《古今醫統大全》~ 卷之九 (7)
卷之九 (7)
1. 取蟲諸劑
明硫黃酒，殺癩風諸蟲。
明硫黃（乳缽研極細）
上入酒調，空心飲清汁，明日添硫黃，再研入酒如前，或添好大風子油更妙。
黑虎丹，治大風諸癩，惡瘡內蝕，形骸變壞。
天靈蓋（三兩），干蝦蟆（二個，燒存性、去頭足），人中白，桃仁（泡，去皮尖，各二兩），麝香（五分），穿山甲（炒），老皂角刺（燒存性，各半兩），輕粉（二錢）
上為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服三十丸，月首五更米飲連日服，取蟲盡即愈。殺癆蟲通用。
烏蛇丸，治癩風殺蟲。
烏蛇肉（酒浸，焙乾），蜂房（炙，各一兩），桃仁（炮去皮尖曬乾），白蒺藜（炒去刺），皂角刺（炒），貫眾（各七錢），胡麻子（四兩），雄黃，苦參（各七錢），蕪夷（五錢），獨活（七錢），檳榔，硫黃（各五錢），硃砂，雷丸（五錢），干蝦蟆（一個，去頭足，炙）
上為細末，以長皂角十條，水三升煎成膏和藥末，丸梧桐子大。每服三十丸，空心溫酒送下。
雷丸散，取大風蟲。
雷丸，阿魏，貫眾末（各二錢），麝香（五分），水銀，硫黃，雄黃（各二錢半，用乳缽研入醋少許，令水銀盡為度）
上為細末，每服一錢，天明溫酒送下。
敷藥方
蛇床子根（燒灰存佳），雄黃，硫黃，白礬，草烏（等分）
上為末，用香油或蜜調敷患處。
白話文：
取蟲諸劑
明硫黃酒，能殺死癩風等各種蟲。
明硫黃（在乳缽中研磨到極細）
將硫黃加入酒中調和，空腹喝下澄清的汁液。隔天增加硫黃的量，再像之前一樣研磨加入酒中。如果加入好的大風子油，效果會更好。
黑虎丹，能治療大風等各種癩病、惡瘡從內部侵蝕、導致身體變形。
天靈蓋（三兩），曬乾的蝦蟆（兩個，燒到保留藥性、去除頭和腳），人中白，桃仁（浸泡後去皮尖，各二兩），麝香（五分），穿山甲（炒過），老皂角刺（燒到保留藥性，各半兩），輕粉（二錢）
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，在每月初五更時用米湯送服，連續服用直到體內蟲盡除，病就好。此藥也通用於殺死癆蟲。
烏蛇丸，能治療癩風並殺死蟲。
烏蛇肉（用酒浸泡後烘乾），蜂房（烤過，各一兩），桃仁（炮製過去皮尖曬乾），白蒺藜（炒過去除刺），皂角刺（炒過），貫眾（各七錢），胡麻子（四兩），雄黃、苦參（各七錢），蕪夷（五錢），獨活（七錢），檳榔、硫黃（各五錢），硃砂、雷丸（五錢），曬乾的蝦蟆（一個，去頭和腳，烤過）
將以上藥材磨成細粉，用十條長皂角加三升水煎煮成膏狀，再加入藥粉做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹用溫酒送服。
雷丸散，能驅除大風蟲。
雷丸、阿魏、貫眾粉末（各二錢），麝香（五分），水銀、硫黃、雄黃（各二錢半，用乳缽研磨加入少許醋，直到水銀完全融合）
將以上藥材磨成細粉，每次服用一錢，天亮時用溫酒送服。
敷藥方
蛇床子根（燒成灰保留藥效為佳），雄黃、硫黃、白礬、草烏（等量）
將以上藥材磨成粉末，用香油或蜂蜜調和後敷在患處。
2. 易簡方
《圖經》方：，治瘡疹最多用，亦可治癩風。其法用苦參五斤，切，以好酒三斗，量二十日。每飲一合，日服不絕，若覺痹即瘥。
一方：，治大風，令眉毛再生。用側柏葉九蒸九曬，羅為末，煉蜜丸梧桐子大。每服三十丸，白滾湯送下。日二服，夜一服。
一方：，治風癩引脅牽痛，發作即吐，耳如蟬鳴。用天門冬搗如末。每服三錢，酒調食遠服。若人久服，亦能長生。
白話文：
《圖經》的方子：這個方子最常用來治療瘡疹，也可以治療癩風。做法是使用苦參五斤，切碎，用好酒三斗浸泡，大約浸泡二十天。每天喝一合，連續不斷地服用，如果感覺到麻木感消失，就表示病好了。
另一個方子：這個方子治療大風，可以使眉毛重新長出來。使用側柏葉經過九次蒸和九次曬，磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用白開水送服。每天服用兩次，晚上服用一次。
還有一個方子：這個方子治療風癩引起的脅肋牽痛，發作時會嘔吐，耳朵像蟬叫一樣。使用天門冬搗成粉末。每次服用三錢，用酒調和後在飯後服用。如果人長期服用，也能夠長生。
3. 〔附〕癜風證
白癜風者，麵皮、頸項、身體、皮膚色變為白，與肉色不同，亦不癢痛，謂之曰白癜。此亦風邪搏於皮膚之間，氣血不和所生也。紫癜風者，多在四肢或身上，或紫疙瘩如赤豆疔狀是也。此為風熱壅結而然。治法，赤白癜風並同一方也。
追風散，治赤白癜風。
蒼朮（米泔水浸，焙乾），苦參，何首烏，荊芥穗（各等分）
上為末，將皂角三斤去皮，於瓷器內熬膏，和丸如梧桐子大。或服五、六十丸，空心好酒送下。
加減大造苦參丸（方見厲風門。）
胡麻散（方見風疹門。）
二方俱治癜風效。
烏蛇浸酒方，治紫白癜風。
烏蛇（六兩，酒浸去皮骨，炙微黃），防風，桂心（各二兩），白蒺藜（炒，杵去刺，二兩），牛膝，枳殼（麩炒），天麻，羌活（各三兩），五加皮（二兩），熟地黃（四兩）
上銼碎，以生絹袋盛藥，以無灰酒二斗於瓷甕中浸，密封七日後開。每日二度溫飲一小盞。忌魚雞豬鵝煎炒物。
四神散，治紫白癜風。
雄黃，硫黃，雌黃，白礬
上各等分，研為細末。每用時洗浴，令遍身出汗，次以生薑蘸藥擦患處。良久以熱湯洗之。當日色淡，五日除根。
蒼耳丸，治諸風癮疹紫白癜風。
五月五日採取蒼耳子葉，洗淨曬乾為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服十丸，日三服。若身體有風處，或如麻豆粒，此為風毒出也，可用針刺，黃水出盡乃愈。
草靈丹，治一切風瘡及癮疹、痛風、風痹。
採紫背浮萍，攤於竹篩內，下著水，曬乾，為細末，煉蜜丸，如彈子大。每服一九，用黑兄淋酒化下。治腳打撲渾身麻痹。
七珍湯，治癜風。（方見厲風門。）
諸風應效酒，治紫白諸風。（方見歷節風門。）
八白丸，治一切黑白斑點，諸般瘡疹，令人面色好。
白芷，白芨，白蘞，白附子，白殭蠶，白蒺藜，白丁香，白薇，草烏，杏仁（泡去皮尖），甘松，藁本，山楂，豆粉，鷹條，豬牙皂角（各一兩），兒茶（三錢），輕粉（三錢），樟腦（五錢），密陀僧（五錢），豬胰（三兩、去膜），肥皂（水煮乾，去裡外筋皮）
上為末，先將肥皂搗爛，用雞蛋清、豬胰煉蜜調和，然後下末藥和搗丸，如彈子大。日三次洗擦之。
白話文：
白癜風，是指臉、脖子、身體的皮膚顏色變成白色，和正常的膚色不一樣，而且不會癢也不會痛，就叫做白癜風。這是因為風邪侵入皮膚，導致氣血不調和而產生的。
紫癜風，大多長在四肢或身上，呈現紫色的疙瘩，像赤豆疔的樣子。這是因為風熱積聚造成的。治療方法，紅、白癜風可以用同一個藥方。
追風散，用來治療紅、白癜風。
藥材包括：蒼朮（用米泔水浸泡後烘乾）、苦參、何首烏、荊芥穗（各等份）。
將以上藥材磨成粉末，用三斤去皮的皂角，在瓷器中熬成膏狀，然後和藥粉做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五、六十丸，空腹用好酒送服。
加減大造苦參丸（藥方在癘風門裡）。
胡麻散（藥方在風疹門裡）。
這兩個藥方都對治療癜風有效。
烏蛇浸酒方，用來治療紫、白癜風。
藥材包括：烏蛇（六兩，用酒浸泡後去除皮和骨頭，稍微烤黃）、防風、桂心（各二兩）、白蒺藜（炒過後去除刺，兩兩）、牛膝、枳殼（用麩皮炒過）、天麻、羌活（各三兩）、五加皮（二兩）、熟地黃（四兩）。
將以上藥材切碎，用生絹袋裝好，放入裝有兩斗無灰酒的瓷甕中浸泡，密封七天後打開。每天早晚溫飲一小杯。忌吃魚、雞、豬、鵝以及煎炒的食物。
四神散，用來治療紫、白癜風。
藥材包括：雄黃、硫磺、雌黃、白礬（各等份）。
將以上藥材研磨成細末。每次使用時先洗澡，讓全身出汗，然後用生薑蘸取藥粉擦拭患處。過一會兒用熱水清洗。當天顏色就會變淡，五天就能根除。
蒼耳丸，用來治療各種風引起的癮疹和紫、白癜風。
在農曆五月五日採摘蒼耳子的葉子，洗淨曬乾後磨成粉末，用煉過的蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用十丸，每天三次。如果身體有像麻豆一樣的風疹，這是風毒發出來的表現，可以用針刺破，讓黃水流盡就會痊癒。
草靈丹，用來治療一切風瘡以及癮疹、痛風、風痹。
採摘紫背浮萍，鋪在竹篩上，下面放水，曬乾後磨成細末，用煉過的蜂蜜做成彈子大小的藥丸。每次服用一顆，用黑豆淋過的酒化開服用。可以治療跌打損傷引起的全身麻木。
七珍湯，用來治療癜風（藥方在癘風門裡）。
諸風應效酒，用來治療紫、白等各種風病（藥方在歷節風門裡）。
八白丸，用來治療各種黑、白斑點和瘡疹，使人面色變好。
藥材包括：白芷、白芨、白蘞、白附子、白殭蠶、白蒺藜、白丁香、白薇、草烏、杏仁（泡過後去皮尖）、甘松、藁本、山楂、豆粉、鷹條、豬牙皂角（各一兩）、兒茶（三錢）、輕粉（三錢）、樟腦（五錢）、密陀僧（五錢）、豬胰（三兩、去除薄膜）、肥皂（用水煮乾，去除裡外筋皮）。
將以上藥材磨成粉末，先將肥皂搗爛，用雞蛋清、豬胰、煉過的蜂蜜調和，然後加入藥粉揉搓成彈子大小的藥丸。每天三次擦洗患處。