《洗冤集錄》~ 卷之五 (3)
卷之五 (3)
1. 四十八·死後蟲鼠犬傷
凡人死後被蟲鼠傷，即皮破無血，破處周迴有蟲鼠齧痕蹤跡，有皮肉不齊去處，若狗咬則痕跡粗大。
白話文：
人死後如果被蟲或老鼠咬傷，皮膚會破損但不會流血，破損的地方周圍會有蟲或老鼠啃咬的痕跡，皮膚和肌肉會有不平整的缺損。如果是被狗咬傷，痕跡就會比較粗大。
2. 四十九·發塚
驗是甚向，墳圍長闊多少。被賊人開鋤，墳土狼藉，鍬鋤開深尺寸見板，或開棺見屍。勒所報人具出：死人原裝著衣服物色，有甚不見被賊人偷去。
白話文：
檢查盜墓的方向，墳墓周圍的長度和寬度是多少。看看是不是被盜墓賊挖開了，墳土散亂不堪，用鐵鍬鋤頭挖開的深度，能不能看到棺材板，或者挖開棺材後有沒有看到屍體。要讓報案的人詳細說明：死者原本穿著的衣服是什麼樣子的，有沒有什麼東西不見被盜墓賊偷走了。
3. 五十·驗鄰縣屍
凡鄰縣有屍在山林荒僻處，經久損壞，無皮肉，本縣已作病死檢了，卻牒鄰縣覆。蓋為他前檢不明，於心未安，相攀覆檢。有如此類，莫若據直申：其屍見有白骨一副，手、足、頭全，並無皮肉、腸胃，驗是屍經多日，即不見得因何致死。所有屍骨未敢給付埋殯，申所屬施行。不可被公人紿作無憑檢驗。
凡被牒往他縣覆檢者，先具承牒時辰，起離前去事狀，申所屬官司，值夜止宿。及到地頭，次第取責干連人罪狀，致死今經幾日，方行檢驗。如經停日久，委的皮肉壞爛不任看驗者，即具仵作、行人等眾狀，稱：屍首頭、項、口、眼、耳、鼻、咽喉上下至心胸、肚臍、小腹、手腳等，並遍身上下屍脹臭爛，蛆蟲往來咂食，不任檢驗。如稍可驗，即先用水洗去浮蛆蟲，仔細依理檢驗。
白話文：
如果鄰近縣市的山林偏僻處發現了屍體，因為時間久遠已經腐爛，沒有皮肉，而本縣已經將其判定為病死並檢查過了，卻又要照會鄰縣重新複驗。這可能是因為之前檢驗不夠清楚，心中不安，才會想要再次複驗。遇到這種情況，不如直接據實稟報：發現的是一副白骨，手、腳、頭都完整，沒有皮肉和內臟，可以看出屍體已經存在多日，無法判斷死因。所以暫時不敢讓家屬埋葬，將情況呈報上級機關處理。不可被辦案人員欺騙，隨意做無證據的檢驗。
凡是被要求前往其他縣市複驗的，要先記錄收到公文的時間，出發時的情況，並稟報所屬官府。晚上要找地方過夜。到達目的地後，要依次追問相關人員案情，了解死者死亡多久，才開始檢驗。如果屍體腐爛太久，無法檢驗，就要請仵作和相關人士一同作證，說明：屍體的頭部、頸部、口、眼、耳、鼻、咽喉，從上到下到心胸、肚臍、小腹、手腳等，全身都已經腐爛腫脹發臭，蛆蟲爬滿啃食，無法進行檢驗。如果勉強可以檢驗，要先用水沖洗掉表面的蛆蟲，再仔細按照規定檢驗。
4. 五十一·闢穢方
〔三神湯〕，能闢死氣。
蒼朮（二兩。米泔浸兩宿，焙乾），白朮（半兩），甘草（半兩，炙）
上為細末。每服二錢，入鹽少許，點服。
〔闢穢丹〕，能闢穢氣。
麝香（少許），細辛（半兩），甘松（一兩），川芎（二兩）
上為細末，蜜丸如彈子大，久窨為妙。每用一丸燒之。
〔蘇合香丸〕，每一丸含化，尤能辟惡。
白話文：
[五十一·闢穢方]
[三神湯]，可以驅除不好的氣息。
蒼朮（二兩，用米泔水浸泡兩天，然後烘乾），白朮（半兩），甘草（半兩，炙烤過）。
將以上藥材磨成細粉。每次服用二錢，加入少許鹽，用溫水送服。
[闢穢丹]，可以驅除穢濁之氣。
麝香（少許），細辛（半兩），甘松（一兩），川芎（二兩）。
將以上藥材磨成細粉，用蜂蜜調和成彈珠大小的藥丸，放置一段時間效果更好。每次取一丸燒來薰。
[蘇合香丸]，每次含化一丸，尤其能夠驅除不好的氣味。
5. 五十二·救死方
若縊，從早至夜，雖冷亦可救；從夜至早，稍難。若心下溫，一日以上猶可救。不得截繩，但款款抱解放臥，令一人踏其兩肩，以手拔其發，常令緊。一人微微捻整喉嚨，依先以手擦胸上，散動之。一人磨搦臂足屈伸之，若已僵，但漸漸強屈之。又按其腹。如此一飯久，即氣從口出，復呼吸，眼開，勿苦勞動。
又以少官桂湯及粥飲與之，令潤咽喉。更令二人以筆管吹其耳內，若依此救，無不活者。又法：緊用手罨其口，勿令通氣，兩時許，氣急即活。
又用皂角、細辛等分為末，如大豆許，吹兩鼻孔。
水溺一宿者尚可救，搗皂角以綿裹，納下部內，須臾，出水即活。
又屈死人兩足，著人肩上，以死人背貼生人背，擔走，吐出水即活。
又先打壁泥一堵，置地上，卻以死者仰臥其上，更以壁土覆之，止露口眼，自然水氣翕入泥間，其人遂蘇。洪丞相在鄱陽，有溺水者身僵氣絕，用此法救即蘇。
又炒熱沙覆死人面，上下著沙，只留出口、耳、鼻，沙冷濕又換，數易即蘇。
又醋半盞，灌鼻中。又綿裹石灰納下部中，水出即活。又倒懸，以好酒灌鼻中及下部。又倒懸解去衣，去臍中垢，令兩人以筆管吹其耳。又急解死人衣服，於臍上灸百壯。
暍死於行路上，旋以刀器掘開一穴，入水搗之，卻取爛漿以灌死者，即活。中暍不省人事者，與冷水吃即死。但且急取灶間微熱灰壅之，復以稍熱湯蘸手巾，熨腹脅間，良久甦醒。不宜便與冷物吃。
凍死，四肢直，口噤。有微氣者，用大鍋炒灰令暖，袋盛，熨心上，冷即換之。候目開，以溫酒及清粥稍稍與之。若不先溫其心，便以火炙，則冷氣與火爭必死。又用氈或藁薦卷之，以索系，令二人相對踏，令袞轉往來，如衦（古旱切，摩展衣也）氈法，候四肢溫即止。
魘死，不得用燈火照，不得近前，急喚多殺人。但痛咬其足跟及足拇指畔，及唾其面，必活。
魘不省者，移動些小臥處，徐徐喚之即省。夜間魘者，原有燈即存，原無燈切不可用燈照。又用筆管吹兩耳，及取病人頭髮二七莖，捻作繩，刺入鼻中。又鹽湯灌之。又研韭汁半盞灌鼻中，冬用根亦得。又灸兩足大拇指聚毛中三七壯。（聚毛乃腳指向上生毛處）又皂角末如大豆許，吹兩鼻內，得嚏則氣通，三四日者尚可救。
中惡客忤卒死，凡卒死或先病及睡臥間忽然而絕，皆是中惡也。用韭黃心於男左女右鼻內，刺入六七寸，令目間血出即活。視上唇內沿，有如粟米粒，以針挑破。又用皂角或生半夏末如大豆許，吹入兩鼻。又用羊屎燒煙燻鼻中。又綿浸好酒半盞，手按令汁入鼻中，及提其兩手，勿令驚，須臾即活。
又灸臍中百壯，鼻中吹皂角末，或研韭汁灌耳中。又用生菖蒲，研取汁一盞，灌之。
白話文：
五十二·救死方
上吊自縊：
如果上吊時間從早到晚，即使身體冰冷也能救活；但如果從晚上到早晨，就比較困難了。如果心口還溫熱，即使超過一天以上都還有救。不要立刻剪斷繩子，要慢慢抱著把人放下來，平躺著。然後讓一個人踩住他的雙肩，用手向上拉他的頭髮，要持續拉緊。另一個人輕輕搓揉他的喉嚨，先用手擦他的胸部，讓胸部舒展開來。一個人按摩他的手臂和腿，彎曲和伸展它們，如果已經僵硬，就慢慢用力去彎曲它們。還要按摩他的腹部。這樣持續大約一頓飯的時間，他的氣就會從口中出來，開始呼吸，眼睛也會睜開。不要讓他過度勞累。
然後給他喝少許桂枝湯或稀粥，滋潤他的喉嚨。再找兩個人用筆管吹他的耳朵，如果按照這樣救治，沒有救不活的。還有一個方法：用手緊緊捂住他的嘴，不讓他透氣，大約兩個時辰左右，如果感到他的呼吸急促，就表示活過來了。
還可以用皂角、細辛磨成粉，像黃豆大小，吹入兩個鼻孔。
溺水：
即使溺水過了一夜還是可以救活，把皂角搗碎用棉布包好，塞入肛門，過一會兒，將他身體抬出水面就會活過來。
另一個方法：將溺死的人兩隻腳彎曲，放在另一個人的肩膀上，讓溺死的人的背貼著另一個人的背，像扛東西一樣扛著走，吐出水就活了。
還有一個方法：先用泥土做成一堵泥牆，放在地上，然後把溺死的人仰面躺在上面，再用泥土覆蓋在他身上，只露出他的嘴和眼睛，這樣自然地，水氣就會被吸入泥土中，人就會甦醒過來。洪丞相在鄱陽時，有個溺水的人身體僵硬，氣都斷了，用這個方法救活了。
還有一個方法：用炒熱的沙子覆蓋在死者的臉上，上下都要覆蓋沙子，只留下口、耳、鼻，沙子冷了濕了就換，換幾次就能甦醒過來。
還可以用半盞醋，灌入鼻中。或者用棉花裹住石灰塞入肛門，如果水流出來就表示活過來了。也可以倒著吊起來，用好酒灌入鼻子和肛門。還可以倒著吊起來，脫掉他的衣服，除去他肚臍中的污垢，讓兩個人用筆管吹他的耳朵。也可以趕快脫掉死者的衣服，在肚臍上灸一百壯。
中暑：
如果因為中暑死在路上，就趕緊用刀具挖一個坑，灌入水攪拌，然後取出爛泥漿灌入死者的嘴裡，就會活過來。中暑昏迷不醒的人，如果給他喝冷水就會死。應該趕緊從灶間取微熱的灰土，堆放在他的身上，再用稍微熱的湯浸濕毛巾，敷在腹部和脅肋之間，過一會兒就會甦醒過來。不應該立刻給他吃冷的東西。
凍死：
如果凍死的人四肢僵直，嘴巴緊閉，如果還有微弱的氣息，就用大鍋炒熱灰，用袋子裝起來，敷在心口上，冷了就換。等到眼睛睜開，就慢慢地給他喝溫酒和稀粥。如果沒有先溫暖心臟，就用火烤，那麼寒氣和火氣相爭，一定會死。也可以用毛毯或草蓆捲起來，用繩子綁好，讓兩個人相對地踩著毯子，來回滾動，就像古代用氈子來回摩擦衣服的方法一樣，等到四肢溫暖就停止。
夢魘死：
如果因為夢魘而死，不要用燈火照他，不要靠近他，要趕緊叫很多人來。要用力咬他的腳後跟和腳大拇指旁邊，並朝他臉上吐口水，一定會活過來。
如果夢魘昏迷不醒，就稍微移動一下他躺的地方，慢慢地呼喚他就會清醒。晚上夢魘，如果有燈就保留著，如果原本沒有燈，就絕對不要用燈照他。還可以用筆管吹兩個耳朵，並取下病人二七根頭髮，搓成繩子，插入鼻孔中。也可以用鹽湯灌他。還可以將韭菜汁磨成半杯，灌入鼻中，冬天可以用韭菜根。也可以在兩個腳大拇指的聚毛處灸三七壯（聚毛指腳趾向上長毛的地方）。還可以將皂角粉像黃豆大小，吹入兩個鼻孔，如果能打噴嚏，氣就通了，即使三四天了還能救活。
中惡客忤猝死：
凡是突然死亡，或者先有疾病、或者睡覺時突然死亡，都屬於中惡。可以用韭黃心，男性用左鼻孔，女性用右鼻孔，插入六七寸，讓他眼睛間出血，就會活過來。看他的上嘴唇內側，如果有像小米粒一樣的東西，就用針挑破它。還可以用皂角或生半夏磨成粉，像黃豆大小，吹入兩個鼻孔。也可以用羊屎燒煙燻鼻。也可以用棉花浸泡半盞好酒，用手按住讓酒汁進入鼻孔，並提起他的兩隻手，不要讓他受驚，過一會兒就會活過來。
還可以灸肚臍一百壯，往鼻子吹皂角粉，或者將韭菜汁磨好灌入耳朵。也可以用生菖蒲，磨好取一碗汁，灌入。