《醫述》~ 自序
自序
1. 自序
荀卿有言：欲觀聖王之跡，則於其粲然者矣。岐黃之道，至此亦可謂粲然矣乎！考諸《靈》、《素》、《難經》、仲景而後，如河間、東垣、丹溪以及歷朝先哲，卓然成家者指不勝屈。其間雖純駁不齊，苟能採其菁華，遺其糟粕，何莫非後事之師乎？余弱冠即究心斯道，寢食於茲者數十餘年。每於臨證之暇，取先正之書，反覆披閱，語有精粹，輒隨扎記。
歲月既深，卷帙遂多，紛紜雜沓，因重為編次，分門別類，列為十六卷，題曰《醫述》。吳春麓侍御見而善之，謂醫書汗牛充棟，學者誠難遍閱，是集厚不盈尺，而於古今諸書揭要提綱，搜輯略備，俾學者讀之可以遵道得路，誠醫林之寶筏也！余自愧譾陋，於先正群書未能盡睹，一斑之窺，知不免貽譏於大雅。特以數十年涉獵之心，不欲廢棄，尚望後之君子，補其闕略云爾。
道光六年歲在丙戌季春月上浣古歙程文囿自序
白話文：
荀子曾說：若想瞭解聖賢的風範，就要看他們顯明的行為。岐伯和黃帝的醫術，到此是否已經顯明瞭呢！從《內經》、《素問》、《難經》、張仲景等醫學典籍，到後世的河間、東垣、丹溪以及歷代先賢，他們各自獨創的醫學理論，不勝枚舉。這些理論雖然有純粹和混雜之分，但只要能吸取其中的精華，捨棄其糟粕，無一不是後世學習的指導。
我自少年時代就專注於醫學研究，對此已經投入了數十餘年的時間。在臨牀工作之餘，我會研讀先賢的著作，反覆閱讀，對於其中的精華部分，我會馬上記錄下來。
隨著時間的推移，我收集的資料越來越多，錯綜複雜，因此我重新整理，按照不同的類別進行編排，一共編為十六卷，命名為《醫述》。吳春麓侍御見到了這本書，非常贊賞。他說醫學典籍浩如煙海，學者們確實難以全面閱讀。而這本書不到一尺厚，卻總結了古今各書的重點和框架，讓學者們可以遵循這條道路學習，真是醫學界的寶藏！
我感到慚愧，因為我沒有看到所有先賢的書籍，只是窺見一斑，可能在大眾眼裡留下了不夠完善的印象。但我將自己數十年的學習心得保留下來，希望未來的君子們能補充和完善它，使其更加完整。這是我在道光六年春季上旬，由古歙的程文囿親筆撰寫的自序。