徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之五十六 (1)

回本書目錄

卷之五十六 (1)

1. 治脾痛三方歌

腹脹脾疼怎抵當,椒姜之外有丁香。三般等分羅為末,調入白鹽與白湯。

水磨烏藥治脾疼,每服須教一盞濃。一片陳皮一蘇葉,再煎溫服有神功。

心與脾疼有妙方,良薑切碎等檳榔。兩般同炒研為末,米飲同調服亦良。

白話文:

肚子脹氣,脾臟疼痛,實在難以忍受,除了用花椒和生薑之外,還可以試試丁香。將這三種藥材等量磨成粉末,加入少許鹽巴和溫開水一起服用。

用水磨的烏藥來治療脾臟疼痛,每次服用要用一滿碗濃稠的藥汁。加上一片陳皮和一片紫蘇葉一起煎煮,溫熱服用,效果神奇。

心痛和脾痛可以用這個奇妙的配方:將良薑切碎,和檳榔等量混合。兩者一起炒過後磨成粉末,用米湯調和服用,效果也很好。

2. 胃脘痛

(俗呼心痛,與心痛門參看。)

白話文:

(俗稱的「心痛」,請參看「心痛」的相關說明。)