徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之四十四 (3)

1. 治喘通用諸方

雌黃（一錢），雄黃（二兩）

上籮極細末，熔黃蠟為丸，如彈子大。每服一丸，於半夜時熱煮糯米粥，乘熱，以藥投在粥內和勻吃。

定喘丹，治患肺氣喘促，倚息不得臥，䶎齁嗽並治。

蟬蛻（去土頭足翅炒），杏仁，馬兜鈴（各二兩），人言（明礬煅，六錢）

上為細末，蒸棗肉為丸，如葵子大。每服六七丸，臨臥蔥茶湯送下，服後忌熱物，半日效。

神應丹，治咆哮喘嗽。

綠豆（一合），人言（一錢）

上二味入砂鍋內，水煮豆爛熟，研為糊，焙乾再研為末，神麯糊丸，麻子大。大人服三十丸，小兒十五丸，七歲以下六七丸，冷茶臨臥送下，忌熱物一日，此方神效。

紫金丹，治齁喘。

信石（二錢半，研），淡豆豉（一兩，水潤研成膏）

上共研和勻，丸綠豆大。每服七丸，臨臥冷茶送下，只一服或二服，服後不可吃一應湯水之物。

一方，用信八分，豉一兩，每服二十丸。又法二件研成膏，塗碗內，艾煙燻，入生珠末，丸。

一婦患喘十年，遍求藥不效，忽一遂人與此藥，一服是夜減半，數服頓愈。

白話文：

通用治喘的各種藥方

第一方：

取雌黃（約3.75克），雄黃（約75克），將其研磨成極細的粉末。然後將黃蠟融化，把粉末與蠟混合製成彈珠大小的藥丸。每次服用一丸，在半夜時煮熱糯米粥，趁熱將藥丸放入粥內攪拌均勻後吃下。

定喘丹

此方用於治療肺氣喘急，以致無法平躺只能靠著坐著呼吸，以及呼吸時發出哮鳴聲、咳嗽等症狀。

取蟬蛻（去除泥土、頭部、足和翅膀後炒過）、杏仁、馬兜鈴（各約75克），人言（明礬煅燒後，約22.5克）。將以上藥材研磨成細末，用蒸熟的棗肉做成藥丸，如葵花籽大小。每次服用六七丸，在睡前用蔥茶湯送服。服藥後忌吃熱食，半天即可見效。

神應丹

此方用於治療發出哮鳴聲的喘咳。

取綠豆（約180毫升），人言（約3.75克）。將以上兩種藥材放入砂鍋中，加水煮至綠豆軟爛，然後將其搗成糊狀，再烘乾研磨成粉末，用神麯糊製成藥丸，如麻籽大小。成人每次服用三十丸，兒童十五丸，七歲以下兒童六七丸，睡前用冷茶送服。服藥後忌吃熱食一天，此方效果極佳。

紫金丹

此方用於治療哮喘。

取信石（約9克，研磨成粉），淡豆豉（約37.5克，用水浸泡後研磨成膏狀）。將以上兩種藥材混合研磨均勻，製成綠豆大小的藥丸。每次服用七丸，睡前用冷茶送服。通常服用一到兩次即可見效。服藥後不可飲用任何湯水。

另一方

取信石（約3克），豆豉（約37.5克），每次服用二十丸。另一種製法是將這兩種藥材研磨成膏狀，塗抹在碗內，用艾草煙燻，然後加入生珍珠粉，再製成藥丸。

曾經有一位婦女患喘病十年，遍尋名醫都無法治癒。後來一位過路人給她這個藥方，服用一次當晚就減輕一半症狀，服用數次後徹底痊癒。