《古今醫統大全》~ 卷之十二 (2)
卷之十二 (2)
1. 藥方
當歸（四兩），白朮（一兩）
為末，每服二錢，沸湯點服。
參朮散，治虛弱人脾疼。
人參，白朮，乾薑，白豆蔻，砂仁，丁香，陳皮，甘草（炙。各等分）
上咀，每服四錢，水盞半、姜三片，煎七分，調炒過真蛤粉一錢並服。
神效散，治遠年近日一切脾疼，或寒引入背膂最效。
木香，青皮，陳皮，枳殼，麥芽（炒），神麯（炒），三稜（煨），莪朮（炮），芍藥，甘草，白芷，官桂，玄胡索，破故紙（各一錢），蓽澄茄，丁香（各四分）
上作二劑，每服水盞半、姜三片、棗一枚，煎八分，空心臨臥各服。
小降氣湯，脾氣痛多有傷損而成者，每因失飢，遽成過飽，胃弱並難克化。其候心腹脹，心下痞塞，吐酸水不
能食，脅背皆痛。治當先服小降氣湯，後消積，次定痛。
紫蘇梗，烏藥，陳皮，白芍藥（各一錢），甘草（炙五分）
上咀，水盞半、姜五片、棗一枚煎八分服。
丁香止痛散，治心脾痛不可忍。
丁香（半兩），良薑（五兩），茴香（炒），甘草（各兩半）
上為細末，每服二錢，不拘時，沸湯點服。
水甲散，治心脾痛效。
田螺殼（溪間者亦可用）
上用松柴薄片層層疊上火燒之，取殼灰為細末，入調氣散、烏沉湯、寬中散、茴香湯之類調服。食遠甚效。（方見氣門。）
訶子散，治心腹冷痛一服即效，又治九種痛、霍亂、吐利。
訶子（煨去核），炙甘草，厚朴（制），乾薑（煨），草果，陳皮，良薑，茯苓，神麯（炒），麥芽（炒。各一錢）
上咀，分二服，每服水盞半入鹽少許煎八分，食遠溫服。
白話文：
[藥方]
當歸白朮散 將當歸（四兩）和白朮（一兩）磨成粉末。每次服用二錢，用滾燙的開水沖服。
參朮散 此方用於治療虛弱體質的人因脾虛引起的疼痛。 將人參、白朮、乾薑、白豆蔻、砂仁、丁香、陳皮、炙甘草各取等份，磨成粗末。每次服用四錢，用水一杯半，加入生薑三片，煎至剩下一半左右。調入炒過的蛤粉一錢一同服用。
神效散 此方可有效治療多年或新近發作的各種脾臟疼痛，尤其是寒氣侵入背部引起的疼痛最為有效。 將木香、青皮、陳皮、枳殼、炒麥芽、炒神麯、煨三稜、炮莪朮、芍藥、甘草、白芷、官桂、玄胡索、破故紙各取一錢，蓽澄茄、丁香各取四分。 以上藥物分為兩劑。每次服用時，用水一杯半，加入生薑三片、紅棗一枚，煎至剩八分，在空腹或臨睡前各服用一次。
小降氣湯 脾氣疼痛多是因為飲食不當造成，經常因為飢餓過久，突然暴飲暴食，導致胃虛弱難以消化。症狀為心腹脹滿，心下覺得堵塞，吐酸水，沒有食慾，肋骨和背部都疼痛。治療時應先服用小降氣湯，然後再消食積，最後再止痛。 將紫蘇梗、烏藥、陳皮、白芍藥各取一錢，炙甘草取五分。 以上藥物磨成粗末，用水一杯半，加入生薑五片、紅棗一枚，煎至剩八分後服用。
丁香止痛散 此方用於治療心脾劇痛，疼痛難忍的情況。 將丁香（半兩）、良薑（五兩）、炒茴香、甘草（各兩半）磨成細末。每次服用二錢，不限時間，用滾燙的開水沖服。
水甲散 此方治療心脾疼痛有效。 取用田螺殼（溪裡的田螺殼也可以使用），將松木片層層疊在田螺殼上，用火燒，取出燒成的殼灰，磨成細末，加入調氣散、烏沉湯、寬中散、茴香湯之類的藥方中一同服用。飯後服用效果更佳。（此處所提到的其他藥方在氣門篇有介紹）
訶子散 此方治療心腹因寒引起的疼痛，服用一次即可見效，又可用於治療各種疼痛、霍亂、嘔吐腹瀉等症狀。 將煨過的訶子（去核）、炙甘草、制過的厚朴、煨乾薑、草果、陳皮、良薑、茯苓、炒神麯、炒麥芽各取一錢。 以上藥物磨成粗末，分為兩次服用。每次服用時，用水一杯半，加入少許鹽煎至剩八分，飯後溫服。