《藥症忌宜》~ 正文 (4)
正文 (4)
1. 正文
人參，黃耆，二術（以上補氣），南星，半夏，附子，官桂，桂枝，仙茅，鹿茸，乾薑，丁香，胡椒，烏頭，火酒，吳萸，烏藥，生薑（以上燥熱辛溫），山梔，黃芩，黃連，大黃，芒硝，玄明粉（以上大寒大苦傷胃），麻黃，升麻，柴胡，羌活，獨活，藁本，川芎，防風（以上升提發熱），破氣利水藥錄後。
宜生精補血，兼清虛熱，斂攝，酸寒，甘寒，甘平，鹹寒，略兼苦寒。
地黃，柏仁，人乳，沙苑蒺藜，枸杞子，牛膝，麋角膠，阿膠，酸棗仁，沙參，石斛，白芍藥，山茱萸，遠志，地骨皮，薯蕷，續斷，車前子，五味子，鱉甲，麥門冬，黃柏，知母，牡丹皮
表虛，其證自汗惡風，灑淅寒，喜就溫暖，脈浮無力。
忌破氣，升發，辛熱。
麻黃，升麻，防風，柴胡，羌活，獨活，前胡，乾葛，紫蘇，薄荷，白芷，生薑，荊芥（以上升發），吳萸，桂枝（表虛而中寒者不忌），乾薑（以上辛熱），破氣藥見後。
宜補斂，益氣實表，甘，酸。
人參，黃耆，芍藥，甘草，桂枝（有熱者勿用），五味子
裡虛，其證洞泄，或完穀不化，心腹痛，按之即止，或腹脹，或傷寒，下後痞滿。
忌破氣，下，苦寒。
大黃，芒硝，玄明粉，牽牛（已上下），黃芩，黃連，山梔，天門冬，防己，知母（上苦寒），破氣藥錄後。
宜溫補，甘，佐以辛熱。
人參，術，炙甘草，大棗，糯米，肉桂，附子（有熱者勿用），乾薑
陽實，即表邪熱盛，其證頭痛寒熱，遍身骨痛無力。
忌補斂，下，大熱。
黃耆，人參，二術，桂枝，芍藥，五味，醋，米麵食，豬羊犬（以上補斂），附子，胡椒，乾薑，肉桂，蒜，吳茱萸（以上大熱），下藥錄後。
宜辛寒發散，天寒略加辛熱辛溫佐之。
石膏，知母，葛根，麥冬，前胡，柴胡，黃芩，紫蘇，薄荷，升麻，防風，蔥白，荊芥，羌活，麻黃（冬月可用春夏忌之）
陰實，即裡實，外感證屬邪熱內結者，其證胸腹硬痛，手不可近，大便七八日不行，或挾熱下痢。
忌辛溫發散，補斂，藥見上。
宜下，苦寒，鹹寒，甘辛。
大黃，厚朴，枳實，滑石，山梔，黃芩，黃連，藍，茵陳，芒硝，桃仁
陽厥，即熱厥，其證四肢厥逆，身熱面赤，唇燥大渴，口乾舌苦，目閉或不閉，小便赤澀短少，大便燥結，不省人事。
忌升發，補斂，燥熱辛溫，諸藥俱錄後。
宜下，清熱，甘寒，苦寒，鹹寒。
大黃，芒硝，石膏，黃芩，黃連，山梔，知母，童便，
如挾虛有痰者，宜麥門冬、竹瀝、蘆根汁、梨汁、牛黃、童便，如婦人熱入血室，因而厥者，藥中以童便為君，加赤芍藥、生地黃、牛膝、牡丹皮、桃仁，甚者大便結燥，加大黃、芒硝下之，通即止，勿盡劑。
白話文：
[正文]
人參、黃耆、白朮、蒼朮（以上是補氣藥），南星、半夏、附子、肉桂、桂枝、仙茅、鹿茸、乾薑、丁香、胡椒、烏頭、火酒、吳茱萸、烏藥、生薑（以上是燥熱辛溫藥），山梔子、黃芩、黃連、大黃、芒硝、玄明粉（以上是大寒大苦，容易損傷脾胃的藥），麻黃、升麻、柴胡、羌活、獨活、藁本、川芎、防風（以上是升提發散，容易產生熱的藥），破氣利水藥記錄在後面。
適合使用滋養精血，同時清除虛熱，收斂固澀的藥，以及性味酸寒、甘寒、甘平、鹹寒，略帶苦寒的藥。
地黃、柏子仁、人乳、沙苑蒺藜、枸杞子、牛膝、麋角膠、阿膠、酸棗仁、沙參、石斛、白芍藥、山茱萸、遠志、地骨皮、山藥、續斷、車前子、五味子、鱉甲、麥門冬、黃柏、知母、牡丹皮。
[表虛]，症狀是自汗、怕風、身體發冷，喜歡溫暖，脈象浮而且無力。
忌用破氣、升發、辛熱的藥。
麻黃、升麻、防風、柴胡、羌活、獨活、前胡、葛根、紫蘇、薄荷、白芷、生薑、荊芥（以上是升發的藥），吳茱萸、桂枝（表虛但有中寒症狀的不忌用）、乾薑（以上是辛熱的藥），破氣藥記錄在後面。
適合使用補益收斂、補氣固表的藥，以及性味甘、酸的藥。
人參、黃耆、芍藥、甘草、桂枝（有熱的人不要用）、五味子。
[裡虛]，症狀是腹瀉，或食物沒消化就排出，心腹疼痛，按壓後會減輕，或腹脹，或是傷寒病之後出現痞滿。
忌用破氣、瀉下、苦寒的藥。
大黃、芒硝、玄明粉、牽牛子（以上是瀉下的藥），黃芩、黃連、山梔子、天門冬、防己、知母（以上是苦寒的藥），破氣藥記錄在後面。
適合使用溫補的藥，以及性味甘的藥，可以搭配辛熱的藥。
人參、白朮、炙甘草、大棗、糯米、肉桂、附子（有熱的人不要用）、乾薑。
[陽實]，就是表邪熱盛，症狀是頭痛、發冷發熱、全身骨頭疼痛無力。
忌用補益收斂、瀉下、大熱的藥。
黃耆、人參、白朮、蒼朮、桂枝、芍藥、五味子、醋、米麵食物、豬羊犬肉（以上是補益收斂的食物或藥），附子、胡椒、乾薑、肉桂、蒜、吳茱萸（以上是大熱的藥），瀉下藥記錄在後面。
適合使用辛寒發散的藥，天氣寒冷時可以稍微搭配辛熱辛溫的藥。
石膏、知母、葛根、麥冬、前胡、柴胡、黃芩、紫蘇、薄荷、升麻、防風、蔥白、荊芥、羌活、麻黃（冬天可以使用，春夏忌用）。
[陰實]，就是裡實，外感病屬於邪熱內結的，症狀是胸腹部硬痛，手不能靠近，大便七八天都沒排，或者伴隨發熱的腹瀉。
忌用辛溫發散、補益收斂的藥，藥物記錄在上面。
適合使用瀉下、苦寒、鹹寒、甘辛的藥。
大黃、厚朴、枳實、滑石、山梔子、黃芩、黃連、藍、茵陳、芒硝、桃仁。
[陽厥]，就是熱厥，症狀是四肢冰冷，身體發熱，臉色潮紅，嘴唇乾燥，口渴，口乾舌燥，眼睛閉著或睜著，小便赤黃短少，大便乾燥，失去意識。
忌用升發、補益收斂、燥熱辛溫的藥，所有相關藥物記錄在後面。
適合使用瀉下、清熱、甘寒、苦寒、鹹寒的藥。
大黃、芒硝、石膏、黃芩、黃連、山梔子、知母、童便。
如果伴隨虛證有痰的，適合使用麥門冬、竹瀝、蘆根汁、梨汁、牛黃、童便，如果是婦女熱入血室，因而導致熱厥的，藥物中以童便為主，搭配赤芍藥、生地黃、牛膝、牡丹皮、桃仁，嚴重時大便乾燥，可以加大黃、芒硝來瀉下，通暢後就停止用藥，不要用盡劑量。