《幼科釋謎》~ 卷五 (28)
卷五 (28)
1. 諸病應用方
治熱腫喉痹。
消風散
茯苓，川芎，荊芥穗，羌活，防風，藿香，殭蠶，蟬殼，炙草，厚朴，陳皮等分。每末五分。茶清調下。加雄黃名雄風散。
治胎熱胎寒。及諸風上攻。頭目昏痛。項背拘急。肢疼鼻塞。皮膚頑麻癮疹。小兒虛風。
張渙辛荑膏
辛荑葉（一錢焙乾），細辛，木通，白芷，木香（各半兩），杏仁（二錢研），用羊髓、豬油各二兩。同藥慢火熬成膏。令黃色。放冷。入冰麝各一錢。拌勻。每用少許點鼻中。
張渙清肺膏
瓜蒂（半兩），附子（一枚），赤小豆，細辛，甘草（各一錢），冰片（九分），蜜丸。綿裹塞鼻。
此方治小兒齆鼻不聞香臭。
聖惠菊花散
甘菊，白朮，細辛，茯苓，炙甘草，防風，人參（各一兩），每末一錢煎。
治小兒腦戶傷風冷。鼻多涕。精神昏悶。
聖惠木通散
木通，麥冬，升麻（各半兩），知母，炙甘草，犀角，杏仁（各錢半），梔子（三枚）
治小兒腦熱。無涕。口乾心躁。眠臥不安。
犀角升麻湯
犀角（三錢），升麻，牙硝，黃連（各錢半），硃砂，牛黃，冰片（各一分），每末五分。湯下。
治腦熱肺壅鼻乾病。
千金方
煉雄黃，日納一大棗枚許於鼻中。十日後。瘜肉自出。更不重發。
治小兒鼻生瘜肉。
楊氏地黃散
生地，赤芍，歸身，川芎，等分。每二三錢煎。春夏入蒲黃汁。秋冬入車前子汁。
治榮中有熱。肺壅鼻衄。
通鳴散
菖蒲，遠志（各一兩），柴胡，麥冬，防風（各五錢），細辛，甜葶藶（各二錢半），磁石（四錢），杏仁（十四粒），每末五分。蔥白湯調下。
此方治小兒兩耳聾鳴。
細辛散
細辛，防風，大黃，黃芩（各一兩），蠟，川椒（各五錢），細銼。以清麻油三合。熬藥紫色。濾去渣。入蠟。候化為膏。每以大豆許點耳中。日三次。
治小兒耳聾。或因腦熱。或因水入。或因吹著。
菖烏散
菖蒲，炒烏頭（各四分）為末。綿裹納耳中。日二次。
治小兒耳自鳴。日夜不止。
菖附散
炮附子，菖蒲等分。為末。綿裹塞耳。
治小兒耳疼痛。
紅藍花散
紅藍花，黃柏（各一兩），烏魚骨，黃芩（各半兩），雄黃（四錢），麝香（五分），綿搵藥塞耳。日再。
治聤耳久不瘥。
加味歸脾湯
人參，黃耆，茯神（各二錢），甘草（五分），木香（四分），白朮，遠志，棗仁，當歸，龍眼肉，丹皮，山梔（各一錢），本方去丹皮、山梔即歸脾湯。
此方治脾虛弱損。健忘驚悸等症。
半夏丸
生半夏（二兩），赤苓，枳殼（各一兩），風化朴硝（二錢半），薑汁糯米粉丸。每三四十丸。
治痰症。若驚搐後風涎潮作。服之神效。
白附丸
南星（二兩），半夏，白附子，白礬（各一兩），薑汁糊丸。一歲兒七丸。薄荷湯下。通治咳嗽有痰。感冒發熱。吐瀉心神不安。神效。
白話文：
治療熱腫喉嚨痛的藥方
- 消風散 茯苓、川芎、荊芥穗、羌活、防風、藿香、僵蠶、蟬蛻、炙甘草、厚朴、陳皮，每種藥材等量磨成粉末，每次服用五分，用茶水沖服。若加入雄黃，則稱為雄風散。
治療胎熱胎寒、各種風邪上擾、頭昏眼花、脖子僵硬、肢體疼痛、鼻塞、皮膚麻木、風疹、小兒虛風的藥方
-
張渙辛荑膏 辛夷葉（一錢，焙乾）、細辛、木通、白芷、木香（各半兩）、杏仁（二錢，研磨），用羊髓、豬油各二兩，用小火慢慢熬成膏狀，呈現黃色時放涼，加入冰片、麝香各一錢，攪拌均勻。每次取少量塗抹於鼻腔內。
-
張渙清肺膏 瓜蒂（半兩）、附子（一枚）、赤小豆、細辛、甘草（各一錢）、冰片（九分），用蜂蜜調和做成藥丸，用棉布包裹塞入鼻腔。
這個藥方治療小兒鼻塞不通，聞不到氣味的症狀。
治療小兒腦戶受風寒、鼻涕多、精神昏沉的藥方
- 聖惠菊花散 甘菊、白朮、細辛、茯苓、炙甘草、防風、人參（各一兩），每種藥材磨成粉末，每次取一錢煎服。
治療小兒腦熱、沒有鼻涕、口乾煩躁、睡眠不安的藥方
- 聖惠木通散 木通、麥冬、升麻（各半兩）、知母、炙甘草、犀角、杏仁（各錢半）、梔子（三枚）。
治療腦熱、肺部阻塞、鼻子乾燥的藥方
- 犀角升麻湯 犀角（三錢）、升麻、牙硝、黃連（各錢半）、硃砂、牛黃、冰片（各一分），每種藥材磨成粉末，每次服用五分，用湯藥送服。
治療小兒鼻息肉的藥方
- 千金方 將煉製過的雄黃，每天塞入一個棗子大小的量於鼻腔中，十天後，息肉會自行脫落，而且不會再復發。
治療身體內部有熱、肺部阻塞導致流鼻血的藥方
- 楊氏地黃散 生地、赤芍、當歸、川芎，每種藥材等量。每次取二三錢煎服，春夏時節加入蒲黃汁，秋冬時節加入車前子汁。
治療小兒兩耳聽力衰退、耳鳴的藥方
- 通鳴散 菖蒲、遠志（各一兩）、柴胡、麥冬、防風（各五錢）、細辛、甜葶藶（各二錢半）、磁石（四錢）、杏仁（十四粒），每種藥材磨成粉末，每次服用五分，用蔥白湯送服。
治療小兒耳聾、可能是腦熱、進水或吹風造成的藥方
- 細辛散 細辛、防風、大黃、黃芩（各一兩）、蜂蠟、川椒（各五錢），將藥材切碎，用三合清麻油熬煮，直到藥材呈現紫色時，濾掉藥渣，加入蜂蠟，等蜂蠟融化後，做成膏狀。每次取大豆大小的量點入耳中，每天三次。
治療小兒耳鳴不止的藥方
- 菖烏散 菖蒲、炒烏頭（各四分），磨成粉末，用棉布包裹塞入耳中，每天兩次。
治療小兒耳痛的藥方
- 菖附散 炮附子、菖蒲等量，磨成粉末，用棉布包裹塞入耳中。
治療耳朵流膿液、久治不癒的藥方
- 紅藍花散 紅藍花、黃柏（各一兩）、烏賊骨、黃芩（各半兩）、雄黃（四錢）、麝香（五分），用棉布蘸藥塞入耳中，每天兩次。
治療脾虛弱、健忘、心悸等症狀的藥方
- 加味歸脾湯 人參、黃耆、茯神（各二錢）、甘草（五分）、木香（四分）、白朮、遠志、棗仁、當歸、龍眼肉、丹皮、山梔（各一錢）。本方去掉丹皮、山梔就是歸脾湯。
治療痰症、驚厥後痰涎不斷的藥方
- 半夏丸 生半夏（二兩）、赤苓、枳殼（各一兩）、風化朴硝（二錢半），用薑汁和糯米粉做成藥丸，每次服用三四十丸。
治療咳嗽有痰、感冒發燒、嘔吐腹瀉、心神不安的藥方
- 白附丸 南星（二兩）、半夏、白附子、白礬（各一兩），用薑汁糊做成藥丸，一歲的嬰兒服用七丸，用薄荷湯送服。這個藥方廣泛適用於各種咳嗽有痰、感冒發燒、嘔吐腹瀉、心神不安的症狀，效果顯著。