《藥症忌宜》~ 正文 (1)
正文 (1)
1. 正文
風症，諸暴強直，支痛軟戾，裡急筋縮，皆屬於風。真中風猝僵仆，口噤不言，不省人事，如遺尿直視，口開手撒，汗出如珠，屬不治證。西北高寒之地有此，東南無之。
忌破氣，下，吐，苦寒，酸斂，諸藥俱錄後。
宜辛甘發散，峻補真氣。
桂枝，附子，甘草，獨活，羌活，天麻，麻黃，防風，芎藭，細辛，藁本，牛黃，辛夷，白芷，蔓荊實，牡荊實，人參，黃耆
有痰加竹瀝、南星、半夏、薑汁。
類中風，口眼歪斜，語言謇澀，半身不遂，口噤不言，四肢不舉，痰涎壅盛，昏瞀不省人事。
忌汗，吐，下，大忌破氣，溫熱，苦寒，及一切治風濕辛燥發散，並開竅走真氣行血諸藥，慎勿犯之，犯之則輕必重，重必斃。
麝香，蘇合香，檀香，龍腦香，安息香
余忌藥俱錄後。
宜滋補，陽虛者補氣，陰虛者補血，陰陽兩虛則氣血雙補，兼宜清熱降氣豁痰，及保脾胃。
天門冬（脾胃薄弱者勿多用），麥門冬，荊瀝，蘇子，栝蔞根，枇杷葉，貝母，霞天膏，橘紅，甘草，竹瀝，童便，梨汁，黃柏
次益血於前藥中加胡麻仁，石斛，生地黃，牛膝，薯蕷，五味子，甘菊花，丹參，枸杞子，竹葉，鱉甲，菟絲子，何首烏，木瓜，山茱萸，芍藥，遠志，白蒺藜，酸棗仁，青蒿，栝蔞仁，沙參，茯苓，巴戟天，柏子仁，人參，車前子，茯神，羚羊角
如便閉加肉蓯蓉、當歸，倍麻仁，兼氣虛加人參、黃耆，有肺熱者，勿入人參。
感冒風寒，俗名傷風，其症或頭疼身熱，輕者則兩鼻必塞，兼流清涕，必惡風寒，或聲重或聲啞，甚者痰壅氣喘咳嗽。
忌補氣，酸斂，閉氣，諸藥錄後。
宜發散，辛甘，溫。
芎藭，細辛，藁本，防風，甘草，荊芥，白芷，前胡，桔梗，紫蘇，薄荷，杏仁
傷風熱
忌同感冒風寒。
宜辛寒，甘寒，發散。
石膏，知母，甘草，竹葉，麥冬，前胡，桔梗，薄荷，葛根，桑白
久而不愈者屬虛，陽虛者加人參、黃耆，陰虛者加五味、地黃，倍麥冬、白芍。
寒症諸病，上下所出水液，澄澈清冷，癥瘕㿗疝堅痞，腹滿急痛，下利清白，食已不飢，吐利腥穢，屈伸不便，厥逆禁固，皆屬於寒。凡中寒必本於陽虛。
忌破氣，苦寒，下，苦寒，辛寒，諸藥錄後。
宜補氣，散寒，辛甘，溫熱，輕者解表，重者溫補。
桂枝，乾薑，麻黃，人參，附子，黃耆，傷寒冬月即病，宜從仲景法。
暑症諸病，喘嘔暴注下迫，霍亂轉筋，身熱瞀郁，小便濁赤，皆屬於暑。
忌破氣，升，復忌下，濕潤，辛溫，辛燥，熱散，閉氣，熱，諸藥錄後。
宜清暑益氣，健脾，甘寒，苦溫，辛寒，酸寒，苦寒。
黃連，香薷，葛根，石膏，知母，甘草，人參，黃耆，白朮，扁豆，神麯，橘皮，茯苓，木瓜，麥門，五味，白芍，白梅，烏梅
白話文：
風症：
-
風症：各種突然發生的身體僵硬、肢體疼痛或軟弱無力、腹部絞痛或筋脈收縮，都屬於風症。真正的中風是突然倒地、全身僵硬、口噤不語、失去意識，可能出現大小便失禁、眼睛直視、口張開、手鬆開、大量出汗等情況，這種屬於無法治癒的重症。這種情況在高寒的西北地區常見，在東南地區很少發生。
-
禁忌：不可使用破氣、瀉下、催吐、苦寒、酸澀收斂等藥物。
-
宜用：適合使用辛甘發散、峻補真氣的藥物。
-
藥物：桂枝、附子、甘草、獨活、羌活、天麻、麻黃、防風、芎藭、細辛、藁本、牛黃、辛夷、白芷、蔓荊實、牡荊實、人參、黃耆。
-
有痰：若有痰，可加竹瀝、南星、半夏、薑汁。
-
類中風：出現口眼歪斜、說話困難、半身不遂、口噤不語、四肢無力、痰多壅塞、意識模糊不清。
-
禁忌：不可發汗、催吐、瀉下，尤其忌用破氣的藥物，以及溫熱、苦寒，和一切治療風濕的辛燥發散、開竅走竄真氣、活血等藥物，一定要謹慎，否則病情會加重甚至危及生命。
-
宜用：適合使用滋補的藥物，陽虛者補氣，陰虛者補血，陰陽兩虛則氣血雙補，同時宜用清熱降氣、化痰、保護脾胃的藥物。
-
藥物：麝香、蘇合香、檀香、龍腦香、安息香。
-
其他忌藥：請見後文記載。
-
滋補藥物：天門冬（脾胃虛弱者不宜多用）、麥門冬、荊瀝、蘇子、栝蔞根、枇杷葉、貝母、霞天膏、橘紅、甘草、竹瀝、童便、梨汁、黃柏。
-
加強補血藥物：在前述藥物基礎上，加胡麻仁、石斛、生地黃、牛膝、薯蕷、五味子、甘菊花、丹參、枸杞子、竹葉、鱉甲、菟絲子、何首烏、木瓜、山茱萸、芍藥、遠志、白蒺藜、酸棗仁、青蒿、栝蔞仁、沙參、茯苓、巴戟天、柏子仁、人參、車前子、茯神、羚羊角。
-
便秘：若便秘，可加肉蓯蓉、當歸，加倍麻仁；氣虛，可加人參、黃耆。若有肺熱，則不宜加入人參。
-
感冒風寒：俗稱傷風，症狀包括頭痛、發燒，輕微者會鼻塞流清涕，怕冷怕風，聲音嘶啞或沙啞，嚴重者會痰多、氣喘咳嗽。
-
禁忌：不可使用補氣、酸澀收斂、閉氣的藥物。
-
宜用：適合使用發散、辛甘、溫性的藥物。
-
藥物：芎藭、細辛、藁本、防風、甘草、荊芥、白芷、前胡、桔梗、紫蘇、薄荷、杏仁。
-
感冒風熱：
-
禁忌：同感冒風寒的禁忌。
-
宜用：適合使用辛寒、甘寒、發散的藥物。
-
藥物：石膏、知母、甘草、竹葉、麥冬、前胡、桔梗、薄荷、葛根、桑白。
-
久病不癒：若久病不癒，多屬虛症，陽虛者加人參、黃耆，陰虛者加五味子、地黃，加倍麥冬、白芍。
寒症：
- 寒症：凡是體內上下所排出的水液清澈寒冷，或出現腫塊、疝氣、腹部脹滿疼痛、腹瀉清稀、吃過東西沒有飢餓感、嘔吐物腥臭、身體彎曲伸展不便、手足冰冷、四肢僵硬等症狀，都屬於寒症。凡是患上寒症，必定是陽虛所導致。
- 禁忌：不可使用破氣、苦寒、瀉下、辛寒的藥物。
- 宜用：適合使用補氣、散寒、辛甘、溫熱的藥物，輕微者解表，嚴重者溫補。
- 藥物：桂枝、乾薑、麻黃、人參、附子、黃耆。如果是冬天感冒受寒，應遵從張仲景的治法。
暑症：
- 暑症：症狀包括氣喘、嘔吐、腹瀉、霍亂、轉筋、身熱昏沉、小便渾濁發紅等，都屬於暑症。
- 禁忌：不可使用破氣、升提、瀉下，也要避免使用濕潤、辛溫、辛燥、熱散、閉氣、溫熱的藥物。
- 宜用：適合使用清暑益氣、健脾、甘寒、苦溫、辛寒、酸寒、苦寒的藥物。
- 藥物：黃連、香薷、葛根、石膏、知母、甘草、人參、黃耆、白朮、扁豆、神麯、橘皮、茯苓、木瓜、麥門冬、五味子、白芍、白梅、烏梅。