《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (5)
卷之七·諸方（下） (5)
1. 桂枝加芍藥防風防己湯
桂枝（一兩半），防風，防己（各一兩），芍藥（二兩），生薑（一兩半），大棗（六枚），每服一兩，水三盞，煎一盞半，去滓溫服。亦宜小續命湯。（見中風。）
白話文：
桂枝（一兩半），防風，防己（各一兩），芍藥（二兩），生薑（一兩半），大棗（六枚），每次服用一兩，用水三碗，煎煮至一碗半，去渣後溫服。此方也適合服用小續命湯。（見中風。）
2. 附子散
桂心（三錢），附子（一兩，炮），白朮（二兩），川芎（三錢），獨活（半兩），每服三錢，水一盞，棗一枚，煎五分，去渣溫服。
白話文：
桂心三錢，附子一兩（炮製），白朮二兩，川芎三錢，獨活半兩。每次服用三錢，用水一盞，加一枚紅棗，煎煮至五分（約剩三分之一），去渣後溫熱服用。
3. 桂心白朮湯
白朮，防風，甘草，桂心，川芎，附子（各等分），每服五錢，水二鍾，姜五片，棗二枚，同煎七分，去渣溫服。
白話文：
白朮、防風、甘草、桂心、川芎、附子（每味藥各取等量），每次服用五錢，用兩碗水，加入五片生薑、兩顆紅棗，一起煎煮至七分，去渣後溫熱服用。
4. 當歸六黃湯
當歸，黃連，黃芩，黃柏，黃耆（此味倍用），生地，熟地（各一錢），水煎服。
白話文：
將當歸、黃連、黃芩、黃柏、黃耆（此味用量加倍）、生地、熟地（每味各一錢），用水煎煮服用。
5. 防風湯
防風，荊芥，羌活，桂枝，薄荷，甘草，水煎服。
白話文：
防風、荊芥、羌活、桂枝、薄荷、甘草，加水煎煮後服用。
6. 益胃散
黃連，五味，烏梅，生甘草（各五錢），炙草（三分），升麻（二分），忌濕、面、酒、五辛。
白話文：
- 黃連：指黃連草的根部，具有清熱燥濕、涼血解毒的功效。
- 五味：指的是五味子，有補腎益氣、安神的作用。
- 羽梅：指的是烏梅，具有收斂固腸、生津止渴的效果。
- 生甘草：指的是生長狀態下的甘草，具有調和藥性、潤肺止咳的功效。
- 燥草：指的是炙草，即經過炙烤處理的甘草，具有溫中散寒、補脾益胃的效果。
- 升麻：指升麻，有清熱解毒、升陽解表的功效。
- 忌濕、面、酒、五辛：這部分指的是在服用此方時，應避免食用濕潤、麪食、酒精及五種辛香料，以確保療效不受影響。
總結來說，這個方子包含了清熱、解毒、補益、調和等多種功效，但需要注意飲食禁忌，以確保療效。
7. 漏風湯
黃耆（六錢），甘草（一錢），防風，麻黃根，桂枝（各五分），水煎服。
白話文：
材料：
- 黃耆：六錢
- 甘草：一錢
- 防風：適量
- 麻黃根：適量
- 桂枝：五分
做法： 將以上材料加水煎煮後，服用。
8. 耆附湯
黃耆（去蘆，蜜炙），附子（炮，去皮臍，各等分），上㕮咀，每服四錢，水一盞，生薑十片，煎八分，食前溫服。未應，更加之。
白話文：
材料：
- 黃耆（去除根部，用蜂蜜炙烤）
- 附子（經過烘烤，去除外皮和根部，兩者比例相同）
做法： 將上述材料切碎，每份服用量為四錢，使用一杯清水，加入十片生薑，一起煮沸至剩餘八分水，然後在餐前溫熱後飲用。
若效果不顯著，可逐漸增加用量。
9. 白朮散
牡蠣（煆，三錢），白朮（一兩二錢半），防風（二兩半），上為末，每服一錢，溫水調下，不拘時候。如惡風，倍防風、白朮；如多汗、面腫，倍牡蠣。
白話文：
將牡蠣（煅燒後研成粉末，三錢重），白朮（一兩二錢半重），防風（二兩半重），以上藥物混合研成粉末。每次服用一錢，溫水調服，不限時間。如果怕風，則將防風、白朮的用量加倍；如果多汗、面部浮腫，則將牡蠣的用量加倍。
10. 酸棗仁湯
酸棗仁，當歸，白芍，生地，知母，黃柏，茯苓，黃耆，五味子，人參
白話文：
酸棗仁、當歸、白芍、生地、知母、黃柏、茯苓、黃耆、五味子、人參。
11. 青蒿散
天仙藤，鱉甲（醋炙），香附子，桔梗，柴胡，秦艽，青蒿（各一錢），烏藥（五分），炙甘草（一錢半），川芎（二錢半），姜煎。
白話文：
取天仙藤、鱉甲（醋炙）、香附子、桔梗、柴胡、秦艽、青蒿（各一錢）、烏藥（五分）、炙甘草（一錢半）、川芎（二錢半），用薑煎煮。
12. 人參湯
人參，黃芩，知母，萎蕤，茯苓（各三錢），蘆根，竹茹，白朮，梔子仁，陳皮（各半兩），石膏（煆，一兩），上銼，每服四錢，水一鍾半，煎七分，去滓溫服。
白話文：
方劑組成：
- 人參：三錢
- 黃芩：三錢
- 知母：三錢
- 萎蕤：三錢
- 茯苓：三錢
- 蘆根：半兩
- 竹茹：半兩
- 白朮：半兩
- 梔子仁：半兩
- 陳皮：半兩
- 石膏：一兩（先用火煅燒）
用法用量：
將以上藥材研磨成粉末，每次服用四錢，用水一碗半煎煮至七分，去渣後溫服。
13. 麥門冬湯
麥門冬（去心），生蘆根，竹茹，白朮（各五兩），甘草（炙），茯苓（各二兩），人參，陳皮，萎蕤（各三兩），上銼散，每服四錢，水一盞半，姜五片，陳米一撮，煎七分，溫服。
白話文：
取麥門冬（去心）、生蘆根、竹茹、白朮（各五兩）、甘草（炙）、茯苓（各二兩）、人參、陳皮、萎蕤（各三兩），將以上藥材研磨成粉末，每次取四錢，用一盞半水，加入五片薑、一撮陳米，煎煮至七分，溫熱服用。