《脈象統類》~ 正文 (3)
正文 (3)
1. 正文
（凡脈沉，為停飲，為癖瘕，為脅脹，為厥逆，為洞泄。兼細，少氣。兼滑，宿食停滯。兼遲，痼冷內寒。兼伏，霍亂吐瀉。兼數，內熱甚。兼弦，心腹冷痛。）
左寸（心內寒邪痛、胸中寒飲、脅痛。）
左關（伏寒在經，兩脅刺痛。兼弦，痃癖內痛。）
左尺（腎臟寒，腰背冷痛、小便濁而頻、男為精冷女為血結。兼細，脛酸陰癢、溺有餘瀝。）
右寸（肺冷，寒痰停蓄、虛喘少氣。兼緊滑，咳嗽。兼細滑，骨蒸寒熱、皮毛焦乾。）
右關（胃中寒積，中滿吐酸。兼緊，懸飲。）
右尺（病水，腰腳痛。兼細，下利、小便滑、臍下冷痛。）
沉而不及為短，
（其象兩頭無，中間有，不及本位，應手而回。）
短為氣不足以前導其血之候，俱主不及之病。短脈只見寸尺，若關部短，則上不通寸，下不能尺，是陰陽絕脈，必死，故關不診短。短屬肺，宜於秋，診無病肺脈，其形自可見。
（凡脈短，為三焦氣壅，為宿食不消。兼浮，血澀。兼沉，痞塊。兼滑數，酒傷腸胃。）
寸（頭痛。）
尺（腹痛。）
沉而微軟為細，
（其象小於微而常有，細直而軟，指下尋之，往來如蠶絲狀。）
細為血冷氣虛不足以充之候，故主諸虛勞損，或濕侵腰腎，應病則順，否則逆。吐衄得之生，春夏與少年不利，秋冬與老弱可治。憂勞過度者脈亦細，凡細脈，病俱在內、在下。
（凡脈細，為元氣不足，乏力，無精，內外俱冷，痿弱，洞泄，為積，為痛。）
寸（嘔吐。）
關（胃虛，腹脹。）
尺（丹田冷，泄痢、遺精。）
沉而弦長為實，
（其象舉按不絕，迢亙而長，不疾不徐，動而有力。）
實為三焦氣滿之候，俱主有餘之病。
（凡脈實，為嘔，為痛，為利，為氣寒，為氣聚，為食積、為伏陽在內。）
左寸（心中積熱，口舌瘡、咽喉痛。兼大，頭面熱風、煩躁、體痛、面赤。）
左關（腹脅痛滿。兼浮大，肝盛，目暗、痛而赤色。）
左尺（少腹痛、小便澀。兼滑，莖中痛、淋瀝不止、溺赤色。兼大，膀胱熱結，小便難。兼緊，腰脊疼痛。）
右寸（胸中熱，痰嗽、煩滿。兼浮，肺熱，咽燥而疼、喘嗽、氣壅。）
右關（伏陽蒸內、脾虛食少、胃氣壅滯。兼浮，脾熱，消中善飢、口乾、勞倦。）
右尺（臍下痛、便難或時下利。）
沉極幾無為伏，
（其象極重按之，至於透筋著骨，指下始覺隱隱然。）
伏為陰陽潛伏，關格閉塞之候，關前得之為陽伏，關後得之為陰伏，脈伏者不可發汗，痛甚者脈必伏。
（凡脈伏，為積聚，為瘕癥，為霍亂，為水氣，為食不消，為榮衛氣閉而厥逆。）
左寸（心氣不足、神不守常、憂鬱。）
左關（血冷、腰腳痛、脅下寒氣。）
左尺（腎寒精虛、瘕疝寒痛。）
右寸（胸中冷滯、寒痰積冷。）
白話文：
[正文]
脈象沉，表示體內有停滯的飲邪、腫塊、脅肋脹滿、肢體厥冷、或腹瀉。如果脈象沉又細，表示氣虛；如果脈象沉又滑，表示有宿食停滯；如果脈象沉又遲，表示體內有長期的寒冷；如果脈象沉又伏，表示有霍亂吐瀉；如果脈象沉又數，表示體內有嚴重的熱象；如果脈象沉又弦，表示心腹有寒冷疼痛。
左手寸脈：表示心臟內有寒邪引起的疼痛、胸中有寒飲、或是脅肋疼痛。
左手關脈：表示寒邪潛伏在經絡中，造成兩脅刺痛。如果脈象兼弦，表示有痃癖在體內造成疼痛。
左手尺脈：表示腎臟虛寒，出現腰背冷痛、小便渾濁且頻繁，男性可能精液寒冷，女性可能血瘀結塊。如果脈象兼細，表示小腿酸痛、陰部搔癢、小便淋漓不盡。
右手寸脈：表示肺部虛冷，有寒痰積聚、虛弱喘氣、氣短。如果脈象兼緊滑，表示有咳嗽。如果脈象兼細滑，表示有骨蒸潮熱、皮膚乾燥。
右手關脈：表示胃中有寒邪積聚，造成腹部脹滿、吐酸水。如果脈象兼緊，表示有懸飲。
右手尺脈：表示體內有水邪停聚，出現腰腿疼痛。如果脈象兼細，表示有腹瀉、小便頻數、肚臍下部冷痛。
脈象沉而力量不足，表示脈象短。
（這種脈象的特點是兩端沒有，中間有，力量沒有達到應有的位置，按下去後很快就彈回來。）
短脈表示氣不足，無法推動血液運行，都屬於不足的病症。短脈只在寸脈和尺脈出現，如果關脈出現短脈，表示上不能與寸脈相通，下不能與尺脈相連，是陰陽斷絕的脈象，病情危急，所以關脈不診短脈。短脈屬於肺，在秋季出現是正常的，如果診斷沒有疾病的肺脈，也可以看到短脈的脈象。
（脈象短表示三焦氣機壅塞、宿食不消化。如果脈象兼浮，表示血行不暢；如果脈象兼沉，表示腹中有硬塊；如果脈象兼滑數，表示是飲酒過度傷害腸胃。）
寸脈：表示頭痛。
尺脈：表示腹痛。
脈象沉而微弱柔軟，表示脈象細。
（這種脈象的特點是比微脈還小，但是經常可以摸到，細直柔軟，指下感覺像蠶絲一樣。）
細脈表示血虛寒冷，氣不足以充盈脈道，所以多見於各種虛損勞傷，或是濕邪侵犯腰腎，如果和疾病的病理相符合，就是順，反之就是逆。吐血或流鼻血出現細脈是好轉的現象，春夏和青少年出現不利，秋冬和老弱出現可以治療。過度憂慮勞累的人脈象也可能細。總之，細脈表示疾病在體內、在下部。
（脈象細表示元氣不足、身體乏力、精神不振、體內外都感到寒冷、身體虛弱、腹瀉、積聚、疼痛。）
寸脈：表示嘔吐。
關脈：表示胃虛，腹部脹滿。
尺脈：表示下腹部寒冷、腹瀉、遺精。
脈象沉而弦長，表示脈象實。
（這種脈象的特點是按下去後仍然有力，綿長不絕，不快不慢，搏動有力。）
實脈表示三焦氣機充盛，多見於有餘的病症。
（脈象實表示有嘔吐、疼痛、腹瀉、氣寒、氣聚、食積、或是體內有潛伏的陽熱。）
左手寸脈：表示心臟內有積熱，出現口舌生瘡、咽喉疼痛。如果脈象兼大，表示頭面發熱、煩躁、身體疼痛、臉色潮紅。
左手關脈：表示腹部和脅肋脹痛。如果脈象兼浮大，表示肝氣旺盛，眼睛昏花、疼痛且發紅。
左手尺脈：表示少腹疼痛、小便不暢。如果脈象兼滑，表示陰莖疼痛、小便淋漓不盡、尿液發紅。如果脈象兼大，表示膀胱熱結，小便困難。如果脈象兼緊，表示腰背疼痛。
右手寸脈：表示胸中有熱，痰多咳嗽、煩悶。如果脈象兼浮，表示肺熱，咽喉乾燥疼痛、喘咳、氣機壅塞。
右手關脈：表示陽熱潛伏體內、脾虛食慾不振、胃氣壅滯。如果脈象兼浮，表示脾熱，容易飢餓、口渴、勞累。
右手尺脈：表示肚臍下部疼痛、大便困難或時而腹瀉。
脈象沉到極點幾乎摸不到，表示脈象伏。
（這種脈象的特點是必須用力按到筋骨處才能隱約感覺到。）
伏脈表示陰陽潛伏，氣機閉塞不通，關前出現伏脈表示陽氣潛伏，關後出現伏脈表示陰氣潛伏。出現伏脈的人不可以用發汗的方法治療，疼痛嚴重的人脈象通常是伏脈。
（脈象伏表示有積聚、瘕癥、霍亂、水腫、食物不消化，或營衛氣閉塞導致肢體厥冷。）
左手寸脈：表示心氣不足、精神不穩定、憂鬱。
左手關脈：表示血寒、腰腿疼痛、脅肋下有寒氣。
左手尺脈：表示腎虛寒冷、精氣不足、疝氣寒痛。
右手寸脈：表示胸中寒冷停滯、寒痰積聚。