《醫學指歸》~ 卷首
卷首
1. 卷首
十二經絡圖象
2. 肺臟圖
肺重三斤三兩，六葉兩耳，凡八葉，附脊第三椎。
考尺寸、斤兩、升斗古今異同：古之一尺，與今之木工曲尺相等；古之一兩，今之七分六釐；古之一升，今之六勺七抄。余仿此。
白話文：
肺臟的重量約為三斤三兩，共有六片葉子和兩個側枝，總計共八片葉子，位於脊椎的第三節附近。在考量尺寸、重量、容量古今的差異時，古代的一尺等於現在木工用的曲尺的長度；古代的一兩等於現在的七分六釐；古代的一升等於現在的大約六勺七抄。其他類似的轉換可以以此方式進行。
3. 大腸腑圖
大腸重三斤十二兩，長二丈一尺，廣四寸，徑寸半，當臍右回，疊積十六曲，盛谷一斗，水七升半。
大腸上口即小腸下口。
白話文：
大腸的重量為三斤十二兩，長度為二丈一尺，寬度為四寸，直徑為一寸半，位於肚臍右側回繞，共有十六個彎曲。大腸能存儲一斗的穀物，以及七升半的水分。
大腸的上端就是小腸的下端。
4. 胃腑圖
胃重二斤十四兩，紆曲屈伸，長二尺六寸，大一尺五寸，徑五寸，容谷二斗，水一斗五升。
白話文：
胃部的重量為二斤十四兩，其形狀曲折延伸，長度為二尺六寸，直徑為五寸，容納食物的容量為二斗，水的容量為一斗五升。
5. 脾臟圖
脾重二斤二兩，扁廣三寸，長五寸，有散膏半斤。
6. 心臟圖
心形如未敷蓮花，重十二兩，中有七孔三毛，盛精汁三合，附脊第五椎。
白話文：
【心臟】形狀類似未開放的蓮花，重量為十二兩，其中含有七個孔和三根毫毛，盛載著三合的精液，位於脊椎的第五節附近。
7. 小腸腑圖
小腸重二斤十四兩，長三丈二尺，廣二寸半，徑八分分之少半。左回，疊積十六曲。容谷二斗四升，水六升三合合之大半。
白話文：
小腸的重量為二斤十四兩，長度為三丈二尺，寬度為二寸半，直徑為八分的三分之二。它向左旋轉，共有十六個彎曲的部分。小腸可以容納食物二斗四升，以及水六升三合的大半。
8. 膀胱腑圖
膀胱重九兩二銖，縱廣九寸，盛溺九升九合，廣二寸半。
膀胱有下口無上口上系小腸津溺由小腸下焦滲入。
白話文：
【膀胱的重量為九兩二銖，長寬高各為九寸，可以存儲九升九合的尿液，其寬度為二寸半。膀胱具有下端出口，沒有上端入口，上部與小腸相連。小腸的津液和尿液會從小腸的下部（下焦）滲入膀胱。】
9. 腎臟圖
腎有兩枚，形如豇豆，重一斤一兩，附脊十四椎，當臍下兩旁，前後與臍平。
白話文：
人體內有兩個腎臟，形狀類似豇豆，每個重約一斤一兩。腎臟位於背部脊椎下方的第十四節椎骨附近，位於肚臍的兩側，前後與肚臍相平。
10. 心包絡腑圖
心包絡即膻中，宜配心臟。《脈訣》配諸尺中，應心主而為相火，誤矣。《內經》昭然。
白話文：
"心包絡"即是"羶中"，在中醫理論中應該與心臟相配伍。過去有學說認為應配合各種"尺中"（即脈象）來使用，並認為這代表心主（心的功能）和相火（與心相關的熱力），這樣的觀點是錯誤的。根據《內經》的理論，這種理解是明確無誤的。
11. 膽腑圖
膽在肝之短葉間，重三兩三銖，藏精汁三合，狀如瓶。
12. 肝臟圖
肝重四斤四兩，左三葉，右四葉，凡七葉，附脊第九椎。