《衛濟寶書》~ 原序
原序
1. 原序
予仲父乾道庚寅歲六月，苦背瘡，其發甚微，欲以蒜餅炷艾，猶未下也。一日，醫者令飲大黃朴硝，則隱然矣。先以滓覆其上，越夕視之已寸余，遂急去藥，令外科調治。旬日盈尺，勢猶未已也。梅根編戶文居禮工此，醫活人不以數計。召而醫之，服藥熏貼十日而瘡斂，二十日而生肉。
璉一日至汪氏妻家，得所傳背方一帙，默契居禮所用藥，其服者乃卷尾逼毒散，敷者乃黃真君妙貼散，熏藥用雌雄黃等，皆是卷中一二方。如卷首十一論入門式試法，川藥法、針灸法、藥仙芝翁指授散、老翁神杖散、玉女飛花散、趙侯須散、六化丹等，皆居禮未嘗耳聆而目見者。後以此集示居禮，會互用之，其病不兩月平復。
嗚呼。疾之勢大矣，藥之功亦大矣，特患人不能得此而善用之。今居禮以卷之一二方而愈人疾若是，況得集大全者，則活人豈有極。即名曰「衛家濟世寶書」，不亦宜乎？予不敢私於家，謹以此授居禮，仍傳好事者，姑序其始末云。
董㾓序。
白話文：
[在原序中]，我叔叔在乾道庚寅年六月時，遭受背部長瘡的困擾，剛開始病情非常輕微，原本打算使用蒜餅和艾草進行治療，但效果不明顯。有一天，醫生建議他服用大黃和朴硝，病情才稍有緩解。他首先將藥渣覆蓋在患處，過了一夜，發現瘡已經長到一寸多深，於是立即停藥，轉而尋求外科醫生的幫助。十天後，瘡的大小已經有一尺，且病情似乎還在惡化。梅根編戶文居禮工這位醫生，醫術高明，救治的人無數。我們請他來診治，服用藥物、燻貼十天後，瘡開始收斂，二十天後，開始長出新肉。
璉有一天到了汪氏妻子的家中，得到了一本傳承的背部療方集，其內含的藥方與居禮所用的相符，口服的藥是卷尾逼毒散，外敷的是黃真君妙貼散，燻藥則使用雌雄黃等材料，這些都是卷中的其中幾個方子。像卷首的十一種論述、入門式試法、川藥法、針灸法、藥仙芝翁指授散、老翁神杖散、玉女飛花散、趙侯須散、六化丹等，這些都是居禮之前未曾聽聞和見識過的。後來將這本書展示給居禮，我們相互參考使用，結果不到兩個月，他的病情就完全康復了。
唉，疾病的威力是如此巨大，但藥物的功效同樣不容小覷，只是患者往往無法獲得正確的治療方法並妥善利用。現在，居禮僅憑卷中的一兩個方子就能治癒人的疾病，更何況如果能得到完整的治療集，那麼救治的人數豈不是沒有上限。因此，這本書被命名為「衛家濟世寶書」，豈不是很恰當嗎？我並不想將它私藏，謹慎地將它授予居禮，同時也分享給有興趣的人，這就是這本書的來龍去脈。
董㾓序。