徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 易簡諸方

《聖惠方》:，治虛煩骨蒸不得眠。用酸棗仁（一兩），水二盞，研，絞汁下米二合，煮粥，候熟，下地黃汁一盞，再煮。不拘時服。

又方：，治虛勞嘔血，嗽血吐血。用大小薊、柏葉、荷葉、茅根等，即十灰散。又以山藥五條、蓮肉半斤、晉棗一百枚、霜柿十個，四味用水四碗於砂鍋內煮熟，擂碎。卻下前藥末，和勻，慢火再熬。復下阿膠四兩、黃蠟二兩、平胃散末、四君子湯，和知母、黃柏末各一兩，搜和成劑。如硬，入蜜置青石上，木槌打勻，丸梧桐子大。每服一百丸，棗楊下，不拘時。此藥不寒不燥，治一切虛勞百損神效。

又方：，用鹿角霜（一斤），白茯苓（四兩）為末，就用鹿角膠和丸，梧桐子大。每服三五十丸，空心酒下，甚補益。

又方：，治虛勞骨蒸。用胡黃連、蛇床子、前胡各三錢，犍豬膽一個，脊髓一條，童便、水各一鍾，煎八分，再煎二次，服四劑可愈。

又方：，治虛勞瘦熱。用青蒿細銼水三升、童便五升，煎一升半去渣，熬成膏，丸如梧桐子大。空心臥時，各以酒吞二十丸，或煎服。

《外臺秘要方》：，治骨蒸，以生地黃搗取汁一斤，入煉蜜四兩。空心滾白湯調下三錢。以身涼為度，若利減一匙。

一方：，治蒸病名曰內蒸。所以言內者、必外寒內熱，以手附骨而熱甚者，其根在五臟六腑之中，必因患後得之，肉脫，飲食無味，皮燥而無光。蒸盛之時，四肢漸細，足趺腫起。以石膏十兩研如乳粉法。每服一錢，不拘時，水調，以身涼為度。

一方：，治癆瘵。以赤皰兒，俗名王瓜，焙乾為末，酒調二錢服。

一方：，冶骨蒸勞熱。以桃仁一百二十枚，泡去皮及雙仁者，留尖杵為丸。平旦井花水頓服盡。服訖，量性飲酒令醉。仍須吃水，能多最精。隔日又服一劑，百十日不許食肉。

一方：，冶五蒸。平旦涼至晚，煩躁，飲食無味，細喘小氣，兩足逆冷，手心常熱。變疳，則蝕人五臟。大便或澀，用芒硝（五兩）為末。每服三錢，滾米飲入煉蜜一匙調下，日二服。

一方：，用芒硝（二兩），苦參末（二兩），蜜丸，梧桐子大。每服七丸，米湯下，以身涼為度。

一方：，用胡黃連為末。每服一錢，蜜湯調下。

崔元亮《海上方》：，治癆瘵骨蒸，鬼氣。取童子小便五大斗澄過，青蒿五斗，八九月帶籽採來，細銼。二物相合，入大釜中，以猛火煎取三斗，去渣，淨洗，釜干。再傾汁於釜中，以微火煎至二斗。取豬膽十枚相合，再煎至一斗半，除火待冷，以新瓷器盛。每欲服取甘草二三兩，炙熟，搗為末，調蒿汁膏，搗千杵為丸，梧桐子大。每服二十丸，空心米湯下，增至三四十丸亦可。

白話文：

《聖惠方》：

• **治療虛弱煩躁、骨蒸發熱導致失眠：**使用酸棗仁（約37.5克），加兩碗水磨成漿，濾掉渣滓，用汁液加入米兩合（約36毫升），煮成粥，等粥煮熟後，再加入生地黃汁一碗（約180-240毫升），再次煮滾。不拘時間服用。

• **治療虛勞引起的嘔血、咳嗽出血、吐血：**使用大薊、小薊、柏葉、荷葉、茅根等藥材，製作成「十灰散」。另外，再用山藥五條、蓮子肉半斤（約250克）、紅棗一百顆、霜柿十個，加水四碗於砂鍋中煮熟，搗碎。然後加入之前做好的藥粉，攪拌均勻，用小火慢熬。再加入阿膠四兩（約150克）、黃蠟二兩（約75克）、平胃散末、四君子湯，以及知母、黃柏末各一兩（約37.5克），全部混合均勻製成藥劑。如果太硬，加入蜂蜜放在青石板上，用木槌搗勻，搓成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，用棗湯或米湯送服，不拘時間。這個藥性質不寒不燥，對於治療各種虛勞和身體損傷有很好的效果。

• **另一藥方：**使用鹿角霜（約600克），白茯苓（約150克）研磨成粉末，然後用鹿角膠調和，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三五十丸，空腹用酒送服，有很好的補益效果。

• **治療虛勞骨蒸：**使用胡黃連、蛇床子、前胡各約11.25克，加上一個豬膽，脊髓一條，童子尿和水各一杯（約240毫升），一起煎煮至八分，再煎煮第二次，服用四劑可以痊癒。

• **治療虛勞引起的消瘦發熱：**使用青蒿切碎加水三升（約720毫升）和童子尿五升（約1200毫升），煎煮至一升半（約360毫升）後濾掉藥渣，熬成膏狀，做成梧桐子大小的藥丸。空腹或睡前，用酒送服二十丸，也可以用水煎服。

《外臺秘要方》：

• **治療骨蒸：**用生地黃搗爛取汁一斤（約600毫升），加入煉製的蜂蜜四兩（約150克）。空腹用熱開水調服約11.25克，以身體涼爽為度，如果腹瀉則減少用量。

• **另一個藥方：**治療一種稱為「內蒸」的疾病。這種病的原因是外寒內熱，用手按壓骨頭會感覺很熱，病根在五臟六腑之中，通常是疾病過後引起的。患者會肌肉消瘦、食慾不振、皮膚乾燥沒有光澤。在發熱嚴重的時候，四肢會逐漸變細，腳背會腫起來。使用石膏約375克磨成粉末。每次服用約3.75克，不拘時間，用水調服，以身體涼爽為度。

• **另一個藥方：**治療癆瘵。使用紅色的癩瓜（俗稱王瓜），烘乾後磨成粉末，用酒送服約7.5克。

• **另一個藥方：**治療骨蒸勞熱。使用桃仁一百二十顆，泡水後去掉外皮和雙仁（留下尖端部分），搗碎後做成藥丸。早晨用井水一次全部吞服。服用後，根據身體情況飲酒至醉。然後要多喝水，喝得越多越好。隔一天再服用一次，一百多天內不能吃肉。

• **另一個藥方：**治療五蒸（一種發熱症狀）。患者從早晨涼爽到晚上會出現煩躁，食慾不振，呼吸急促短淺，兩腳冰涼，手心發熱。如果病情惡化，會侵蝕五臟。大便可能乾澀，使用芒硝（約187.5克）研磨成粉末。每次服用約11.25克，用熱米湯加入一匙蜂蜜調服，每天服用兩次。

• **另一個藥方：**使用芒硝（約75克），苦參末（約75克），用蜂蜜混合做成梧桐子大小的藥丸。每次服用七丸，用米湯送服，以身體涼爽為度。

• **另一個藥方：**使用胡黃連研磨成粉末。每次服用約3.75克，用蜂蜜水調服。

崔元亮《海上方》：

• **治療癆瘵骨蒸，以及邪氣入侵：**取童子尿五大斗（約6000毫升）澄清過濾，再將青蒿五斗（約6000毫升），在八九月帶籽時採摘切碎。將兩者混合放入大鍋中，用猛火煎煮至三斗（約3600毫升），濾掉藥渣，洗淨鍋子。再將藥汁倒回鍋中，用小火煎至二斗（約2400毫升）。取十個豬膽一起混合，再煎至一斗半（約1800毫升），關火放涼，用新瓷器盛放。每次服用時，取炙甘草二三兩（約75-112.5克），搗成粉末，加入蒿汁膏調勻，搗一千次，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，空腹用米湯送服，可以增加到三四十丸。