《中國醫籍考》~ 卷四十六 (6)
卷四十六 (6)
1. 方論（二十四）
無四斤鐵彈黑龍三丸。（諸風）滲濕湯。冰黃散。（傷寒）丁香脾積丸。（一切氣）二陳湯。（痰飲）水煮木香丸。縛虎丸。（瀉痢）寸金丸。奪命丹。（雜病）化毒排膿內補十全散。沒藥降聖丹。（瘡腫）牛膝湯。濟危上丹。琥珀黑龍丹。濟陰丹。琥珀黑散。術香散。竹茹湯。
（婦人）人參散。錢氏白朮散。（小兒）清遠香。（香方）凡二十二方。又一切氣感應丸。至紅丸子。共十三方。吳直閣如神丸。別為脾胃不和門。諸局麝香蘇合香丸。（一切氣）吳大香連丸。（瀉痢）在大觀方內。大觀生氣湯。（一切氣）在紹興方內。紹興溫肺湯。（痰飲）大觀七棗湯。
（瀉痢）淳祐春雪膏。（眼目）硼砂散。（咽喉）寶慶至聖保命丹。挨積丸。（小兒）在諸家名方內。蓋通行本所錯。宜訂正焉。又通行本牛黃清心丸。其藥味次第。徵周氏雜識不同。今茲本則否。前八味。為牛黃。金箔。麝香。犀角。雄黃。龍腦。羚羊角。蒲黃。後二十一味。
與大山芋丸同。但有黃芩。無熟乾地黃。為異。是則合乎雜識所云。先子嘗以此八味。療中風及驚癇。殊有神驗。此等關係匪輕。所以醫方之書，必貴古本也。
〔許氏（洪）注太平惠民和劑局方〕佚
自序曰。本草一編。實醫家之本根。肇於黃帝岐伯。而大備於我宋。若昔聖賢。其於制方之始。雖曰神融心會。與造化合其妙。然藥之君臣佐使。寒溫良毒。與夫治療之所主。凡識其性而用之。各當其宜者。皆自本草中來。後世用方。詎不可於此而究心焉。不然。則紙上之傳。
有如藥之舛訛。（謂如以黃芩為黃耆。是也。性之冷熱。甚於水火。若此之類。不可縷載。始舉其大略如此。）分兩之差誤。（謂加以一錢為一兩。以一分為一斤。是也。古人處方之意多不口或少不口增。此尤不可不察。）往往皆莫敢是正。不知冷熱相反。多寡不稱。失之毫釐。
謬以千里。以此療疾。無益有傷。雖曰據方炮製。對證投餌。其與實實虛虛。損不足補有餘者。何以異。洪襲父祖業三世矣。今古方書。無不歷覽。就其徑而效神者。惟太平惠民和劑局方為之最。所恨枝行日久。烏馬失真。洪於供職暇日。謹證以監本。精加校定。尚慮或者以為出己意之私。
於是按諸家本草所載。具注藥注於逐品之下。將使業醫者。朝夕玩味。自然默會前人制方妙處。是書之成。上足以仰贊聖朝惠朝之萬一。躋天下於壽域。茲實其喈。下足以為良醫篋笥之寶。其或診病有淺深。用藥合加減。變而通之。無施不可，非特此爾。衛生君子。儻一過目。
亦可以釋夫未達之疑。仍並將吳直閣得效名方。及諸局經驗秘方。各隨條類。附於本方之下。又編次和劑指南總論。以冠帙首。期與並行於時。此區區蠅附驥尾之願也。洪欲畀之書市。深恐急於財利者漫不加意。復蹈前車之覆。則亦洪之罪也。令敬委積慶名家。以陰隲為念者。
白話文：
方論（二十四）
本書收錄二十二個常用方劑，分別針對諸風、傷寒、一切氣、痰飲、瀉痢、雜病、瘡腫、婦人、小兒等症狀。此外，另有十三個方劑，包括針對一切氣、瀉痢、痰飲、眼目、咽喉、小兒等症狀的方劑。其中部分方劑在《大觀方》、《紹興方》等醫書中也有記載，但版本流傳過程中出現錯誤，需加以校正。例如，通行本的牛黃清心丸藥物順序與周氏雜識記載不同，本書已根據周氏雜識進行校正，此八味藥（牛黃、金箔、麝香、犀角、雄黃、龍腦、羚羊角、蒲黃）曾被先人用於治療中風及驚癇，效果顯著。因此，醫書版本考究至關重要。
本書作者洪氏，承襲祖業三代，研讀大量古方醫書，認為《太平惠民和劑局方》最為精妙有效，但因流傳時間久遠，出現錯誤，故進行校正和註解，並參考多部本草書籍，逐一註明藥物特性。本書旨在幫助醫生更好地理解古方，提升醫療水平，造福百姓，也希望能解答讀者疑惑。書中還收錄了吳直閣等名醫的有效方劑以及各醫局的經驗秘方，並編寫了和劑指南總論。作者希望本書能廣泛流傳，避免因版本錯誤導致醫療事故。 作者也特別提醒讀者注意古方中藥材名稱、劑量等方面的差異，避免因錯誤理解而導致醫療失誤。