《脈象統類》~ 正文 (1)
正文 (1)
1. 正文
(直看橫推)
提綱要脈,不越浮、沉、遲、數、滑、澀六字,以足該表裡陰陽、冷熱虛實、風寒燥濕、臟腑氣血也。蓋浮為陽、為表;沉為陰、為里;遲為在臟,為冷、為虛、為寒;數為在腑,為熱、為燥、為實;滑為血有餘;澀為氣獨滯。能於是縷晰以求之,而疢疾莫能逃矣。顧浮沉以舉按輕重言,若洪、芤、弦、虛、濡、長、散,皆輕按而得之類,故統於浮;短、細、實、伏、牢、革、代,皆重手而得之類,故統於沉。
遲數以息至多少言,若微、弱、緩、結,皆遲之類,故統於遲;緊、促、動,皆數之類,故統於數。至如滑雖似數,澀雖似遲;而其理自殊,緣遲數以呼吸察其至數,滑澀則以往來察其形狀,且滑澀二脈,多主氣血故也,故此二脈,雖無所統,亦平列於後,以為六綱云。
白話文:
這段文字大意是:
中醫診斷脈象的基本原則,可以歸納為「浮、沈、遲、數、滑、澀」六個字,用以概括表裡、陰陽、冷熱、虛實、風寒、燥濕以及臟腑、氣血等各種病理變化。其中,「浮」代表陽性、表徵;「沈」代表陰性、內裡;「遲」代表在臟腑,表示冷、虛、寒;「數」代表在腑,表示熱、燥、實;「滑」表示血液過剩;「澀」表示氣的阻滯。如果能夠詳細地理解和應用這些脈象特性,疾病就無法遁形。
在談論脈象的輕重時,像是洪脈、芤脈、弦脈、虛脈、濡脈、長脈、散脈等,都是輕按就可以感受到的脈象,因此被歸類為「浮」;短脈、細脈、實脈、伏脈、牢脈、革脈、代脈等,都需要較重的手感才能觸及到,所以被歸類為「沈」。
「遲」和「數」則是以脈搏跳動的快慢來判斷,像是微脈、弱脈、緩脈、結脈等,都是「遲」的特徵,因此被歸類為「遲」;緊脈、促脈、動脈等,則是「數」的特徵,因此被歸類為「數」。
滑脈雖然看起來像「數」,澀脈雖然看起來像「遲」,但兩者原理不同。滑脈和澀脈主要是通過脈象的形狀來判斷,而且大多與氣血有關,因此,滑脈和澀脈並沒有被歸類到某一個特定的脈象之中,但他們仍然會作為脈象的一個獨立部分,與「浮、沈、遲、數」一起,形成中醫脈象的六個基本架構。
浮,浮以候表(其象輕手乃得,重手不見,動在肌肉以上。)
浮為風虛眩掉之候。陽脈浮,表熱。陰脈浮,表虛。秋為正,肺脈宜,久病則忌。
左寸(傷風、發熱、頭疼、目眩、風痰。兼虛遲,心氣不足、心神不安。兼散,心耗虛煩。兼洪散,心熱。)
左關腹脹。兼數,風熱入肝經。兼促,怒氣傷肝,心胸滿逆。
左尺(膀胱風熱,小便赤澀。兼芤,男子尿血。女子崩漏。兼遲,冷疝,臍下痛。)
右寸(肺感風寒,咳喘、鼻寒、清涕、自汗、體倦。兼洪,肺熱而咳。兼遲,肺寒喘嗽。)
右關(脾虛,中滿不食。兼大澀,宿食。兼遲,脾胃虛。兼滑,痰飲。)
白話文:
浮脈,浮脈是用來觀察外在表徵的(其特徵是輕微按脈時可以感受到,但重按卻感受不到,動脈位置在皮膚和肌肉層以上)。
浮脈常見於風邪、虛弱、眩暈、震顫的情況。陽脈出現浮脈,表示可能有表熱的現象;陰脈出現浮脈,則可能是表虛的表現。秋季是肺部最強壯的季節,肺脈出現浮脈是正常的,但如果長期存在,則需注意。
左寸脈:若左寸脈出現浮脈,代表可能有風邪入侵,導致發熱、頭痛、目眩或風痰的問題。如果同時伴有虛弱、遲緩的特徵,可能表示心氣不足,或是心神不安。如果脈象散亂,可能心神耗損,引起虛煩。如果脈象洪散,則可能表示心火旺盛。
左關脈:左關脈出現浮脈,通常表示腹部脹滿。如果脈象頻密,可能是風熱進入肝經所致;如果脈象急促,則可能是怒氣傷害了肝臟,導致心胸滿悶不舒暢。
左尺脈:左尺脈出現浮脈,可能代表膀胱有風熱,並可能引發小便赤澀的問題。如果脈象虛弱,男性可能出現尿血,女性則可能出現崩漏。如果脈象遲緩,可能表示有冷疝,或者肚臍下方疼痛。
右寸脈:右寸脈出現浮脈,可能表示肺部受到風寒的影響,導致咳嗽、喘息、鼻塞、流清涕、自汗、疲倦等症狀。如果脈象洪大,可能表示肺熱且咳嗽。如果脈象遲緩,可能表示肺寒且喘息。
右關脈:右關脈出現浮脈,表示脾虛,可能有中滿不食的問題。如果脈象大澀,可能表示有宿食未消化。如果脈象遲緩,可能表示脾胃虛弱。如果脈象滑利,則可能表示有痰飲的情況。
右遲(風邪客下焦,大便秘。兼數,下焦風熱,大便秘。兼虛,元氣不足。)
浮而有力為洪,
(即大脈,又名鉤脈。其象極大而數,按之滿指,如群波之湧,來盛去衰,來大去長也。)
洪為經絡大熱,血氣燔灼之候,夏為正,心脈宜。
血久嗽忌。形瘦多氣者死。凡脈洪則病進。
(為表裡皆熱,為大小便秘,為煩,為口燥咽乾。)
左寸(心經熱,目赤、口瘡、頭疼痛、心內煩。)
左關(肝熱,身痛、四肢浮熱。)
左尺(膀胱熱,小便赤澀。)
右寸(肺熱,毛焦、唾黏、咽乾。)
右關(胃熱,反胃、嘔吐、口乾。兼緊,胸中脹滿。)
白話文:
右遲:風邪侵襲下焦,導致大便祕結。若伴有頻繁情況,可能是下焦風熱所致,亦導致大便祕結。若兼有虛弱症狀,可能是元氣不足。
洪脈:即大脈,又稱鉤脈。其脈象巨大且頻繁,按壓時滿手指,如同羣浪湧起,來勢強盛,去勢減弱,來時大,去時長。
洪脈表示經絡有熱毒,血氣被燒灼的情況,適合夏季診斷,尤其適合心脈診斷。若血液長期咳嗽,且形體消瘦但氣息充足的人,可能生命危險。一般來說,洪脈出現代表病情加重。
右寸:肺熱,毛髮枯焦,唾液粘稠,咽喉乾燥。
右關:胃熱,反胃,嘔吐,口乾。若伴有緊張感,則胸部脹滿。
右尺(腹滿、大便難或下血。)
浮而無力為芤,
(其象浮大而軟,按之中有兩邊無,中空兩邊實,指下成窟,診在浮舉重按之間得之。)
芤為失血之候,大抵氣有餘血不足,血不足以載氣,故虛而大,為芤之狀。火犯陽經,血上溢,火侵陰絡,血下流,三部脈芤,久病生,卒病死。
左寸(心血妄行、吐衄。)
左關(脅間血氣動,腹中瘀血、吐血,目暗而常昏。)
左尺(小便血、女子月事為病。)
右寸(胸有積血,或衄或嘔。)
右關(腸癰瘀血,嘔血不食。)
右尺(大便血。)
(古人云,前大後細,脫血也,夫前大後細,非芤而何。)
白話文:
-
右尺:腹脹、大便困難或便血。
-
浮而無力的脈象稱為芤:
-
其特徵為浮現且柔軟,按之可發現中間空虛,兩側實質,指下形成窟窿,此脈象位於浮動與深按之間可被診察到。
-
芪代表失血的症狀,大致上是氣有餘而血不足,血不能承載氣,因此脈象虛弱且大,表現出芤的狀態。火邪侵犯陽經,血液上溢;火邪侵入陰絡,血液下流。若三部脈均呈芤狀,表示病情長期存在,可能導致突然死亡。
-
左寸:心臟出血、吐血或鼻血。
-
左關:脅部血氣活動異常、腹部有瘀血、吐血、視力模糊且常感昏沈。
-
左尺:小便帶血、婦女月經異常。
-
右寸:胸部有積血,可能伴有鼻血或嘔吐。
-
右關:腸道有瘀血,嘔血且無食慾。
-
右尺:大便帶血。
-
古人說,脈象前大後細,是失血的徵兆。前大後細的脈象,除了芤,還能是什麼呢?
浮而端直為弦,
(其象按之不移,舉之應手,端直如新張弓弦之狀。)
弦為血氣收斂,為陽中伏陰,或經絡間為寒所滯之候。弦緊數勁為太過,弦緊而細為不及;弦而軟病輕,弦而硬病重;輕虛以滑者平,實滑如循長竿者病;勁急如新張弓弦者死。春為正,肝脈宜,若肝木剋土而至不食難治。瘧病自弦。
(凡脈弦,為痛,為瘧,為疝,為飲,為冷痹,為勞倦,為拘急,為寒熱,為血虛盜汗,為寒凝氣結。兼數,勞瘧。兼長,中有積滯。雙弦,脅急痛。)
左寸(頭疼、心惕、勞傷、盜汗、乏力。)
左關(脅肋痛、痃癖。兼小,寒冷癖。兼緊,瘀血、疝瘕。)
白話文:
浮而端正為弦,
(這類脈象是按之不移動,提起時有應力感,像新張開的弓弦一樣直挺。)
弦代表血液和氣息的收縮,是陽氣中藏著陰邪,或者是在經絡間受到寒氣阻塞的情況。弦緊數勁表示過度,弦緊而細則表示不足;弦若軟則病情輕微,弦若硬則病情嚴重;輕虛而滑的脈象表示平和,實滑如沿長竿般感覺的脈象則表示有病;勁急如新張開的弓弦般則表示死亡。在春季,肝脈應該呈現這種脈象,如果肝木剋制土而導致無法進食,則難以治療。瘧疾常常表現為弦脈。
(總的來說,脈象呈弦表示疼痛、瘧疾、疝氣、飲食問題、冷痹、勞累、拘束、寒熱、血虛、盜汗、寒凝氣結等情況。如果脈象出現多種不同節奏,可能表示勞累或瘧疾。如果脈象長而有力,可能表示有積聚的物質。雙弦表示脹痛或脅部疼痛。)
左寸(頭痛、心驚、勞累、盜汗、疲憊。)
左關(脹痛於兩側肋骨、結塊。如果與小脈相合,則表示有寒冷引起的結塊。如果與緊脈相合,則表示有瘀血、疝氣。)
左尺(小腹痛。兼滑,腰腳痛。)
右寸(肺經受風寒,咳嗽胸膈間有寒痰。)
右頭(脾胃傷冷、宿食不化、心腹冷痛,又為飲。)
右尺(臍下急痛不安,下焦停水。)
浮而遲大為虛,
(其象遲軟散大,舉按少力,豁然空,不能自固。)
虛為氣血俱虛之候,氣血虛則脈虛,主多在內不足之症,久病脈虛,多不治。
(凡脈虛,為傷暑,為虛煩,為自汗,為小兒驚風。)
寸(血不榮心、怔忡、恍惚、驚悸。)
關(腹脹、食不易化。)
尺(骨蒸、痿痹、精血虧損。)
浮而遲細為濡,
(即軟脈。其象虛軟無力,應手細散,如綿絮之在水中,輕手相得,重手按之,即隨手而沒。)
白話文:
左尺:如果感到小腹疼痛,並且伴有滑膚、腰腳疼痛的症狀。
右寸:肺經受到風寒的影響,會導致咳嗽和胸膈間有寒痰的症狀。
右頭:脾胃受涼、消化不良、心腹冷痛,也可能因飲食過量而引起。
右尺:肚臍以下的部位出現急劇疼痛,可能是下焦積水的症狀。
浮而遲大為虛:脈象遲緩且大,表示體質虛弱。
虛為氣血俱虛之候:體質虛弱通常是氣血雙虛的結果,主因是體內不足的症狀,長期患病的體質虛弱,通常難以治療。
凡脈虛,為傷暑,為虛煩,為自汗,為小兒驚風:脈虛可能由中暑、虛熱、自汗或小兒驚風等病因造成。
寸:血液無法養心,會導致怔忡、恍惚、驚悸的症狀。
關:腹部脹滿,食物不易消化的症狀。
尺:骨蒸、痿痹、精血虧損等症狀。
浮而遲細為濡:脈象軟弱、細小,表示體質虛弱。
即軟脈:脈象軟弱無力,摸起來細散,像是纖維在水中,輕柔地觸碰即可感應,用力按壓時,就會隨手消失。
濡為氣血兩虛之候,亦主脾濕,病後產後可治,平人脈濡難治。
(凡脈濡,為疲損,為自汗,為痹,為下冷,為無血少氣。)
左寸(心虛易驚、盜汗、短氣。)
左關(榮衛不和、精神離散、體虛懶、少力。)
左尺(男傷精女脫血、小便數、自汗多。)
右寸(烘熱憎寒、氣乏體虛。)
右關(脾弱,食不化;胃虛,食不進。)
右尺(下元冷憊、腸虛泄瀉。)
浮而迢亙為長,
(其象不大不小,迢迢自若,指下有餘,過於本位。)
長為氣血皆有餘之候,有三部之長,有一部之長,按之如牽繩,則病矣。長屬肝,宜於春,診無病肝脈自見。
白話文:
"濡"為氣血兩虛的症狀,也表示脾濕,對於病後或產後的人來說,治療可能比較容易。然而,對於一般人來說,如果脈象濡軟,治療起來可能會較困難。
(所有脈象濡軟的情況,通常表示疲勞、自汗、關節疼痛、下肢寒冷,或者血液不足、氣血不足。)
左寸:表示心虛容易驚嚇、自汗、氣短。
左關:表示榮衛不協調、精神不集中、體力虛弱、活力不足。
左尺:表示男性可能傷精、女性可能失血,伴有頻尿、自汗多。
右寸:表示有熱感但又怕冷、體力不足、氣息微弱。
右關:表示脾虛、消化不良;胃虛、飲食無味。
右尺:表示下焦寒冷、腸道虛弱、腹瀉。
脈象浮而迢亙為長:脈象大小適中,悠長自如,指尖可以感受到脈動的餘韻,超過原本的位置。
長脈表示氣血都充足的情況,分為全身長脈或局部長脈,按脈時感覺像是被拉著繩子一樣,這可能是疾病徵兆。長脈通常屬肝臟,適合在春季診察,正常情況下肝脈會自然顯現。
(凡脈長,為壯熱,為癲癇,為陽毒內蘊,為三焦煩熱,為陽明熱甚。)
浮而虛大為散,
(其象有表無里,有陰無陽,按之滿指,散而不聚,來去不明,漫無根柢,如渙散不收。)
散為氣血耗散,臟腑氣絕之候,在病脈主虛陽不斂,又主心氣不足,大抵非佳兆也。心浮大而散,肺短澀而散,猶為平脈。若病脈見代散,必死。產婦脈散,臨盆之兆,如未到產期,必致墮胎。
寸(怔忡、雨汗。)
關(溢飲、胻腫。)
尺(腎絕。)
沉,沉以候里(其象輕手不見,重手乃得,按至肌肉以下,著於筋骨之間。)
沉為陰逆陽虛之候,主陰經、主氣、主水、主寒、主骨,太過病在外,不及病在內,冬為正,女寸男尺俱宜。
白話文:
(所有脈象長大,可能表示壯熱、癲癇、陽毒內蘊、三焦煩熱、或陽明熱甚等症狀。)
浮而虛大表示脈象散開,
(這類脈象表現出表面現象而無內部症狀,陰性而陽性不足,按脈時感到整個手指都充滿脈動,脈象散開而不聚集,來去不明確,沒有固定的根由,徬彿散亂無法收攏。)
散開代表氣血的消耗和臟腑功能的終結,是脈象主示虛陽不收,又表明心氣不足,大抵上不是好徵兆。心脈浮大且散開,肺脈短促而散開,通常被視為正常脈象。但如果病脈出現散開,則表示病情危急,預示死亡。產婦脈象散開,是臨盆的前兆,如果未到預計分娩期,可能會導致墮胎。
寸(怔忡、雨汗。)
關(溢飲、胻腫。)
尺(腎絶。)
沈,沈脈用於診察內裡(其脈象輕按時不顯著,重按時才能感受到,按到肌肉層以下,貼近筋骨之間。)
沈脈表示陰氣逆轉、陽氣虛弱的情況,主示陰經、主氣、主水、主寒、主骨。過度的疾病在外在,不足的疾病在內部,冬季為正位,女性的心脈和男性的小腸脈均適合沈脈的診斷。
(凡脈沉,為停飲,為癖瘕,為脅脹,為厥逆,為洞泄。兼細,少氣。兼滑,宿食停滯。兼遲,痼冷內寒。兼伏,霍亂吐瀉。兼數,內熱甚。兼弦,心腹冷痛。)
左寸(心內寒邪痛、胸中寒飲、脅痛。)
左關(伏寒在經,兩脅刺痛。兼弦,痃癖內痛。)
左尺(腎臟寒,腰背冷痛、小便濁而頻、男為精冷女為血結。兼細,脛酸陰癢、溺有餘瀝。)
右寸(肺冷,寒痰停蓄、虛喘少氣。兼緊滑,咳嗽。兼細滑,骨蒸寒熱、皮毛焦乾。)
右關(胃中寒積,中滿吐酸。兼緊,懸飲。)
右尺(病水,腰腳痛。兼細,下利、小便滑、臍下冷痛。)
白話文:
(對於脈象沈,可能代表停滯的飲食、積聚的瘀滯、肝膽脹痛、逆氣、以及消化不良等狀況。若脈象還伴有細弱的情況,則可能出現氣虛的症狀;若脈象滑,則可能是宿食停滯在體內;若脈象遲緩,則可能有痼冷的體質或體內有寒氣;若脈象伏,則可能是霍亂引起的吐瀉;若脈象數,則可能內熱嚴重;若脈象弦,則可能涉及心腹部位的寒冷和疼痛。)
左寸(心臟內若有寒邪,會導致心痛、胸部受寒、脹痛。)
左關(經絡中有伏藏的寒邪,可能會引起兩側脹痛;若脈象伴有弦狀,則可能是由於有積聚的病態或內部疼痛。)
左尺(腎臟有寒氣,會引起腰背冷痛、小便混濁且頻尿、男性可能出現精液冷涼的現象,女性可能出現血結的問題。若脈象細弱,則可能出現腳踝痠痛、小便有餘瀝的情況。)
右寸(肺部有寒氣,可能導致寒痰停留、虛弱的喘息、氣力不足。若脈象緊滑,則可能出現咳嗽的症狀;若脈象細滑,則可能有骨蒸寒熱、皮膚乾燥的問題。)
右關(胃部有寒積,可能導致中間積滿、嘔吐酸水。若脈象緊張,則可能出現懸飲的症狀。)
右尺(可能患有水病,引起腰部和腳部的疼痛。若脈象細弱,則可能出現下痢、小便滑膩、肚臍下方的冷痛情況。)
沉而不及為短,
(其象兩頭無,中間有,不及本位,應手而回。)
短為氣不足以前導其血之候,俱主不及之病。短脈只見寸尺,若關部短,則上不通寸,下不能尺,是陰陽絕脈,必死,故關不診短。短屬肺,宜於秋,診無病肺脈,其形自可見。
(凡脈短,為三焦氣壅,為宿食不消。兼浮,血澀。兼沉,痞塊。兼滑數,酒傷腸胃。)
寸(頭痛。)
尺(腹痛。)
沉而微軟為細,
(其象小於微而常有,細直而軟,指下尋之,往來如蠶絲狀。)
細為血冷氣虛不足以充之候,故主諸虛勞損,或濕侵腰腎,應病則順,否則逆。吐衄得之生,春夏與少年不利,秋冬與老弱可治。憂勞過度者脈亦細,凡細脈,病俱在內、在下。
白話文:
沈而不及為短,指的是脈象的形狀像兩端沒有,中間有,未能達到正常的部位,像是應該觸及的脈搏位置卻未觸及到。短脈現象主要表現在寸和尺的位置,如果關部出現短脈,表示脈搏在上部不通暢,下部無法觸及,這是一種陽氣衰竭、陰氣阻滯的表現,預示著病情嚴重,通常這種情況不會進行診斷。短脈多見於肺部問題,適宜在秋季診察,對於肺部無病狀的情況,脈象的特徵可以觀察得到。
凡脈搏呈現短象,可能是三焦氣流受阻,或是消化不良導致的宿食未消。如果脈象兼帶浮象,可能表示血液運行不暢;如果脈象兼帶沈象,可能表示有積塊或癥瘕的問題;如果脈象兼帶滑數,則可能與飲酒過量影響腸胃有關。
寸部的脈象與頭痛相關,表示頭部的血氣流通受阻。尺部的脈象與腹部疼痛相關,表示腹部的血氣流通受阻。
沈而微軟為細,指的是脈象形狀小於微,但總是存在,脈象直而軟,手指探觸時,感覺如同蠶絲一般。細脈多見於血氣冷凝、氣虛不足以充盈的情況,因此常見於各種虛勞損傷,或者濕氣侵襲腰部和腎部的症狀。根據脈象的走向,可以判斷病情的順逆。在生長、春夏季節和年輕人身上出現細脈可能不利,但在秋冬季節和年老體弱的人身上,則可能通過治療得到改善。過度勞累也可能導致脈象細弱,總體來說,細脈表明病情多在內部和下方。
(凡脈細,為元氣不足,乏力,無精,內外俱冷,痿弱,洞泄,為積,為痛。)
寸(嘔吐。)
關(胃虛,腹脹。)
尺(丹田冷,泄痢、遺精。)
沉而弦長為實,
(其象舉按不絕,迢亙而長,不疾不徐,動而有力。)
實為三焦氣滿之候,俱主有餘之病。
(凡脈實,為嘔,為痛,為利,為氣寒,為氣聚,為食積、為伏陽在內。)
左寸(心中積熱,口舌瘡、咽喉痛。兼大,頭面熱風、煩躁、體痛、面赤。)
左關(腹脅痛滿。兼浮大,肝盛,目暗、痛而赤色。)
左尺(少腹痛、小便澀。兼滑,莖中痛、淋瀝不止、溺赤色。兼大,膀胱熱結,小便難。兼緊,腰脊疼痛。)
白話文:
(所有脈象細弱,表示元氣不足,體力減退,精神萎靡,內外皆有寒冷感,肌肉萎縮,消化不良。這是積滯或疼痛的症狀。)
寸位(反映嘔吐的症狀。)
關位(反映胃虛,腹部脹滿的症狀。)
尺位(反映丹田寒冷,如洩瀉、遺精等症狀。)
脈象深沈而弦長,表示為實症,
(其特徵是無論抬手或按壓都能感受到脈搏不斷,延續而長,不快也不慢,動態有力。)
實症表示三焦氣滿,通常與病態過剩有關。
(所有脈象實,表示嘔吐、疼痛、下利、氣寒、氣聚、食積、內有伏陽等症狀。)
左寸(表示心臟積熱,口腔、舌頭發炎、咽喉疼痛。如果脈象強大,可能伴有頭面部熱風、煩躁、全身疼痛、臉部潮紅。)
左關(表示腹部脹滿、腹脹疼痛。如果脈象浮大,可能與肝盛有關,表現為眼睛昏花、疼痛並呈現紅色。)
左尺(表示少腹部疼痛、尿道不暢。如果脈象滑動,可能伴有生殖器疼痛、淋灕不止、尿液呈紅色。如果脈象強大,可能表示膀胱熱結,小便困難。如果脈象緊張,可能伴有腰脊疼痛。)
右寸(胸中熱,痰嗽、煩滿。兼浮,肺熱,咽燥而疼、喘嗽、氣壅。)
右關(伏陽蒸內、脾虛食少、胃氣壅滯。兼浮,脾熱,消中善飢、口乾、勞倦。)
右尺(臍下痛、便難或時下利。)
沉極幾無為伏,
(其象極重按之,至於透筋著骨,指下始覺隱隱然。)
伏為陰陽潛伏,關格閉塞之候,關前得之為陽伏,關後得之為陰伏,脈伏者不可發汗,痛甚者脈必伏。
(凡脈伏,為積聚,為瘕癥,為霍亂,為水氣,為食不消,為榮衛氣閉而厥逆。)
左寸(心氣不足、神不守常、憂鬱。)
左關(血冷、腰腳痛、脅下寒氣。)
左尺(腎寒精虛、瘕疝寒痛。)
白話文:
右寸:胸部有熱感,咳嗽,胸部有壓迫感。如果脈象浮現,可能表示肺部有熱,喉嚨乾燥且疼痛,呼吸困難,氣息受阻。
右關:體內有潛藏的熱力,脾虛食量減少,胃部氣體積聚。如果脈象浮現,可能表示脾部有熱,容易感到飢餓,口乾,疲勞。
右尺:腹部下部疼痛,排便困難或時有腹瀉。
沈脈接近無脈象:當脈搏需要深深按壓才能感受到,甚至穿透皮膚和骨頭,手指下方纔開始有微弱的感覺。
脈象深沈是陰陽潛藏、經絡閉塞的表現。在關之前得到深沈脈象表示陽氣被抑制,關之後得到深沈脈象表示陰氣被抑制。深沈的脈象不能使用發汗治療,疼痛嚴重的情況脈象必定會變深沈。
任何深沈的脈象,都可能與積聚、結塊、霍亂、水腫、食物消化不良、經絡氣閉塞導致的厥逆等病症有關。
左寸:心氣不足,精神不能保持穩定,容易憂慮。
左關:血液寒冷,腰腿疼痛,肝膽部位有寒氣。
左尺:腎部寒冷,精氣虛弱,可能伴有疝氣和寒痛。
右寸(胸中冷滯、寒痰積冷。)
右關(中脘積塊作痛、脾胃間停滯痞積。)
右尺(臍下冷痛、下焦虛寒或痛、腹中痛冷、少腹痛。)
沉而有力為牢,
(其象似沉似伏,實大而長,少弦,按之動而不移,若牢固然。)
牢為裡實表虛,胸中氣促,勞傷痿極之候。大抵牢脈近乎無胃氣者,故為危殆之脈。如失血人宜沉細,若浮大而牢,必死,以虛病反見實脈也。
(凡脈牢,為氣居於表,為骨節疼痛。)
寸
關(木乘土而心腹寒疼。)
尺(㿗疝、癥瘕。)
沉失常度為革,
(其象沉伏實大,如按鼓皮一般。)
革為虛寒失血之候,其實即芤弦二脈相合之象,芤為虛,弦為寒,虛寒相搏,故主男子亡血失精,女子半產漏下,又為中風感濕之症。久病死,卒病生。脈來渾濁變革,急如湧泉,出而不反,病進而危,去如弦絕者死。
白話文:
右寸(胸部冷滯、寒痰積聚寒冷。)
右關(腹部積塊疼痛、脾胃間停滯不暢。)
右尺(腹部下方疼痛、下焦虛寒導致的疼痛、腹部疼痛、小腹疼痛。)
脈象深沈且強大是為「牢」,
(其脈象像是深沈又像是伏藏,實在而長,略帶弦韻,按壓時動而不移,猶如堅固一樣。)
「牢」脈表示內部實邪外表虛弱,胸部呼吸困難,勞累過度導致的體質虛弱。通常,脈象牢接近於無胃氣的脈象,因此是一種危險的脈象。例如,失血的人應當是脈象細沈,如果脈象浮大且牢,則預示著死亡,因為虛弱的病狀反而出現了實質的脈象。
(任何脈象牢,都代表氣體停留在表層,引起骨骼疼痛。)
寸
關(木氣乘壓土,導致心腹寒疼。)
尺(睪丸脹痛、癥瘕積聚。)
脈象深沈且失去常態是為「革」,
(其脈象深沈而伏藏,實大,就像按在鼓皮上一樣。)
「革」脈表示虛寒和失血的病狀,實際上是芤脈和絃脈的結合之象。芤脈表示虛弱,弦脈表示寒冷,虛寒相互作用,所以主導男性失血和遺精,女性半產漏下,又代表中風和感受濕邪的病症。長期患病會導致死亡,急性病狀則會產生生命危機,脈象突然如泉水般急湧而出,不再回流,病情加重而危急,脈象如弦斷一般,表示死亡。
寸
關
尺
沉而更代為代,
(其象動而中止,不能自還,因而復動,由是復止,尋之良久,乃復強起而動。)
代為臟氣多衰,形容羸瘦,口不能言之候。若不病而羸瘦,脈代止,是一臟無氣,他臟代之,必危;若因病而氣血驟損,致元氣卒不相績,或風家痛家,只為病脈,故傷寒亦有心悸而脈代者(復脈湯主之。)腹心疼亦有結澀止代不勻者,久痛之脈,不可准也;妊娠脈代,必懷胎三月,代脈有生有死,非定為死脈,宜辨之。
(凡脈代,為腹痛,為便膿血,為泄利吐瀉,為下元虛損。)
遲,遲以候臟(其象呼吸之間,脈僅三至,去來極慢。)
白話文:
寸、關、尺是中醫脈診中的三個主要部位,分別對應著不同的臟腑。
「沈而更代為代」的意思是脈象沈而有間歇,即脈搏在沈的位置出現間斷,這種脈象稱為「代脈」。
「代脈」通常代表臟氣衰弱,身體瘦弱,語言困難的症狀。如果沒有疾病卻出現瘦弱的情況,脈搏出現代脈和停頓,這表示某個臟器失去氣血,其他臟器在代謝它的功能,這種情況非常危險。如果是因為疾病導致氣血突然損失,或者遇到風邪、疼痛等問題,脈搏出現代脈,可能是疾病所造成的脈象。例如在傷寒中可能會出現心悸且脈搏代脈的情況,可以使用「復脈湯」進行治療。腹部疼痛時,脈搏可能出現不規則的代脈,這可能是長期疼痛所導致的脈象,但不一定準確。妊娠期間出現代脈,通常意味著懷孕約三個月,代脈有可能是生命存續的脈象,也有可能是死亡的脈象,這需要進一步分辨。
「遲」指的是脈象緩慢。在脈診中,脈象緩慢通常反映臟腑的狀態。脈象在呼吸之間僅有三次跳動,來去都非常緩慢。
遲為陰盛陽虛之候,陽不勝陰,故脈來不及也。居寸為氣不足,氣寒則縮也;居尺為血不足,血寒則凝也。
(凡脈遲,為寒,為虛。兼浮,表寒。兼沉,裡寒。)
左寸(心上寒、精氣多慘。)
左關(筋寒急、脅下痛、手足冷。)
左尺(腎虛便溺、女人不月。)
右寸(肺感寒、冷痰、氣短。)
右關(中焦寒,脾胃傷冷物。不食,食不化。兼沉為積。)
右尺(臟寒泄瀉、小腹冷痛、腰腳重。)
遲而細軟為微,
(其象極細而軟,若有若無,多兼於遲,按之如欲絕。)
微為久虛血弱之候,又主陰寒或傷寒蓄熱在裡,脈道不利,亦微細濡弱,不可為寒者,當以標本別之,總之氣血微脈即微。
白話文:
慢脈是陰盛陽虛的情況,陽氣不能勝過陰氣,所以脈搏來得緩慢。在寸部表示氣息不足,氣息寒冷會導致縮小;在尺部表示血液不足,血液寒冷會導致凝固。
(通常,慢脈代表寒氣或虛弱。如果脈象浮現,則代表表層的寒氣;如果脈象深沈,則代表內層的寒氣。)
左寸(心臟上方的寒氣、精氣多愁善感。)
左關(筋脈受寒、脅下疼痛、四肢發冷。)
左尺(腎虛、大小便失常、女性月經不調。)
右寸(肺部感受寒氣、寒痰、呼吸困難。)
右關(中焦寒氣,脾胃受到冷物的傷害。不願進食,進食後不消化。如果脈象深沈,則表示有積聚。)
右尺(臟腑寒氣、腹瀉、小腹冷痛、腰部和腳部沈重。)
慢脈且細軟是微脈,
(脈象極為細膩且軟弱,若隱若現,大多伴隨著慢脈,按壓時感覺脈搏似乎要消失。)
微脈代表長期虛弱、血液衰弱的症狀,也可能是陰寒或傷寒所產生的內熱,脈管運行不暢,脈象呈現微細濡弱,不能單純地認為這是寒症,應該根據標本的特徵進行區分,總體來說,氣血微弱的脈象就是微脈。
(凡脈微,為虛弱,為虛汗,為泄瀉,為少氣,為崩漏不止。兼浮,陽不足,必身惡寒冷。兼沉,陰不足,必臟寒下利。)
左寸(心虛憂惕、榮血不足。)
左關(胸滿氣乏、四肢惡寒、拘急。)
左尺(男子傷精尿血,女子崩漏敗血不止或赤白帶下。)
右寸(上焦寒、痞痛、冷痰凝結不化、中寒少氣。)
右關(胃寒氣脹、食不能化、脾虛噫氣、心腹冷痛。)
右尺(臟寒泄瀉、臍下冷痛。)
遲而無力為弱,
(其象極軟而沉細,怏怏不前,無息以動,按之如欲絕,略舉手即無。)
弱為陽陷入陰,精氣不足之候,亦主筋。脈弱以滑,是有胃氣,脈弱以澀,是為久病;陽浮陰弱,應為血虛筋急、惡寒發熱之病。老得之順,壯得之逆。
白話文:
-
脈搏微弱,代表身體虛弱,有出汗、腹瀉、氣力不足、出血不止等症狀。
-
若脈搏微弱且浮現,表示陽氣不足,身體會出現畏寒的症狀。
-
若脈搏微弱且沈現,表示陰氣不足,可能導致腹部發冷、大便溏瀉。
-
左寸脈:心臟虛弱,容易感到憂慮、血液供應不足。
-
左關脈:胸部感到壓迫、呼吸困難、四肢畏寒、肌肉僵硬。
-
左尺脈:男性可能因傷精、尿血、女性可能因崩漏、出血不止或白帶異常。
-
右寸脈:上半身出現寒冷、胃部疼痛、痰液凝結、腹部寒冷、氣力不足。
-
右關脈:胃部寒冷、消化不良、脾臟虛弱、胃酸反流、腹部和心臟周圍疼痛。
-
右尺脈:腹部寒冷、腸胃疼痛。
-
慢慢無力的脈搏,代表陽氣進入陰面,是精氣不足的徵兆,也可能影響筋骨。脈搏弱而滑潤,顯示胃部有氣。脈搏弱而乾澀,表示長期患病。陽氣浮現、陰氣弱,可能是血虛筋緊、發熱畏寒的病症。年老得到這種脈象是正常,壯年得到則表示逆轉。
請注意,這份內容主要用於參考,並不代表具體的診斷或治療建議。若遇到健康問題,應尋求專業醫師的意見。
(凡脈弱,為痼冷,為烘熱,為泄精,為虛汗,為元氣虧耗,為痿弱不前。)
左寸(陽虛心悸、自汗。)
左關(筋痿無力,女人主產後客風面腫。)
左尺(小便頻數、腎元虛、耳鳴或聾、骨肉間痠疼。)
右寸(身冷多寒、胸中短氣。)
右關(脾胃虛、食不化。)
右尺(下焦冷痛、大便滑泄不禁。)
遲而有力為緩,
(其象比浮而稍大,似遲而小疾,一息四至,來往紆緩,呼吸徐徐。)
緩為氣血向衰之候。若不沉不浮,從容和緩,乃脾家之正脈。四季亦為平脈,非時即病。和緩而勻,無浮沉徐疾微弱之偏,即為胃氣脈。
白話文:
(對於脈象弱的人,可能表現出痼冷、烘熱、洩精、虛汗、元氣耗損、以及身體萎弱等症狀。)
左寸(陽氣不足導致的心悸、自汗。)
左關(筋脈萎弱無力,女性產後容易出現風邪引起的面部浮腫。)
左尺(尿頻、腎氣虛、耳鳴或聽力減退、骨肉間痠痛。)
右寸(身體多寒、胸中氣短。)
右關(脾胃虛弱、飲食不消化。)
右尺(下部寒痛、大便滑洩不止。)
脈象緩慢而有力則是緩脈,
(這種脈象的形狀比較像脈象浮動但稍微大一些,看起來像是緩脈但速度較快,每呼吸一次脈搏跳動四次,脈搏來去舒緩,呼吸節奏緩慢。)
緩脈表示氣血正在衰弱。如果脈象既不浮也不沈,舒緩和諧,這通常是脾臟功能正常的表現。在四季中,緩脈也是正常的脈象,若非季節性的脈象,則可能表示疾病。緩脈若能保持均衡,沒有浮、沈、慢、急、微弱等偏差,則可認為是胃氣脈,即脾胃健康的一種表現。
(凡脈緩,為風,為虛,為痹,為弱,為疼。在上為項強,在下為腳弱。兼浮,感風。兼沉,血氣弱。)
左寸(心氣不足,怔忡、健忘。亦主項背拘急而痛。)
左關(風虛眩暈、腹脅氣結。)
左尺(腎元虛冷、小便頻數,女人主月事過多。)
右寸(肺氣浮、言語短氣。)
右關(胃弱、氣虛。兼浮,脾虛。)
右尺(下寒腳弱、風氣秘滯。兼浮,腸風泄瀉。兼沉,小腹感冷。)
遲而時止為結,
(其象來時遲緩,時一止,復又來。)
結為陰獨盛而陽不能相入之候,此為陰脈之極。按之累累如循長竿曰陰結,藹藹如張車蓋曰陽結,又有如麻子動抽、旋引旋收、聚散不常之結,此三脈,名雖同而實則異。
白話文:
脈搏緩慢,代表可能出現風邪、虛弱、痹症、疲弱和疼痛的情況。如果脈搏緩慢在上部,可能是頸部僵硬;在下部,可能是腳力減弱。
左手寸脈(心氣不足,怔忡、健忘。亦主項背拘急而痛。)代表心氣不足,可能出現心悸、健忘的症狀,也可能導致項背部位的緊繃和疼痛。
左手關脈(風虛眩暈、腹脅氣結。)表示風邪和虛弱可能導致頭暈眼花和腹部脹滿、氣體積聚的情況。
左手尺脈(腎元虛冷、小便頻數,女人主月事過多。)表示腎氣不足,可能有尿頻、女性月經過多的現象。
右手寸脈(肺氣浮、言語短氣。)表示肺部功能不足,可能出現說話喘息、呼吸困難的現象。
右手關脈(胃弱、氣虛。兼浮,脾虛。)表示胃功能弱、氣血不足,若脈象浮現,則可能脾虛。
右手尺脈(下寒腳弱、風氣祕滯。兼浮,腸風洩瀉。兼沈,小腹感冷。)表示下部寒涼,腳力減弱,可能有風邪阻滯、氣血運行不暢的問題。脈象浮現時,可能有腸風引起的洩瀉;脈象深沈時,可能有小腹受寒的感覺。
緩慢脈搏偶爾停頓是「結」的現象,
脈搏來得緩慢,時而停頓,再重新來臨,這就是「結」的現象。
「結」代表陰性力量過盛,陽性力量無法進入,這是陰脈極度表現的徵兆。按脈時,脈象如同沿著長竿移動,稱為「陰結」;脈象如同張開的車篷,稱為「陽結」;還有像麻子一樣動搖、旋轉收縮、聚散無常的結脈,這三種脈象雖然名字相同,但實際情況不同。
(凡脈結,為亡陽,為汗下,為疝瘕,為癥結,為老痰滯結,為氣血凝結,為七情鬱結,內為積聚,外為癰腫。兼浮,寒邪滯結。兼沉,積氣在內。
又為氣,為血,為痰,為飲,為食,蓋先因氣寒脈緩,五者有一留滯其間,因而為結,故仲景謂促結皆病脈。)
數,數以候腑(其象一息六至,數數然來。)
數為君相二火炎熱之候,陰不勝陽,故脈來太過,小兒吉,肺病秋深皆忌。
寸(頭疼、上熱咽喉口舌瘡、上血咳嗽。)
關(胃火,脾熱口臭、煩滿、嘔逆;肝火,目赤。)
尺(腎火熾,小便黃赤,大便秘澀。兼浮,表熱。兼沉,裡熱。)
白話文:
(對於脈象的結象,可以理解為體內陽氣的流失,或者是出汗、下瀉、疝痛、腹癥、結塊、長時間的痰濕堵塞、氣血凝結、情緒鬱積等問題。這些症狀既可能在體內表現為積聚,也可能在體外表現為腫瘤或腫塊。脈象若呈現浮現的特徵,則可能與寒邪在體內的阻滯有關;如果脈象沈降,則代表體內有積聚的氣體。
此外,脈象還可以反映體內的氣、血、痰、飲、食等不同元素的狀態。通常,脈象緩慢是因為氣寒所致,而當其中有一種元素在脈象中停留不散,就可能導致脈象的結象出現。這就是為什麼張仲景認為脈象急促的現象往往代表著疾病。
「數」脈,指的是每息心跳六次以上的脈象,這種脈象常見於腸胃功能亢進或熱毒侵襲的情況。數脈表示體內熱性元素旺盛,陰氣不足以制衡陽氣,脈搏因此跳動快速。對小孩來說,這種脈象可能是好事,但如果是肺部疾病到了秋季,則應避免這種脈象的出現。
寸位脈象:頭痛、上半身熱、咽喉、口腔、舌頭的潰瘍、上出血、咳嗽。
關位脈象:胃火引起的胃部灼熱、口臭、腹脹、嘔吐、胃逆;肝火則引發眼紅。
尺位脈象:腎火過旺,尿液黃赤、大便乾硬。如果脈象浮現,則表示體表有熱性反應;如果脈象沈降,則表示體內有熱性反應。)
數而弦急為緊,
(其象來時動急,按之長,左右彈指,舉之若牽繩轉索之狀。)
緊為寒風搏急,伏於營衛之間之候。凡緊脈皆主寒與痛,內而腹,外而身,有痛必見緊象。亦有熱痛者,必兼實數,熱為寒束,故急數如此,但須有神氣為妙。
(凡脈緊,人迎傷寒、氣口傷食。兼浮,傷寒而身痛。兼沉,腹中有寒,或為風癇。)
左寸(頭熱目痛,項強。兼沉,心中氣逆,或多寒冷。)
左關(心腹滿痛、腰痛、脅痛、筋急。緊甚,傷寒渾身痛。兼實,痃癖。)
左尺(腰連臍下及腳痛,小便難。)
右寸(鼻塞、膈壅。兼沉滑,肺實咳嗽或多痰。)
白話文:
數而弦急為緊,
(脈搏跳動快速且緊繃,按壓時長度適中,左右搖晃如彈琴之弦,提起時有如拉扯繩索的現象。)
緊為寒風搏擊急促,藏於營衛系統中的徵兆。所有的緊脈都主導著寒氣與疼痛,內部如腹部,外部如全身,有疼痛必會出現緊繃的現象。也有熱性的疼痛,必須兼有實熱和快速的脈搏,熱被寒氣束縛,因此脈搏如此急促,但必須要有精神和氣息為佳。
(對於脈搏緊,人迎處顯示寒風,氣口處顯示食傷。如果脈象浮現,則表示寒風而導致全身疼痛。如果脈象深沈,則是腹部有寒氣,或者為風癇病。)
左寸(頭部熱感,眼睛疼痛,頸部僵硬。如果脈象沈,則是心中氣流反轉,或是多有寒冷之感。)
左關(心腹滿痛、腰痛、脹痛、筋絡緊繃。脈象緊張到極點,表示傷寒導致全身疼痛。如果脈象堅實,則是患了積聚或癖疾。)
左尺(腰部連接肚臍下以及腳部疼痛,小便困難。)
右寸(鼻塞、胸膈受阻。如果脈象沈滑,表示肺部實熱,咳嗽頻繁或伴有大量痰液。)
右關(吐逆、脾腹痛。緊太盛,腹脹傷食。)
右尺(下焦築痛。)
數而時止為促,
(其象來時數,時一止,復又來,徐疾無一定之狀。)
促為陽獨盛而陰不能相和之候。怒氣逆上,亦令脈促。此陽脈之極。
(凡脈促為氣痛,為狂悶,為毒疽,為瘀血發斑,為三焦鬱火,為痰積咳嗽或喘逆。)
(又為氣,為血,為食,為痰,為飲,蓋先因氣熱脈數,五者有一留滯其間,則因之而促。此促與結,非定為惡脈也,雖然,有加即死,能退則生。)
數見關中為動,
(其象數見關中,形圓如豆,無頭無尾,厥厥動搖,尋之有,舉之無,不往不來,不離其處。)
白話文:
【右關】(吐逆、脾腹疼痛。若脈象過於緊繃,會導致腹脹消化不良。)
【右尺】(下腹部疼痛。)
數脈偶爾停止,為「促脈」,
(這種脈象來時快速,間歇後再次出現,速度和節奏不穩定。)
促脈表示陽氣過盛而陰氣無法調和的情況。怒氣上沖也可能引起脈搏促動。這是陽脈的極端表現。
(通常,促脈表現為氣痛、精神狂亂、毒疽、瘀血發斑、三焦鬱熱、痰積咳嗽或喘息等症狀。)
(促脈也可能由氣、血、食、痰等因素引起。當其中任何一個因素在體內停留,都可能導致脈搏促動。這種促脈並不一定代表惡性脈象,然而,若脈象加重則有生命危險,若能減輕則有恢復的可能。)
【數脈見於關位為動脈】
(這種脈象在關位顯現,形狀類似豆子,沒有頭部或尾部,快速搖動。摸脈時有感,抬起手時則消失,脈搏不前進也不後退,停在原地。)
動為陰陽相搏之候,關位前半屬陽,後半屬陰,陰與陽搏,陽虛則陽動,陰虛則陰動。動脈即滑數二脈相兼為極甚者,故女人心脈動甚妊子。
(凡脈動,為痛,為驚,為泄利,為拘攣,為崩脫,為虛勞體痛,陽動汗出,陰動發熱。)
滑,滑以候氣(其象往來流利,如珠走盤,不進不退。)
滑為血實氣壅之候,血不勝於氣也,主痰飲諸病。脈為血府,血盛則脈滑,惟腎宜之。女人脈滑斷絕不勻,經閉之驗,諸脈調,尺獨滑,必有胎。上為吐逆,下為氣結,滑數為熱結。
左寸(心獨熱。兼實大,心驚舌強。)
左關(肝熱,頭目為患。)
白話文:
動脈是指陰陽兩股力量相互交織的現象,關位的前半部分屬陽,後半部分屬陰。當陰與陽交織時,若陽氣不足則會導致動態變化,若陰氣不足則陰動態變化。
動脈包括滑脈和數脈,這兩種脈象結合表示病情嚴重。對於女性而言,如果心脈動脈特別明顯,可能是懷孕的徵兆。
「滑」脈是氣血運行暢通的象徵,其特點是來迴流動順暢,如同珠子在盤中滾動,既不進也無退。滑脈表明氣血過剩或氣壓過高,通常與痰飲等疾病相關。脈象代表了體內血液的流通情況,血液豐富時脈象滑動,但這種情況適合腎臟。女性如果脈象滑動且不均勻,可能提示有經血停滯的情況;若脈象調和,但尺部脈象獨自滑動,則很可能懷孕。此外,脈象滑動還可能引發嘔吐或氣結等症狀。
左寸脈象主要反映心臟的健康狀況,若心獨熱,脈象實大,則可能出現心驚舌強等症狀。
左關脈象主要反映肝臟的健康狀況,肝熱時可能引起頭目問題。
左尺(尿赤、莖中痛、小便淋漓。)
右寸(痰飲、嘔逆。兼實,肺熱、毛髮焦、膈壅、咽乾、痰嗽、頭目昏、涕唾稠黏。)
右關(脾熱,口臭、吐逆、宿食不化。兼實,胃熱。)
右尺(因相火炎而引飲多,臍冷、腹鳴或時下利。女人主血熱氣壅、月事不通,若和滑,為有孕。)
澀,澀以候血(其象虛細而遲,往來極難,或一止復來,三五不調。)
澀為氣多血少之候,故主血少精傷之病,蓋氣盛則血少,脈因澀,惟肺宜之。女人有孕而脈澀,為胎病;無孕而脈澀,為敗血(凡脈滑為無汗,或為血痹痛。)
左寸(心肺虛耗不安、冷氣心痛。)
白話文:
左尺(尿液變紅、下體疼痛、小便頻繁。)
右寸(痰液、噁心、嘔吐。如果併有實症,可能是肺熱、頭髮枯萎、胸部阻塞、口乾、咳嗽、頭腦混亂、鼻水濃稠粘膩。)
右關(脾熱,口臭、反胃、消化不良的食物。如果併有實症,是胃熱。)
右尺(由於相火過旺導致飲食過量,腹部發涼、腹鳴或時常拉肚子。女性主血熱氣滯、經期不順,如果脈象平和,表示懷孕。)
澀(澀以診斷血癥(脈象虛細而緩慢,來去極度困難,或者一陣停止接著又來,脈象不規律。)
澀表示氣多血少的現象,因此主血少、精氣損傷的疾病,因為氣盛則血少,脈象因之而澀,只有肺適合這種脈象。女性懷孕而脈象澀,是胎兒疾病;未懷孕而脈象澀,是血毒(所有脈滑都表示沒有汗液或血絡阻塞疼痛。)
左寸(心肺虛弱,感到不安、冷氣、心痛。)
左關(肝虛血散、肋脹脅滿、身痛。)
左尺(男子傷精、㿗疝,女人月事虛敗。若有孕,主胎漏不安。)
右寸(榮衛不和、上焦冷痞、氣短、臂酸。)
右關(脾弱不食、胃冷多嘔。)
右尺(大便秘、津液不足、少腹寒、足脛逆冷。經云:滑者傷熱,澀者傷霧露。)
白話文:
左關(肝虛血散、肋脹脅滿、身痛。) - 左關脈象顯示肝氣虛損,血液運行不暢,導致胸部脹滿、腹部滿脹以及全身疼痛。
左尺(男子傷精、㿗疝,女人月事虛敗。若有孕,主胎漏不安。) - 左尺脈象可能提示男性傷及精氣,出現睪丸疼痛(㿗疝);女性則可能出現月經失調或虛弱。如果懷孕,脈象可能反映胎漏不穩定。
右寸(榮衛不和、上焦冷痞、氣短、臂酸。) - 右寸脈象可能表示榮氣與衛氣不調和,上部胸腔有冷凝阻塞現象,感到呼吸困難、手臂痠痛。
右關(脾弱不食、胃冷多嘔。) - 右關脈象可能表明脾氣虛弱,消化功能差,胃部寒冷且容易嘔吐。
右尺(大便祕、津液不足、少腹寒、足脛逆冷。經雲:滑者傷熱,澀者傷霧露。) - 右尺脈象可能反映大便乾結、津液缺乏、下腹部寒冷、腳踝部位逆向寒冷。經典指出,脈象滑動可能因熱邪所傷,脈象澀滯可能因霧露之邪所傷。