《洗冤集錄》~ 卷之五 (2)
卷之五 (2)
1. 四十二·蛇蟲傷死
凡被蛇蟲傷致死者，其被傷處微有齧損黑痕，四畔青腫，有青黃水流，毒氣灌注，四肢身體光腫，面黑。如檢此狀，即須定作毒氣灌著甚處致死。
白話文：
凡是被蛇或蟲咬傷而致死的人，他們被咬傷的地方會有輕微的咬痕或黑色痕跡，傷口四周會呈現青腫，並且有青黃色的液體流出，這是因為毒氣侵入體內，導致四肢和身體都腫脹發亮，臉色發黑。如果檢驗屍體時發現這些狀況，就必須確定是毒氣侵入哪個部位而導致死亡。
2. 四十三·酒食醉飽死
凡驗酒食醉飽致死者，先集會首等，對眾勒仵作行人用醋湯洗檢。在身如無痕損，以手拍死人肚皮膨脹而響者，如此即是因酒食醉飽、過度（腹）脹[滿]心肺致死。仍取本家親的骨肉供狀，述死人生前常吃酒多少致醉；及取會首等狀：今來吃酒多少數目，以驗致死因依。
白話文：
凡是檢驗因飲酒或吃太飽而導致死亡的案件，首先要召集地方上的首長等人，當著眾人的面命令仵作（法醫）用醋湯清洗檢驗死者。如果死者身上沒有任何損傷的痕跡，用手拍打死者肚子，如果肚子膨脹且發出聲響，這就是因為飲酒或吃太飽，導致腹部過度脹滿，壓迫心肺而死亡。這時要取得死者家屬的口供，說明死者生前平時的飲酒量，以及喝多少會醉；同時也要取得地方首長等人的口供，說明死者這次飲酒的數量，以此來判斷死因。
3. 四十四·醉飽後築踏內損死
凡人吃酒食至飽，被築踏內損，亦可致死。其狀甚難明。其屍外別無他故，唯口、鼻、糞門有飲食並糞帶血流出。遇此形狀，須仔細體究，曾與人交爭，因而築踏。見人照證分明，方可定死狀。
白話文：
一般人喝酒吃飯到飽脹的程度，如果又被人踩踏撞擊導致內傷，也可能因此死亡。這種情況的症狀很難辨認清楚。死者外觀看起來沒有其他原因，只有口、鼻、肛門會流出帶血的食物殘渣和糞便。遇到這種情況，必須仔細調查，詳細了解死者是否曾與人發生爭執，因而被踩踏。如果有人能夠明確指證，才能確定死者的死因是內傷所致。
4. 四十五·男子作過死
凡男子作過太多，精氣耗盡，脫死於婦人身上者，真偽不可不察。真則陽不衰，偽者則痿。
白話文：
男子如果性行為過度，導致精氣耗損殆盡，在女性身上（性行為中）虛脫而死的情況，必須仔細分辨真假。 如果是真的因為精氣耗盡而死，那麼他的陽氣（性能力）不會衰退；如果是假的（不是因為精氣耗盡），那他的陽氣（性能力）應該會呈現衰弱或陽痿的狀態。
5. 四十六·遺路死
或是被打死者扛在路旁，耆正只申官作遺路死屍，須是仔細。如有痕跡，合申官多方體訪。
白話文：
可能是被人打死的人，被丟在路邊，里長或耆老只能向官府申報為路邊發現的無名屍體，務必要仔細處理。如果有發現像是打鬥的痕跡，應該要向官府詳細說明並多方調查。
6. 四十七·死後仰臥停泊有微赤色
凡死人項後、背上、兩肋、後腰、腿內、兩臂上、兩腿後、兩曲䐐、兩腳肚子上下有微赤色。
驗是本人身死後一向仰臥停泊，血脈墜下，致有此微赤色，即不是別緻他故身死。
白話文：
凡是人死後，如果脖子後方、背部、兩側肋骨、後腰、大腿內側、兩手臂上側、兩腿後方、兩個手肘彎曲處、以及兩腳肚子的上下部位，出現輕微的紅色。
這表示死者生前一直是仰躺著，因為血液往下墜積的關係，才會出現這些微紅色，並非因為其他特殊原因而死亡。