高世栻

《醫學真傳》~ 五運六氣

1. 五運六氣

天地至大，人物至廣，不外陰陽五行之理。五運，即五行也。六氣，即三陰三陽也。故木、火、土、金、水曰五運；厥陰、少陰、太陰、少陽、陽明、太陽曰六氣。五運合五行，而六氣亦合五行。天以此成四時而生萬物，人以此成有形而合無形。是五運六氣實醫學之根源，神農本之而著藥性，黃帝本之而著《內經》，仲師本之而撰《傷寒》、《金匱》。

白話文：

天地無比遼闊浩瀚，人與物種繁多廣泛，但都離不開陰陽五行這個規律。五運就是五行，六氣就是三陰三陽。所以木、火、土、金、水被稱為五運；厥陰、少陰、太陰、少陽、陽明、太陽被稱為六氣。五運與五行相應，六氣也與五行相應。上天用這些規律形成四季變化，孕育萬物生靈。人體也遵循這些規律，形成有形的軀體，同時也與無形的精神相結合。因此，五運六氣是醫學的基礎，神農依據它寫出《神農本草經》，黃帝依據它寫出《黃帝內經》，仲景依據它編纂了《傷寒論》和《金匱要略》。

今人但知風、熱、濕、火、燥、寒為病，豈知厥陰主風，風，木也；少陰、少陽主熱，熱，火也；太陰主濕，濕，土也；陽明主燥，燥，金也；太陽主寒，寒，水也。此風、熱、濕、火、燥、寒之病，而五運六氣即主之，五臟六腑亦因之。其本末不可不察也！

白話文：

現代人只知道風、熱、濕、火、燥、寒是疾病，卻不知道：

• 厥陰主風，風屬木；
• 少陰、少陽主熱，熱屬火；
• 太陰主濕，濕屬土；
• 陽明主燥，燥屬金；
• 太陽主寒，寒屬水。

這些風、熱、濕、火、燥、寒的疾病，是由五運六氣主導，而五臟六腑也受其影響。因此，瞭解這些疾病的本末關係非常重要！