《食鑒本草》~ 附錄
附錄
1. 附錄
生產保全母子神方
白話文：
生產時要保護母親和孩子的特殊藥方。
此方乃異人所授。專治婦人難產橫生逆生。以至六七日不下者。或嬰兒死於腹中。命已垂危。服之立刻即下。保全母子兩命。凡難養諸症。切忌收生婆用手法。只以此藥服之。則安然無恙。如臨月三五日。覺行走動履不安。預服一劑。臨產再服一劑。可保萬全無虞。又有血暈陰脫。及小產傷動胎氣。一概並治。此藥屢試屢驗。活人無數。
白話文：
這個藥方是隱士傳授的。專門治療難產橫生或逆生的情況，即使已經六、七天都沒有生產，或者胎兒在腹中死亡，產婦命在旦夕，服用此方也能立即生產，保全母子性命。凡是難產的各種症狀，切忌接生婆使用手法，只要服用此藥，就能安然無恙。如果臨近生產的三到五天，感到走動不便，可以先服用一劑預防。臨產時再服用一劑，即可萬無一失。另外，還有血暈陰脫以及小產傷及胎氣的情況，也能一併治療。此藥方經過多次驗證，救活了無數產婦和嬰兒。
川貝母（去心一錢），生黃耆，荊芥穗（各八分），靳艾，厚朴（薑汁炒各七分），枳殼（去穰六分），川羌活，甘草（各五分），白芍（炒一錢二分冬月止用一錢）水二鍾。姜三片。煎八分。預服者。空心服。臨產者。隨時服。分兩要准。
白話文：
川貝母（去除內核，一錢），生黃耆，荊芥穗（各八分），艾草，厚朴（用薑汁炒，各七分），枳殼（去除內皮，六分），川羌活，甘草（各五分），白芍藥（炒，一錢二分；冬天只用一錢），水二碗。薑三片。熬煮至剩八分。提前服用的：空腹服用。臨產的：隨時服用。分量必須準確。
產後必要芎歸方
此藥生產後服一劑。去敗血。止腹痛。併除婦人一切雜症。
歸尾（五錢），川芎，山查，紅花（各四錢）
白話文：
產後一定要服用的芎歸方
產後服用一劑此方藥。可以清除惡血，止腹痛，並消除婦女的一切雜症。
當歸尾（5 錢），川芎（4 錢），山楂（4 錢），紅花（4 錢）
水煎一盅。產畢。扶上床坐。即與熱服凡孕婦臨月。可預備此藥收貯磁罐內。勿走藥氣。則夜晚臨期。取用甚便。渣再煎停一時服。
稀痘奇方
白話文：
用一小碗水煮沸。產後。扶產婦上牀坐好。立即讓她服用熱飲。凡孕婦在臨產前。可以將此藥放入陶瓷罐中備用。不要讓藥效散失。等到深夜要生產時。就可以方便地取用。藥渣再次煮沸，過一會兒再服。
這是一個古代流傳下來的治療痘痘的奇方。
立春前一個月。將雞蛋七個。用麻布袋盛上。用線掛好。浸屎桶內（糞要稠的。）一月。取出去袋。蛋勿水洗。埋土內三日。（不可人走踏碎）立春日早用磁罐。煮三枚（須糖心食小兒易食）中午二枚。下午二枚。宜少進。恐太飽不能進。總期一日內吃完。如兒小者。一二枚亦可服。
白話文：
在立春前一個月，準備七顆雞蛋。用麻布袋裝起來，用線綁好。將麻布袋浸泡在稠密的糞便桶中。一個月後，取出麻布袋，不要用水清洗雞蛋。將雞蛋埋在土中三天（不要有人踩碎）。立春日當天早上，用磁罐煮三顆雞蛋（蛋黃要軟，小孩容易食用）。中午煮兩顆，下午再煮兩顆。宜少食，避免太飽而無法進食。總之，必須在一天之內吃完。如果小孩年紀較小，可以吃一到兩顆。
過三年毒重者必稀。毒輕者不出。按痘皆父母遺毒。人所難免。今用屎浸法以消後天之毒。用土埋法以培先天之氣。又當立春百物回春之日。服之毒消痘稀。此必然之理也。勿為穢易忽之。
秘傳肥兒丸（大人亦可服）
白話文：
三年後，毒性較重的痘痘一定會減少。毒性較輕的痘痘則不會再出現。痘痘都是由父母遺傳而來的，是人類無法避免的。現在使用用糞便浸泡的方法來消除後天之毒，用泥土掩埋的方法來培育先天之氣。此外，在立春、萬物復甦之時服用，毒性就會消散，痘痘就會減少。這是必然的道理，不要因其不潔淨而忽視它。
祕傳肥兒丸（大人也可服用）
組成：
- 人參 1 錢
- 白朮 1 錢
- 茯苓 1 錢
- 薏米 1 錢
- 芡實 1 錢
- 山藥 1 錢
- 蓮子 1 錢
- 扁豆 1 錢
- 陳皮 1 錢
- 甘草 1 錢
- 當歸 1 錢
- 川芎 1 錢
- 熟地 1 錢
- 白芍 1 錢
- 黨參 1 錢
- 黃芪 1 錢
- 炙甘草 1 錢
- 桂枝 1 錢
- 生薑 1 錢
- 大棗 3 枚
製作方法： 將以上所有藥材研磨成細粉，與蜂蜜混合成丸狀，每丸約 5 分。
服用方法：
- 兒童：每天 2-3 次，每次 1-2 丸。
- 大人：每天 2 次，每次 3-4 丸。
功效：
- 補益氣血
- 健脾和胃
- 消化不良
- 食慾不振
- 體瘦乏力
- 夜間盜汗
- 頭暈眼花
- 四肢無力
此方得之異授。復經十數明醫較定。專治小兒肚大青筋。骨瘦毛焦。瀉痢疳熱等症服之。瘦者能肥。弱者能壯。效應如神。予生兩兒病弱。俱賴此藥服愈。豈可自秘。用後廣傳。白朮（土炒），建蓮，山藥，山查肉（各一兩五錢），芡實，白茯苓（各一兩以上五味俱飯上蒸曬兩三次），神麯，白芍（酒炒），白色大谷蟲（各五錢），陳皮，澤瀉（各四錢），甘草（三錢），如瘦極成疳加蘆薈（三錢），腹中泄瀉。加肉果（麵煨三錢）內熱口乾結。
白話文：
這個藥方是我從不同的地方傳授得到的。在經過十幾位著名醫生的確認後，發現它專門用於治療小兒腹大青筋、骨瘦毛焦、瀉痢疳熱等症狀。服用了這個方子後，瘦弱的孩子可以長胖，虛弱的孩子可以變強壯。它的效果簡直像神一樣神奇。我自己的兩個孩子病弱多病，都靠服用了這個藥方治癒的。我怎麼能獨自隱藏這個方子呢？所以用後就廣為傳播。
用藥：
- 白朮（土炒），建蓮，山藥，山查肉（各 1 兩 5 錢）
- 芡實，白茯苓（各 1 兩以上，5 味藥在飯上蒸曬 2~3 次）
- 神麯，白芍（酒炒），白色大谷蟲（各 5 錢）
- 陳皮，澤瀉（各 4 錢）
- 甘草（3 錢）
加減用藥：
- 如果孩子非常瘦弱，已經得疳病，加蘆薈（3 錢）
- 如果孩子腹瀉，加肉果（麵煨 3 錢）
- 如果孩子有內熱，口乾舌燥，則另配藥方。
加川黃連（薑汁炒三錢），外熱加柴胡（三錢），骨蒸熱。加地骨皮（五錢），有蟲積。加君子肉（炒二錢），肚腹脹大。大便稀水。腸鳴作聲。加檳榔（五分），木香（一錢），右為末。煉蜜。丸如彈子大。空心米飲送下三四錢。此藥不甚苦。平時可與常吃。若是腹瀉。不必蜜丸。
可作散末。盛磁罐內。勿走氣。用米湯調服，或少加白糖亦可。
白話文：
加入川黃連（用薑汁炒過，三錢），外熱再加入柴胡（三錢），適合骨蒸發熱。
若有蟲積，加入地骨皮（五錢）。
若肚腹脹大、大便稀水、腸鳴不止，加入炒過的君子肉（二錢）。
若有蛔蟲，加入檳榔（五分）、木香（一錢）。
以上藥材研磨成細粉，加入煉製的蜂蜜，搓成彈子大小的藥丸。
空腹時，用水送服三到四錢。
此藥不會很苦，平時也可以當作保健品服用。
如果出現腹瀉，則不用製成藥丸。
可作為散劑，放入磁製容器內。不要讓藥氣逸散。用米湯調服，也可加入少量白糖。