二盞煎一盞，熱服。
柴胡復明湯，治一切風熱，赤澀多淚，疼痛翳陷。
藁本，蔓荊子，川芎，白芍藥，羌活，獨活，白芷，柴胡，炙甘草，五味子，薄荷葉，桔梗，蒼朮（米泔浸），茯苓，黃芩（酒洗。各五分）
上水二盞，煎一盞，食後溫服。
沖和養胃湯，治內障初起，視覺微昏，空中有黑花，神水變淡綠色，次則視歧，睹一成二。
柴胡，白茯苓，當歸（各八分），五味子（九粒），白芍藥，黃耆，羌活炙，甘草，防風（各五分），人參，白朮，升麻，乾葛（各一錢），乾薑
白話文：
藥方
將以上藥材磨成粗末，每次服用六錢，用水兩碗煎成一碗，趁熱服用。
菊花決明散，治療風熱毒邪侵襲，突然產生的眼翳（眼角膜混濁），紅絲遍布眼球，怕光流淚，逐漸形成內障（眼內疾病），以及突然發生的外感發熱，都適合服用此方。
藥材：炒過的草決明、製過的石決明、羌活、甘菊花、蔓荊子、川芎、黃芩、木賊、石膏、甘草（各等分）。
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用水一碗煎至七分，連藥渣一起服用。
當歸龍膽湯（出自李東垣），治療眼睛出現白翳。
藥材：防風、石膏、柴胡、羌活、五味子、升麻（各三分），甘草、黃連、黃耆（各五分），酒炒過的黃芩、炒過的黃柏、芍藥、酒洗過的龍膽草、當歸身（各八分）。
用水兩碗煎成一碗，濾去藥渣，倒入酒杯，趁餘熱服用。
瀉熱黃連湯，治療內障、眼屎多、視物模糊不清。
藥材：酒炒過的黃連、酒炒過的黃芩、酒洗過的生地黃、酒洗過的龍膽草（各一兩），柴胡、升麻（各半兩）。
將以上藥材磨成粗末，每次服用三錢，用水一碗煎至八分，下午趁熱服用。
萬應蟬花散，治療一切眼疾，眼屎多、怕光、上焦有邪熱。
藥材：蟬蛻、蛇蛻（各三錢），川芎、防風、炙過的羌活、甘草、蒼朮、赤芍藥、當歸、白茯苓（各一兩），製過的石決明（半兩）。
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，飯後睡前用米湯調服。
無比蔓荊子湯，治療眼眶周圍肌肉緊張，導致倒睫毛和睫毛內捲，損傷眼球產生眼翳，以及上下眼瞼發紅潰爛，畏光難以睜開，眼屎多而黏稠。
藥材：蔓荊子、當歸、葛根、防風（各五分），人參、黃耆（各一錢），細辛、甘草（各三分），黃連、柴胡（各一錢）。
用水兩碗煎成一碗，飯後趁熱服用。
助陽活血湯，治療眼睫毛無力，經常想要閉上，或疼痛或視物模糊。
藥材：蜜炙過的黃耆、水浸炙過的甘草、酒洗過的當歸（各五分），白芷（四分），炒過的蔓荊子、防風、酒洗過的升麻（各五分），柴胡（七分）。
將以上藥材作為一劑，用水兩碗煎成一碗，飯後稍微熱一點服用。
當歸養榮湯，治療眼珠疼痛劇烈，血液不足導致眼睛乾澀。
藥材：當歸、川芎、芍藥、熟地黃、防風、白芷、羌活（各八分）。
用水兩碗煎成一碗，飯後趁熱服用。
羌活勝風湯，治療眼屎多、視物不清、眼睛發緊乾澀、怕光、紅絲遍布眼球、頭痛鼻塞、腫脹流涕、頭腦昏沉、眉骨痠痛、外翳像雲霧絲縷或星點螺紋狀。
藥材：白朮、枳殼、羌活、川芎、白芷、獨活、防風、前胡、桔梗、薄荷葉、荊芥穗、甘草、柴胡、酒洗過的黃芩（各五分）。
用水兩碗煎成一碗，趁熱服用。
柴胡復明湯，治療一切風熱引起的眼睛發紅乾澀、流淚、疼痛和眼翳。
藥材：藁本、蔓荊子、川芎、白芍藥、羌活、獨活、白芷、柴胡、炙甘草、五味子、薄荷葉、桔梗、米泔浸過的蒼朮、茯苓、酒洗過的黃芩（各五分）。
用水兩碗煎成一碗，飯後溫服。
沖和養胃湯，治療內障初期，視力輕微模糊，眼前有黑點，瞳孔神水變成淡綠色，接著出現視物重影。
藥材：柴胡、白茯苓、當歸（各八分），五味子（九粒），白芍藥、黃耆、炙過的羌活、甘草、防風（各五分），人參、白朮、升麻、乾葛（各一錢），乾薑。