高世栻

《醫學真傳》~ 醫道失傳

1. 醫道失傳

醫道昉乎軒、岐。軒、岐著《內經》一十八卷，闡明陰陽、血氣運行之理，臟腑、經絡交會之道，上下內外，升降出入，道晰其微，理晰其奧。以為後之醫者，必明三陰三陽之六氣，血氣生始之根源，五臟交通，六腑會合，及絡脈經脈之淺深，皮肌筋骨之外內，始可言醫。

白話文：

中醫的起源可以追溯到軒轅氏和岐伯。軒轅氏和岐伯撰寫了《內經》這部著作，共計十八卷。這部著作闡述了陰陽、氣血運行規律，臟腑、經絡相互作用原理，以及人體上下、內外、升降、出入等方面的微妙變化。他們認為，後世的醫者必須通曉六氣（三陰三陽），瞭解氣血生化的根源，明白五臟相通，六腑相會的原理，以及經脈、絡脈的深淺走向和皮肉筋骨的內外結構，才能真正稱得上醫師。

仲景先師《傷寒·序》云：經絡府俞，陰陽會通，玄冥幽微，變化難極，自非才高識妙，不能探其理致。慨世之醫，昧聖賢經論之本源，襲後人方書之糟粕，湯方歌括之冊，視為秘典，分門別類之書，奉若聖經，豈不謬哉！我故曰：軒、岐沒而醫道亡，仲師死而真傳絕，洵不誣也！

白話文：

《傷寒論》的作者仲景大師在序言中說：經絡與臟腑的俞穴是陰陽交會之處，深奧玄妙，變化無常，難以窮盡。如果沒有傑出的才能和精妙的見解，就不能探究其中的道理。可惜世間的醫生，不懂得聖賢經典的根本，只會沿襲後來人寫的粗淺方書，把藥方歌訣之類的書當成祕訣，奉行分類別類的書籍猶如聖經，豈不是荒謬！所以說：軒轅、岐伯去世後，醫道就消失了，仲景大師去世後，真傳就中斷了，這話一點不假！