《藥症忌宜》~ 正文 (5)
正文 (5)
1. 正文
陰厥，即寒厥，其證四肢厥逆，身冷麵青，蜷臥，手指爪青黯，腹痛大便溏，或完穀不化，小便自利，不渴，不省人事。
忌下，破氣，苦寒，鹹寒，酸寒。
食鹽，童便（以上鹹寒），芍藥，醋（以上酸寒）下破氣苦寒藥錄後。
宜補氣，溫中，甘溫，辛熱。
人參，乾薑，附子，桂，吳茱萸
上盛下虛，屬陽盛陰虛。
忌升散，下，助陽補氣，復忌破氣，燥熱辛。
宜降，益陰，甘寒，酸寒，佐以鹹寒，苦寒。
蘇子，生地，沙參，牛膝，枇杷葉，枸杞子，麥冬，天冬，白芍，玄參，山茱萸，五味子，黃柏，童便
心虛，（八證）
忌升發，破氣，苦寒，辛燥，大熱，諸藥錄後。
宜補血，甘溫，酸斂，佐以鹹寒，鎮墜。
生地黃，龍眼肉，人參，石斛，丹參，茯神，炙甘草，酸棗仁，五味，柏仁，遠志，炒鹽
癲癇驚邪，屬心氣虛，兼有熱痰。
忌同上。
宜清熱豁痰，合心虛加麥門冬，犀角，羚羊角，竹瀝，天竺黃，牛黃，膽星，貝母，琥珀，金箔
心煩不得眠，屬心血虛有熱。
忌同上。
宜養陰血清熱，加白芍藥，玄參，黃連，淡竹葉，沙參
怔忡，心澹澹動，盜汗屬心血虛，汗者心之液也。
忌同上。
宜補斂清熱，合心虛加當歸，黃耆，芍藥，黃芩，黃柏，
伏梁，屬心經氣血虛，以致邪留不去。
忌破血，汗，下。
三稜，蓬莪，薑黃，虻蟲，紅藍花，水蛭，桃仁（以上破血），諸藥錄後。
宜活血，涼血，散熱通結，辛鹹。
當歸，乳香，五靈脂，沒藥，赤芍藥，鬱金，遠志，菖蒲，玄胡索，茯神，參用東垣伏梁丸治之。
肝虛，（十證）
忌收斂，破氣，苦寒，下，諸藥錄後。
宜辛散，甘緩。
當歸，陳皮，生薑，地黃，甘菊，甘草，胡麻，穀精草，決明子，刺蒺藜，
因鬱而虛者加細辛、縮砂密、沉水香、川芎、香附。
轉筋，屬血虛。
忌下，復忌升，燥熱，閉氣，苦寒，破氣。
二術，黃耆，銀杏，豬脂，羊肉，面（以上閉氣）
宜酸，辛，甘平。
木瓜，牛膝，當歸身，石斛，續斷，陳皮，芍藥，炙草，縮砂密，
目昏目光短，屬肝血虛，及腎水真陰不足。
忌破氣，升，燥熱，諸藥錄後。
宜補肝兼滋腎，甘溫益血，甘寒除熱。
甘枸杞，生地黃，甘菊花，沙苑蒺藜，穀精草，五味子，決明子，天門冬，麥門冬
目翳，屬肝熱，兼腎水不足。
忌破氣，升，燥熱，苦寒，諸藥錄後。
宜補肝血，除熱，退翳。
甘菊花，生地黃，決明子，石決明，沙苑蒺藜，羚羊角，犀角，黃連，伏翼糞，木賊，穀精草，密蒙花，人爪，蟬蛻，石蟹，真珠，琥珀
亡血過多，角弓反張，或小腹連陰作痛，屬肝血虛有熱。
忌同肝血虛。
宜補血清熱，甘寒，甘溫，酸寒，鹹寒，辛潤。
白話文：
陰厥，也就是寒厥，症狀是四肢冰冷、手腳發涼，臉色發青，身體蜷縮，手指和指甲呈現青黑色，肚子疼痛，大便稀溏，或者排泄物中有未消化的食物殘渣，小便正常，不覺得口渴，甚至會失去意識。
禁忌使用瀉下藥、破氣藥、苦寒藥、鹹寒藥、酸寒藥。
要避免的食物和藥物：鹽、童便（以上屬於鹹寒），芍藥、醋（以上屬於酸寒），以及其他瀉下、破氣、苦寒的藥物。
適合使用補氣、溫中、甘溫、辛熱的藥物。
例如：人參、乾薑、附子、桂枝、吳茱萸。
上盛下虛，屬於陽氣過盛而陰液不足的狀態。
禁忌使用升散藥、瀉下藥、助陽補氣藥，以及破氣、燥熱、辛辣的藥物。
適合使用降氣、滋養陰液、甘寒、酸寒的藥物，可以輔以鹹寒、苦寒的藥物。
例如：蘇子、生地、沙參、牛膝、枇杷葉、枸杞子、麥冬、天冬、白芍、玄參、山茱萸、五味子、黃柏、童便。
心虛，（有八種相關症狀）
禁忌使用升發藥、破氣藥、苦寒藥、辛燥藥、大熱藥，以及其他相關藥物。
適合使用補血、甘溫、酸斂的藥物，可以輔以鹹寒、鎮靜的藥物。
例如：生地黃、龍眼肉、人參、石斛、丹參、茯神、炙甘草、酸棗仁、五味子、柏子仁、遠志、炒鹽。
癲癇驚邪，屬於心氣虛弱，同時有熱痰的情況。
禁忌與心虛相同。
適合使用清熱化痰的藥物，在心虛的基礎上加上麥門冬、犀角、羚羊角、竹瀝、天竺黃、牛黃、膽星、貝母、琥珀、金箔。
心煩不得眠，屬於心血虛且有熱的狀態。
禁忌與心虛相同。
適合使用滋養陰血、清熱的藥物，加上白芍藥、玄參、黃連、淡竹葉、沙參。
怔忡，心臟微微跳動不安，容易盜汗，屬於心血虛，因為汗液是心臟的津液。
禁忌與心虛相同。
適合使用補養、收斂、清熱的藥物，在心虛的基礎上加上當歸、黃耆、芍藥、黃芩、黃柏。
伏梁，屬於心經氣血虛弱，導致邪氣滯留不去。
禁忌使用破血藥、發汗藥、瀉下藥。
要避免的藥物：三稜、蓬莪、薑黃、虻蟲、紅藍花、水蛭、桃仁（以上屬於破血藥）。
適合使用活血、涼血、散熱通絡、辛鹹的藥物。
例如：當歸、乳香、五靈脂、沒藥、赤芍藥、鬱金、遠志、菖蒲、玄胡索、茯神，可以參考使用東垣的伏梁丸來治療。
肝虛，（有十種相關症狀）
禁忌使用收斂藥、破氣藥、苦寒藥、瀉下藥，以及其他相關藥物。
適合使用辛散、甘緩的藥物。
例如：當歸、陳皮、生薑、地黃、甘菊、甘草、胡麻、穀精草、決明子、刺蒺藜。
如果是由於氣鬱導致的虛弱，可以加上細辛、縮砂密、沉香、川芎、香附。
轉筋，屬於血虛。
禁忌使用瀉下藥，也要避免使用升散、燥熱、閉氣、苦寒、破氣的藥物。
要避免的食物和藥物：白朮、蒼朮、黃耆、銀杏、豬油、羊肉、麵食（以上屬於閉氣的食物）。
適合使用酸味、辛味、甘平的藥物。
例如：木瓜、牛膝、當歸身、石斛、續斷、陳皮、芍藥、炙甘草、縮砂密。
目昏目光短，屬於肝血虛弱，以及腎水真陰不足。
禁忌使用破氣、升散、燥熱的藥物。
適合使用補肝兼滋養腎陰的藥物，以甘溫藥補益氣血，以甘寒藥清除虛熱。
例如：枸杞子、生地黃、甘菊花、沙苑蒺藜、穀精草、五味子、決明子、天門冬、麥門冬。
目翳，屬於肝熱，同時有腎水不足的情況。
禁忌使用破氣、升散、燥熱、苦寒的藥物。
適合使用補肝血、清除熱邪、消除眼翳的藥物。
例如：甘菊花、生地黃、決明子、石決明、沙苑蒺藜、羚羊角、犀角、黃連、伏翼糞、木賊、穀精草、密蒙花、人指甲、蟬蛻、石蟹、珍珠、琥珀。
失血過多，導致身體僵硬反弓，或者小腹連帶陰部疼痛，屬於肝血虛且有熱的狀態。
禁忌與肝血虛相同。
適合使用補血清熱、甘寒、甘溫、酸寒、鹹寒、辛潤的藥物。