徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

回本書目錄

卷之八 (1)

1. 易簡諸方

《經驗方》:,治脾元氣弱發渴,痛不可忍,用茱萸一兩、桃仁一兩和炒,令茱萸焦黑後去茱,取桃仁去皮尖研細,

蔥白三十莖煨熱,以酒浸溫分三服。

《千金方》:,治心脾痛,用高良薑,咀,微炒搗為末,米飲調下一錢,效。

《聖惠方》:,治因食冰水過多,或飲冷漿積於胃,以致脾痛者。胡椒二十五粒,漿水浸一宿,取出用鹽湯下,其病則脫,永不再發也。

白話文:

《經驗方》:治療脾胃虛弱導致口渴,疼痛難以忍受的情況,用吳茱萸一兩、桃仁一兩一起炒,把吳茱萸炒到焦黑後去除,取桃仁去除外皮和尖端研磨成細末,再用三十根蔥白煨熱,用溫酒浸泡後分三次服用。

《千金方》:治療心脾疼痛,用高良薑,切碎,稍微炒過後搗成粉末,用米湯調和服用一錢,就會有效。

《聖惠方》:治療因為吃太多冰水,或喝冷飲積聚在胃裡,導致脾臟疼痛的情況。用胡椒二十五粒,用米漿水浸泡一個晚上,取出後用鹽湯送服,病痛就會解除,並且永遠不再復發。