《痧脹玉衡》~ 卷之下 (7)
卷之下 (7)
1. 備用要方
牛黃丸，治痰涎喘急。
膽星，天竹黃（各三錢），雄黃（五分），硃砂（五分），牛黃，麝香（各四分）
共末，甘草水為丸，如梧桐子大。每服二丸，淡生薑湯稍冷下。
細辛大黃丸，治痧大便乾結，氣血不通，煩悶壅盛昏沉者。
細辛，大黃，枳實，紫樸，麻仁，青皮，桃仁（去皮尖，等分）
共末，水發為丸，每服一錢。重者，二錢。再重者，三錢。淡薑湯下，稍冷服之。
和脾宣化飲，治痧氣食結，胸中飽悶，腹內絞痛，此湯主之。
廣皮，卜子，細辛，前胡，大腹皮（去黑翳，黑豆湯泡洗），麥芽（各二錢），山楂（二兩，煎湯代水）
先濃煎山楂湯，煎六味稍冷飲之。
消疳解毒散，治痧後牙疳。
人中白（三錢），兒茶，天花粉，官硼，青黛（水澄，各一錢），薄荷，甘草，黃連（各五分），冰片，牛黃，珠子（各一分），雨前茶（五分）
研細，以無聲為度。先用濃茶拭淨，去其腐肉，吹之。
牛黃八寶丹，善化痧後諸般惡毒、惡瘡，此丹有靈氣。
雄黃（透明者），玄參（各五錢，瓦上焙），羌活（炒），川黃連（土炒），羚羊角，犀角，川貝母（炒淨），乳香（出汗盡），沒藥（各三錢），琥珀，青黛（水登，各二錢），珍珠（四分），劈砂（木飛，五錢），牛黃，冰片（各二分）
上十五味，如法制為細末聽用，外將揀淨金銀花二兩，甘菊一兩，甘草五錢，胡桃肉二兩，紫花地丁二兩，長流水五碗砂鍋內慢火煎至及半取汁，將渣絞乾，以綿濾清，桑柴火熬膏，入煉熟老蜜盞許，再熬至黏筋。將前末和丸，每丸三分。年幼者，一丸；年長者，二丸。每日蜜調服。
活絡透毒飲，治痧後熱毒流連，餘毒在所不免，卻不易來者，以此湯預活之。
羌活，紅花，荊芥，牛蒡子，木通，當歸，牛膝，蟬蛻，青皮，連翹（等分）
水煎溫服。
忍冬解毒湯，治痧後餘毒竅發者，以此消之。
金銀花，土貝母，甘菊，荊芥穗，牛蒡子，紅花，甘草，木通，連翹，紫花地丁（等分），胡桃肉（二枝）
水煎溫服。
撥雲散，治痧後餘毒在肝，兩目通紅，甚至起瞕生翳者，以此散主之。
生地，黃連，木通，荊芥穗，穀精草，甘草，赤芍，羚羊角，大黃（二分至六分），木賊草，甘菊，羌活，金銀花，望月砂
加燈心，白芙蓉葉，水煎溫服。
賽金化毒散，治痧後熱毒流連，疼痛不已，發癰發疔者。
乳香，沒藥（各出汗），川貝母（去心，炒），雄黃，黃連，天花粉（各一錢，生用），大黃（二錢半，炒半曬），甘草（七分，生），赤芍（二錢，炒），牛黃（二分），冰片（分半），珠子（四分，研細無聲為度）
共為極細末，用蜜湯調服。
白話文：
牛黃丸，治療痰多、喘息急促。
膽南星、天竹黃（各11.25克）、雄黃（1.875克）、硃砂（1.875克）、牛黃、麝香（各1.5克），將這些藥材磨成粉末，用甘草水調和成丸子，像梧桐子般大小。每次服用兩顆，用稍微放冷的淡薑湯送服。
細辛大黃丸，治療痧病導致大便乾燥、氣血不通、煩躁悶熱、昏沉不清。
細辛、大黃、枳實、厚朴、麻仁、青皮、桃仁（去皮尖，各等分），將這些藥材磨成粉末，用水調和成丸子，每次服用3.75克。病情嚴重者，服用7.5克。更嚴重者，服用11.25克。用稍微放冷的淡薑湯送服。
和脾宣化飲，治療痧病導致飲食停滯，胸口飽脹悶悶不樂，腹部絞痛，此方可治。
廣陳皮、檳榔子、細辛、前胡、大腹皮（去除黑色的部分，用黑豆湯泡洗）、麥芽（各7.5克），山楂（75克，煎湯代替水）。先用山楂濃煎湯，再煎剩餘六味藥材，稍冷後飲用。
消疳解毒散，治療痧病後出現的牙疳。
人中白（11.25克），兒茶、天花粉、硼砂、青黛（用水澄濾，各3.75克），薄荷、甘草、黃連（各1.875克），冰片、牛黃、珍珠（各0.375克），雨前茶（1.875克），磨成非常細的粉末，磨到沒有聲音為止。先用濃茶水擦拭乾淨患處，去除腐肉，然後將藥粉吹在患處。
牛黃八寶丹，能有效化解痧病後各種毒邪、惡瘡，此藥丹有靈效。
雄黃（透明者）、玄參（各18.75克，在瓦片上烘焙）、羌活（炒）、川黃連（用土炒）、羚羊角、犀角、川貝母（炒淨）、乳香（去除油脂）、沒藥（各11.25克），琥珀、青黛（用水澄濾，各7.5克），珍珠（1.5克），劈砂（用木炭燒過，18.75克），牛黃、冰片（各0.75克），以上十五味藥材，按照製藥方法磨成細末備用，另外準備金銀花75克、甘菊37.5克、甘草18.75克、胡桃肉75克、紫花地丁75克，用長流水五碗在砂鍋中用小火慢煎至剩下約一半時，取出汁液，將藥渣絞乾，用棉布過濾乾淨，用桑柴火熬製成膏狀，加入煉熟的老蜜（約一小碗），再熬至黏稠可以拉絲。將之前磨好的藥末加入膏中調和成丸子，每顆丸子約1.125克。幼兒，服用一顆；年長者，服用兩顆。每天用蜂蜜水調服。
活絡透毒飲，治療痧病後熱毒滯留，餘毒難以清除，用此藥湯預防並活化氣血。
羌活、紅花、荊芥、牛蒡子、木通、當歸、牛膝、蟬蛻、青皮、連翹（各等分），用水煎煮，溫服。
忍冬解毒湯，治療痧病後餘毒從孔竅發出，用此方消除。
金銀花、土貝母、甘菊、荊芥穗、牛蒡子、紅花、甘草、木通、連翹、紫花地丁（各等分），胡桃肉（兩顆），用水煎煮，溫服。
撥雲散，治療痧病後餘毒停留在肝臟，導致兩眼通紅，甚至產生眼翳，用此散劑治療。
生地、黃連、木通、荊芥穗、穀精草、甘草、赤芍、羚羊角、大黃（0.75克至2.25克），木賊草、甘菊、羌活、金銀花、望月砂，加入燈心草、白芙蓉葉，用水煎煮，溫服。
賽金化毒散，治療痧病後熱毒滯留，疼痛不止，引起癰瘡、疔瘡。
乳香、沒藥（各去除油脂）、川貝母（去心，炒）、雄黃、黃連、天花粉（各3.75克，生用）、大黃（7.5克，炒一半、曬一半）、甘草（2.625克，生用）、赤芍（7.5克，炒）、牛黃（0.75克）、冰片（0.375克）、珍珠（1.5克，磨細到沒有聲音為止），將這些藥材磨成極細的粉末，用蜂蜜水調服。