《古今醫統大全》~ 卷之四十八 (12)
卷之四十八 (12)
1. 兼補氣血陰陽諸劑
上取乳汁六兩、白蜜（十兩，同煉一器中，合前末為膏，瓷器貯，勿泄氣。不拘時服一二服，沸湯漱。七珍至寶丹補益之功甚大，莫能盡述。與延壽丹差二味。
何首烏（赤白一斤，酒浸，竹刀刮去皮，同牛膝蒸），破故紙（半斤，炒香，為末），菟絲子（半斤如法制），川牛膝（去蘆，半斤，淨，用何首烏、黑豆三升入甑，重層安甑內，蒸熟取出，去豆共塢如泥），當歸（四兩，酒浸，焙乾），赤茯苓（一斤，用牛乳五升煮，乳干為度），白茯苓（一斤，人乳五升煮乾為度，俱用銀鍋），枸杞子（四兩）
上如法制為細末，同煉蜜和勻，搗極熟丸，如雞頭子大。每服一丸，日進三服，空心溫酒、午後薑湯、臨臥鹽湯服。初服三、四日後，小便多或雜色，是五臟中雜病出，二七日後，唇紅生津液，再不夜起。若後有腹痛，勿懼，是搜病也。三七日後，身體輕便，兩乳間紅潤。一月鼻覺辛酸，是諸風百痛皆出。
四十九日補血生精，瀉火益水，強筋骨，黑鬚發。三月大存奇效。
加味坎離丸，生精養血、升水降火，王道之劑也。
川黃柏（八兩，二兩酒浸，二兩鹽水浸二兩人乳浸，二兩蜜水浸，曬乾，炒褐色），知母（八兩，鹽酒浸，炒），當歸，川芎，白芍藥（各四兩，酒浸一日，曬乾），熟地黃（八兩用白茯苓四兩打碎，砂仁二兩，三味同人絹袋中，好酒二瓶煮乾，去茯苓、陂仁，止用地黃）
上銼勻，鋪筐中，日曬夜露，三日為度，白蜜一斤半，重湯煉成珠，和藥末搗丸，如梧桐子大。每服八十丸，空心鹽湯下，冬月酒下。
柏子養心丸，寧心保神，益血固精，祛煩熱，除驚悸，聰明不忘。
柏子仁（搗，用紙略去油），枸杞子，生地黃（酒洗，蒸曬乾，又酒拌，蒸五次為度），茯神（去木），麥門冬（去心），玄參（各二兩），當歸身（酒洗，三兩），石菖蒲（去毛），甘草（各半兩）
上為細末，除柏子仁、地黃搗如泥，余藥和入，加煉蜜丸，如梧桐子大。每服五十丸，睡時白湯下。少睡，不成寐，加酸棗仁一兩。健忘者，加遠志肉一兩。
萬氏，烏雞丸，治童子、室女身熱吐紅痰血，盜汗食少，四肢乏力。大人同。
人參，黃耆，當歸，白朮，生地黃，白芍藥，麥門冬，五味子，柴胡，前胡，秦艽，地骨皮，陳皮，桑白皮，銀柴胡，胡黃連，黃芩，黃柏，知母，貝母（各兩）
上各制，銼為細末，用烏骨白毛雞一隻，耳有綠色、腦有金色者為佳，麻子餵七日，縛死，干撏去毛並雜，納藥於雞肚中，用綠兄一升五合浸濕，鋪入小甑內三寸厚，又將青蒿四兩襯之，放雞在上，仍以綠豆蓋之，蒸爛，將雞拆碎，同藥曬乾，磨細末。骨用酥炙黃，研末，湯泡，蒸餅為丸，梧桐子大。每服七十丸空心米湯下。
白話文：
兼補氣血陰陽諸劑
首先取六兩的乳汁，加入十兩的白蜂蜜，一起放在器皿中煉製，然後將前面準備好的藥粉加入，製成膏狀，用瓷器儲存，注意密封不要漏氣。服用時間不限，每次服用一到兩次，用開水漱口後服用。這個七珍至寶丹的補益功效非常大，無法完全描述。它與延壽丹只差兩種藥材。
何首烏（紅、白兩種各一斤，用酒浸泡，用竹刀刮去外皮，與牛膝一同蒸製），破故紙（半斤，炒香，磨成粉末），菟絲子（半斤，依照方法炮製），川牛膝（去除蘆頭，半斤，洗淨，用何首烏和黑豆三升放入蒸籠中，分層放置，蒸熟取出，去除黑豆，一同搗成泥狀），當歸（四兩，用酒浸泡，烘乾），赤茯苓（一斤，用牛奶五升煮，煮至牛奶乾涸為止），白茯苓（一斤，用人乳五升煮乾為止，都使用銀鍋），枸杞子（四兩）。
將以上藥材依照方法製成細末，與煉製好的蜂蜜混合均勻，搗成極為細膩的丸狀，大小如雞頭子。每次服用一丸，每日服用三次，早晨空腹用溫酒送服，下午用薑湯送服，睡前用鹽湯送服。初服三四天後，小便可能會增多或顏色混雜，這是五臟中的雜病正在排出。大約兩週後，嘴唇會變得紅潤，產生津液，不再需要在夜間起床小便。如果之後出現腹痛，不要害怕，這是藥物在搜尋病灶。三週後，身體會感到輕盈舒適，兩乳之間會變得紅潤。一個月後，鼻子會感到辛酸，這是各種風邪和疼痛正在排出。
大約七週後，能夠補血生精，瀉火益水，強健筋骨，使鬚髮變黑。三個月後，效果會非常顯著。
加味坎離丸，可以生精養血、升水降火，是具有王者風範的藥方。
川黃柏（八兩，其中二兩用酒浸泡，二兩用鹽水浸泡，二兩用人乳浸泡，二兩用蜂蜜水浸泡，曬乾，炒至褐色），知母（八兩，用鹽酒浸泡，炒過），當歸、川芎、白芍藥（各四兩，用酒浸泡一天，曬乾），熟地黃（八兩，用白茯苓四兩打碎，砂仁二兩，三種藥材一同放入絹袋中，用好酒兩瓶煮乾，去除茯苓和砂仁，只使用地黃）。
將以上藥材切成小塊，鋪在竹筐中，白天曬太陽，晚上放在露天，連續三天。用白蜂蜜一斤半，隔水加熱煉成珠狀，與藥末混合搗成丸狀，大小如梧桐子。每次服用八十丸，空腹用鹽湯送服，冬天可以用酒送服。
柏子養心丸，可以寧心安神、益血固精，去除煩熱、消除驚悸，使人聰明而不健忘。
柏子仁（搗碎，用紙吸去油脂），枸杞子，生地黃（用酒洗過，蒸曬乾，然後再用酒拌，蒸五次），茯神（去除木心），麥門冬（去除心），玄參（各二兩），當歸身（用酒洗過，三兩），石菖蒲（去除毛），甘草（各半兩）。
將以上藥材磨成細末，除了柏子仁和地黃搗成泥狀之外，將其他藥材一同混合，加入煉製好的蜂蜜製成丸狀，大小如梧桐子。每次服用五十丸，睡前用白開水送服。如果睡眠少、難以入睡，可以加入酸棗仁一兩。如果健忘，可以加入遠志肉一兩。
萬氏烏雞丸，可以治療兒童和少女出現的身熱、吐血、咳血、盜汗、食慾不振、四肢乏力等症狀，成人也適用。
人參、黃耆、當歸、白朮、生地黃、白芍藥、麥門冬、五味子、柴胡、前胡、秦艽、地骨皮、陳皮、桑白皮、銀柴胡、胡黃連、黃芩、黃柏、知母、貝母（各一兩）。
將以上藥材分別依照方法炮製，切成細末。選用一隻烏骨白毛雞，最好是耳朵有綠色、頭部有金色的，用麻子餵養七天，將雞捆綁致死，去除雞毛和雜物，將藥材放入雞肚中，用綠豆一升五合浸濕，鋪在小蒸籠內三寸厚，再將青蒿四兩墊在下面，把雞放在上面，仍然用綠豆覆蓋，蒸至軟爛。將雞拆碎，與藥材一同曬乾，磨成細末。雞骨用酥油炙烤至黃色，研磨成粉末，用湯水浸泡，加入蒸好的餅製成丸狀，大小如梧桐子。每次服用七十丸，空腹用米湯送服。