郭志邃

《痧脹玉衡》~ 後卷 (20)

1. 痧脹破迷論

刺解脈在郄中結絡如黍米，刺之血射以黑，見赤血而已。經載煌煌，垂訓萬古，正後人之所當祖習者也。故痧多變，余不能盡述。凡在爾所不信者，試於清夜思之。苟遇斯疾，偶爾心迷，當刺不刺，當藥不藥，或誤入，或誤己，彼此不異，諒有同心。慎之！慎之！

白話文：

在手肘彎曲處的脈絡，摸起來像小米一樣的結塊，用針刺破後會射出黑血，等到流出紅色的血就可以了。這些醫學經典記載得清清楚楚，是流傳千古的教誨，是後代醫者應該遵循學習的。所以痧的變化很多，我無法全部說完。凡是你們不相信的，請在夜晚靜下心來好好思考。如果遇到這種疾病，一時心神迷亂，該用針刺卻不用，該用藥卻不用，或是誤診了別人，或是耽誤了自己，彼此都一樣，相信大家都會有同感。要謹慎啊！要謹慎啊！