《痧脹玉衡》~ 卷之下 (6)
卷之下 (6)
1. 備用要方
水二鍾，煎七分，微溫服。
射干兜鈴湯，治痧似傷風咳嗽。
射干，桑皮，兜鈴，桔梗，薄荷，玄參，花粉，貝母，枳殼，甘菊，金銀花（等分）
水二鍾，煎七分，稍冷服。咳甚者加童便飲。
當歸枳殼湯，此養血和中之劑。
歸身，山楂，枳殼，紅花，赤芍，青皮，茜草，連翹，丹參，續斷（各一錢）
水二鍾，煎七分，微溫服。
荊芥銀花湯，此治血滯之劑。
荊芥，紅花，茜草，丹皮，金銀花，赤芍（各一錢），香附（三分），烏藥（五分），白蒺藜（去刺，搗末，八分）
水二鍾，煎七分，微溫服。
桃仁紅花湯，此治血結不散之劑。
桃仁（去皮尖），紅花，蘇木（各一錢），青皮（八分），烏藥（四分），獨活（六分），白蒺藜（去刺，搗末，一錢二分）
水二鍾，煎七分，微溫服。
清涼至寶飲，此清痧熱之劑。
薄荷，地骨皮，丹皮，黑山梔，玄參，花粉（等分），細辛（倍加）
水二鍾，煎七分，稍冷服。
紅花湯，此治血痰之劑。
紅花，蒲黃，青皮（各一錢），香附（四分），貝母（二分），枳殼（六分）
水二鍾，煎七分，微溫服。
如聖散，治痧咽喉腫痛，此方主之。
牛蒡子，蘇梗，薄荷，甘菊，金銀花，川貝母，連翹，枳殼（各一錢），桔梗（五分），烏藥（四分）
水煎，微溫，加童便沖服。
寶花散，此治痧之仙劑。
鬱金（一錢，凡方中用此味後有痧方，余議當閱），細辛（三兩），降香（三錢），荊芥（四錢）
共為細末，每服三匙，清茶稍冷服。
沉香郁金散，此治痧氣寒凝之劑。
沉香，木香，鬱金（各一錢），烏藥（三錢），降香（二錢），細辛（五錢）
共為細末，每服三分，砂仁湯稍冷服。
圓紅散，治血鬱不散。
沒藥（置箬內放瓦上，炭火炙去油，為末，三錢），細辛（四錢），降香（三錢），桃仁（去皮尖），玄胡索，白蒺藜（搗，去刺，各一兩）
共為末，每服一錢，紫荊皮湯溫服。
化毒丹，治痧痰氣壅盛。
金銀花，薄荷（各一兩），細辛，枳殼（各五錢），川貝母（二兩）
共為細末，每服六分，細茶稍冷下。
三香散，治過飲冷水，痧不愈者。
木香，沉香，檀香（等分）
共為細末，每服五分，砂仁湯微冷下。
三香散，治過服冷水痞悶者。
木香，沉香，檀香（各五錢），砂仁，卜子（各八錢），五靈脂（六錢）
共末，水發為丸，微溫白湯下。
救苦丹，此治痧氣鬱悶之劑。
枳實，卜子（各一兩），鬱金（二錢），烏藥，連翹（各八錢）
共末，清茶稍冷下。
冰硼散，治痧咽喉腫痛。
硼砂，天竹黃（各二錢），硃砂（二分），玄明粉（八釐），冰片（一分）
共末，吹入喉中。
白話文：
備用藥方
兩碗水，煎煮至剩七分，稍微溫熱時服用。
射干兜鈴湯，治療類似感冒引起的咳嗽。
射干、桑白皮、兜鈴、桔梗、薄荷、玄參、花粉、貝母、枳殼、甘菊、金銀花（等量）。
兩碗水，煎煮至剩七分，稍微放涼後服用。咳嗽嚴重者，可加入童子小便一起飲用。
當歸枳殼湯，這是補血和調和脾胃的藥方。
當歸身、山楂、枳殼、紅花、赤芍、青皮、茜草、連翹、丹參、續斷（各一錢）。
兩碗水，煎煮至剩七分，稍微溫熱時服用。
荊芥銀花湯，這是治療血瘀的藥方。
荊芥、紅花、茜草、丹皮、金銀花、赤芍（各一錢），香附（三分），烏藥（五分），白蒺藜（去除刺，搗成末，八分）。
兩碗水，煎煮至剩七分，稍微溫熱時服用。
桃仁紅花湯，這是治療血瘀結聚不散的藥方。
桃仁（去除皮和尖端）、紅花、蘇木（各一錢），青皮（八分），烏藥（四分），獨活（六分），白蒺藜（去除刺，搗成末，一錢二分）。
兩碗水，煎煮至剩七分，稍微溫熱時服用。
清涼至寶飲，這是清解痧熱的藥方。
薄荷、地骨皮、丹皮、黑山梔、玄參、花粉（等量），細辛（加倍）。
兩碗水，煎煮至剩七分，稍微放涼後服用。
紅花湯，這是治療血痰的藥方。
紅花、蒲黃、青皮（各一錢），香附（四分），貝母（二分），枳殼（六分）。
兩碗水，煎煮至剩七分，稍微溫熱時服用。
如聖散，治療痧引起的咽喉腫痛，此方為主。
牛蒡子、蘇梗、薄荷、甘菊、金銀花、川貝母、連翹、枳殼（各一錢），桔梗（五分），烏藥（四分）。
用水煎煮，稍微溫熱，加入童子小便沖服。
寶花散，這是治療痧的仙藥。
鬱金（一錢，凡是方中用到此藥的後面有痧的方子，應該仔細研究），細辛（三兩），降香（三錢），荊芥（四錢）。
一起研磨成細末，每次服用三匙，用稍微放涼的清茶送服。
沉香郁金散，這是治療痧氣寒凝的藥方。
沉香、木香、鬱金（各一錢），烏藥（三錢），降香（二錢），細辛（五錢）。
一起研磨成細末，每次服用三分，用稍微放涼的砂仁湯送服。
圓紅散，治療血瘀不散。
沒藥（用竹箬包好放在瓦片上，用炭火烤去油，研成末，三錢），細辛（四錢），降香（三錢），桃仁（去除皮和尖端），玄胡索，白蒺藜（搗碎，去除刺，各一兩）。
一起研磨成末，每次服用一錢，用溫熱的紫荊皮湯送服。
化毒丹，治療痧引起的痰氣壅盛。
金銀花、薄荷（各一兩），細辛、枳殼（各五錢），川貝母（二兩）。
一起研磨成細末，每次服用六分，用稍微放涼的淡茶水送服。
三香散，治療因為過量飲用冷水導致痧症不好的情況。
木香、沉香、檀香（等量）。
一起研磨成細末，每次服用五分，用稍微放涼的砂仁湯送服。
三香散，治療因過服冷水引起的胸悶。
木香、沉香、檀香（各五錢），砂仁、卜子（各八錢），五靈脂（六錢）。
一起研磨成末，用水調和成丸狀，用溫熱的白開水送服。
救苦丹，這是治療痧氣鬱悶的藥方。
枳實、卜子（各一兩），鬱金（二錢），烏藥、連翹（各八錢）。
一起研磨成末，用稍微放涼的清茶送服。
冰硼散，治療痧引起的咽喉腫痛。
硼砂、天竹黃（各二錢），硃砂（二分），玄明粉（八釐），冰片（一分）。
一起研磨成末，吹入喉嚨中。